“算来更几春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐》
借问何处去。
家在翠微深处住。
生计一犁春雨。
客中且恁浮游。
莫将事挂心头。
纵使人生满百，算来更几春秋。
王炎的简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...[王炎的诗词]
《清平乐》王炎 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是一首宋代诗词，作者是王炎。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中的这首《清平乐》描述了一个人在家中听到儿曹的耳语，询问他们要去何处。作者的家庭住在深处的翠微之地，以春雨耕种谋生计。作为一位旅客，他游历于世，但并不将事情挂在心头。即使人生经历百年，也只是几个春秋的光阴。
这首诗词以平淡的语言表达了一种宁静和安宁的境界，展现了作者对简朴生活的向往和对繁华世界的淡然态度。诗人通过对家庭和旅行生活的对比，探讨了人生的价值和意义，并提醒人们不要太过执念于功名利禄，要懂得享受平静的生活。诗中的"清平乐"象征着宁静与和谐，表达了诗人对于内心平静的追求。
在宋代的文化背景下，这首诗词也体现了儒家思想的影响，强调了家庭和平、宁静的重要性，同时也寄托了对社会动荡和战乱的期望，希望人们能够过上和平安宁的生活。
总的来说，这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对清平生活的向往和对浮躁世俗的淡然态度，传递了一种追求内心平静的哲理思考。
《清平乐》王炎 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
ér cáo ěr yǔ.
儿曹耳语。
jiè wèn hé chǔ qù.
借问何处去。
jiā zài cuì wēi shēn chù zhù.
家在翠微深处住。
shēng jì yī lí chūn yǔ.
生计一犁春雨。
kè zhōng qiě nèn fú yóu.
客中且恁浮游。
mò jiāng shì guà xīn tóu.
莫将事挂心头。
zòng shǐ rén shēng mǎn bǎi, suàn lái gèng jǐ chūn qiū.
纵使人生满百，算来更几春秋。
“算来更几春秋”平仄韵脚
拼音：suàn lái gèng jǐ chūn qiū平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:29:04
嘿，这首诗一开始就勾起了我的好奇心——"儿曹耳语"，几个小孩咬耳朵说悄悄话的画面直接蹦到眼前。这场景太有生活气息了，让我忍不住跟着他们压低声音问："你们这是要溜去哪儿啊？"
读到"家在翠微深处住"，我眼前突然铺开一片青翠山色，云气缭绕中隐约露出屋檐一角。这家人活得真像活在古画里啊！可"生计一犁春雨"这五个字突然把浪漫戳破了——原来春雨不是用来煮茶的，而是扛着犁头讨生活的。这种反差太妙了，既美得冒泡又真实得扎心。
中间两句转折让我有点鼻子发酸。"客中且恁浮游，莫将事挂心头"，这哪是劝别人，分明是漂泊者说给自己听的催眠咒。我都能想象诗人攥着酒杯，硬把乡愁往肚子里咽的样子。可最后两句突然拔高到哲学层面，用"人生满百"这种大命题，把日常的苦涩瞬间升华成对生命的顿悟。
要说最惊艳的，还是"一犁春雨"这个意象。诗人把农耕的艰辛和春雨的诗意揉在一起，像把泥巴和露水搓成了珍珠。这种举重若轻的笔法，让整首诗既有烟火气又飘着仙气，现代人焦虑时读来，倒像是被古人隔着时空拍了拍肩。