“念镜里琴中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰花慢》
至今日重来，人惟独自，花亦凋零。
青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿。
红锦织残旧字，玉箫吹断余声。
销凝。
衣故几时更。
又谁复卿卿。
念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情。
齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生。
愁对婵娟三五，素光暂缺还盈。
王炎的简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...[王炎的诗词]
《木兰花慢》王炎 翻译、赏析和诗意
《木兰花慢》是一首宋代诗词，作者是王炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
缃桃花树下，记罗袜、昔经行。
在缃桃花树下，我记得曾经走过的路。回想起过去的经历。
至今日重来，人惟独自，花亦凋零。
如今我再次来到这里，只有我一个人，花儿也凋谢了。
青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿。
青鸟不知所踪，遍寻人间，不知在哪里找寻云彩。
红锦织残旧字，玉箫吹断余声。销凝。
红锦织成的字已经残破，玉箫吹断了余音。消逝凝固。
衣故几时更。又谁复卿卿。
衣物何时才能更新。又有谁能再次如此亲密。
念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情。
想起镜子中的琴，与离鸾有着离别之恨，与别鹄无情。
齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生。
在齐眉处共同笑语，但有时候，梦中仿佛回到往昔。
愁对婵娟三五，素光暂缺还盈。
忧愁与婵娟相对，有时有少许阴霾，白色的光芒暂时消失又重新充盈。
这首诗词《木兰花慢》表达了作者对过去时光的回忆和对逝去事物的感怀。诗中通过描绘桃花凋零、青鸟失踪、字迹残破等形象来表达时光的流转和物事的消逝。诗人感叹岁月的无情，表达了对离别和逝去的思念之情。诗中还透露出对美好记忆的渴望和对未来的期待。整首诗词以细腻的笔触和抒情的语言，展现了王炎独特的感慨和情感表达能力。
《木兰花慢》王炎 拼音读音参考
mù lán huā màn
木兰花慢
xiāng táo huā shù xià, jì luó wà xī jīng xíng.
缃桃花树下，记罗袜、昔经行。
zhì jīn rì chóng lái, rén wéi dú zì, huā yì diāo líng.
至今日重来，人惟独自，花亦凋零。
qīng niǎo yǎo wú xìn xī, biàn rén jiān hé chǔ mì yún píng.
青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿。
hóng jǐn zhī cán jiù zì, yù xiāo chuī duàn yú shēng.
红锦织残旧字，玉箫吹断余声。
xiāo níng.
销凝。
yī gù jǐ shí gèng.
衣故几时更。
yòu shuí fù qīng qīng.
又谁复卿卿。
niàn jìng lǐ qín zhōng, lí luán yǒu hèn, bié gǔ wú qíng.
念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情。
qí méi chù tóng xiào yǔ, dàn yǒu shí mèng jiàn shì píng shēng.
齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生。
chóu duì chán juān sān wǔ, sù guāng zàn quē hái yíng.
愁对婵娟三五，素光暂缺还盈。
“念镜里琴中”平仄韵脚
拼音：niàn jìng lǐ qín zhōng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:56:19
哎，这首词读下来，像被一把带着花香的钝刀子戳中了心窝子。开头那句“缃桃花树下”一下子把人拽进粉白色的回忆滤镜里——树影婆娑间，绣着罗袜的女子步履轻盈，光是这几个字就够我在脑子里拍三分钟文艺片了。可下一句急转直下，“人惟独自，花亦凋零”，瞬间从暖色调切到冷色调，这情感过山车坐得人措手不及。
中间那段“青鸟杳无信息”真是绝了！明明在说等不到书信，偏要拉上神话里的信使，还把“云軿”这种仙家座驾都搬出来。这种欲盖弥彰的写法，像极了现代人刷爆朋友圈等不到已读回覆还要嘴硬说“我才没在等”。红锦残字和玉箫余声的意象组合，简直是把破碎感玩出了新高度——文字会褪色，音乐有休止，但记忆偏偏卡带似地循环播放。
最戳我的还是“衣故几时更”这句。衣服旧了都不换，表面上写生活困顿，细想根本是守着旧情不肯挪窝。就像现在有人留着前任送的卫衣，起球了还当宝贝似的穿着，这种细节真实得可怕。后面的“梦见似平生”更是杀人诛心，白天强装镇定，梦里却自动修复所有残缺，这种清醒与沉溺的撕扯，怕不是古今痴情人的通病。
结尾拿月亮说事儿简直犯规！明明在写人间离散，偏要扯上阴晴圆缺的天道循环。读到最后那句“素光暂缺还盈”，突然就原谅了所有遗憾——你看月亮都能满血复活，说不定哪天转角就能遇见转机呢？这种哀而不伤的收尾，像苦咖啡里偷偷加了半勺蜂蜜，痛得高级，虐得讲究。