“牡丹红透”的意思及全诗出处和翻译赏析
《忆秦娥（甲戌赏春）》
海棠落尽青春晚。
青春晚。
少年游乐，而今慵懒。
春光不可无人管。
花边酌酒随深浅。
随深浅。
牡丹红透，荼＿香远。
王炎的简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...[王炎的诗词]
《忆秦娥（甲戌赏春）》王炎 翻译、赏析和诗意
《忆秦娥（甲戌赏春）》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
胭脂点。
海棠落尽青春晚。
青春晚。
少年游乐，而今慵懒。
春光不可无人管。
花边酌酒随深浅。
随深浅。
牡丹红透，荼＿香远。
诗意：
这首诗词以甲戌年（宋代历法中的一个年份）赏春之景为背景，表达了对逝去青春时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中以海棠花的凋谢来象征青春的逝去，描述了少年时代的快乐与无忧无虑，以及如今的懒散与倦怠。诗人感慨时光流转，春光美好却无人珍惜，人们对于青春的年华不再重视。最后，诗人以牡丹花的红透和荼香的远去作为结束，表达了对美好事物的追求和追忆。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和人生境遇，表达了对青春逝去和人生变迁的感慨。首句“胭脂点。”是一个独立的短句，将注意力引向诗歌的主题：胭脂点即代表了女子的妆点，暗示了诗人对于逝去年华的思念。接下来的两句“海棠落尽青春晚。青春晚。”通过描写海棠花的凋谢，表达了诗人对青春的离去和晚年的感叹。然后，诗人回忆起少年时代的快乐与游乐，与如今的慵懒形成鲜明的对比，展现了人生经历中的变化。接下来的两句“春光不可无人管。花边酌酒随深浅。”表达了诗人对于美好时光的珍惜和对于生活的思考。最后两句“牡丹红透，荼＿香远。”以牡丹花的红透和荼香的远去作为结束，表达了对美好事物的追求和追忆，同时也暗示了人生的短暂和岁月的流转。
整首诗词以简练而有力的语言描绘了人生的变迁和时光流转，以自然景物和情感的交融表达了诗人的感慨和思考。通过对青春和美好事物的回忆，诗人呈现了对逝去时光的怀念和对现实生活的反思，引发读者对于人生意义和时光流转的思考。
《忆秦娥（甲戌赏春）》王炎 拼音读音参考
yì qín é jiǎ xū shǎng chūn
忆秦娥（甲戌赏春）
yān zhī diǎn.
胭脂点。
hǎi táng luò jǐn qīng chūn wǎn.
海棠落尽青春晚。
qīng chūn wǎn.
青春晚。
shào nián yóu lè, ér jīn yōng lǎn.
少年游乐，而今慵懒。
chūn guāng bù kě wú rén guǎn.
春光不可无人管。
huā biān zhuó jiǔ suí shēn qiǎn.
花边酌酒随深浅。
suí shēn qiǎn.
随深浅。
mǔ dān hóng tòu, tú xiāng yuǎn.
牡丹红透，荼＿香远。
“牡丹红透”平仄韵脚
拼音：mǔ dān hóng tòu平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:04:22
这首诗词，哎，真是让人感慨万千。一开头的“胭脂点”，就给人一种艳丽又略带忧伤的感觉。海棠花落尽，青春也快结束了，这种对比，真是让人心里一紧。
“青春晚。少年游乐，而今慵懒。”这句，哎，真是说出了多少人的心声。年轻时候的我们，玩得那叫一个嗨，现在呢？懒洋洋的，连动都不想动。这种转变，真是让人无奈又好笑。
“春光不可无人管。花边酌酒随深浅。”这句，哈哈，有点意思。春天这么美，怎么能没人欣赏呢？在花边喝酒，想喝多少喝多少，这种随性的生活，真是让人羡慕。
“随深浅。牡丹红透，荼＿香远。”最后这句，哇，画面感十足。牡丹花开得红艳艳的，那种香气，远远地就能闻到。这种美景，真是让人心旷神怡。
总的来说，这首诗词，哎，真是让人又感慨又羡慕。青春的美好，春天的美景，还有那种随性的生活，真是让人向往。不过，现实总是骨感的，我们大多数人，还是得为了生活奔波。这种对比，真是让人心里五味杂陈。
有时候，真想放下一切，像诗里写的那样，在花边喝酒，随性地生活。但，哎，现实不允许啊。这种无奈，真是让人心里不是滋味。不过，偶尔想想，也是一种放松吧。毕竟，生活还得继续，我们还得向前看。