“云收风息”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（中秋前同二使者赏月）》
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
阴晴事，人难必。
欢乐处，天常惜。
幸星稀河淡，云收风息。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
《满江红（中秋前同二使者赏月）》京镗 翻译、赏析和诗意
《满江红（中秋前同二使者赏月）》是一首宋代的诗词，作者是京镗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
乘兴西来，问谁是、平生相识。
我怀着兴致，从西方而来，询问是否有熟识的人。
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
只有那瑶台上明亮的月亮，照耀着人们，就像往昔一样。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
遥远的地方是一个清凉的银色世界，让人感到一千丈高的冰轮从中升起。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
于是我邀请大家一起登上高楼，横吹孤寂的笛声。
阴晴事，人难必。欢乐处，天常惜。
天气变幻莫测，人事难以预料。在欢乐的时刻，天空常常心生惜意。
幸星稀河淡，云收风息。
幸好星星稀疏，河水变得平静，云彩散去，风息无声。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
更加让两位贤士陪同赏月，此时我的身体仿佛与尘世隔绝。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
微笑着自称为仙人，和影子作伴，只有三个人，空空荡荡，孤寂无依。
这首诗词描绘了作者在中秋前夜与两位使者一起赏月的情景。作者乘兴而来，希望遇到熟识的人，但最终只有明亮的月亮照耀着他，寄托了对旧时友情的思念。诗中通过描绘远离尘嚣的银色世界、高楼上吹奏的孤寂笛声以及天空的变化，表达了作者对自然景色的赞美和对人事无常的感慨。最后，作者和两位贤士一起赏月，但他仍然感到自己与尘世隔绝，孤独寂寞。整首诗词以朦胧的意境和深邃的情感，表达了作者对友情、自然和人生的思考和感慨。
《满江红（中秋前同二使者赏月）》京镗 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng zhōng qiū qián tóng èr shǐ zhě shǎng yuè
满江红（中秋前同二使者赏月）
chéng xìng xī lái, wèn shuí shì píng shēng xiàng shí.
乘兴西来，问谁是、平生相识。
suàn wéi yǒu yáo tái míng yuè, zhào rén rú xī.
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
wàn lǐ qīng liáng yín shì jiè, fàng jiào qiān zhàng bīng lún chū.
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
biàn zhāo yāo wǒ bèi shàng céng lóu, héng gū dí.
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
yīn qíng shì, rén nán bì.
阴晴事，人难必。
huān lè chù, tiān cháng xī.
欢乐处，天常惜。
xìng xīng xī hé dàn, yún shōu fēng xī.
幸星稀河淡，云收风息。
gèng zhe liǎng xián péi shèng shǎng, cǐ shēn rú yǔ chén huán gé.
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
xiào zhé xiān duì yǐng zú chéng sān, kōng gū jì.
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
“云收风息”平仄韵脚
拼音：yún shōu fēng xī平仄：平平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:11:54
这首诗词一开篇就给人一种豁达的感觉，作者乘兴而来，带着一种探索的心态，问谁是平生相识。这种开场白，就像我们在生活中突然想要联系老朋友，却不知道谁还在身边。接着，作者提到“瑶台明月”，仿佛在说，只有那高悬的月亮，才能一直陪伴我们，照亮我们的过去和现在。这种意象，让人不禁想起那些孤独的夜晚，月亮成了我们唯一的知己。
接下来的“万里清凉银世界，放教千丈冰轮出”，描绘了一个广阔而清冷的场景，仿佛整个世界都被月光笼罩，给人一种宁静而深远的感觉。作者邀请我们“上层楼，横孤笛”，这种画面感很强，就像是在一个安静的夜晚，独自站在高处，吹奏着笛子，与天地对话。这种情景，既有孤独，也有一种超脱尘世的自在。
到了下半部分，作者开始探讨人生的阴晴圆缺，说“阴晴事，人难必”，人生中的快乐和悲伤，往往是不可预测的。但作者似乎并不悲观，反而觉得“欢乐处，天常惜”，老天爷总是会珍惜那些快乐的时刻。这种观点，有点像我们常说的“天无绝人之路”，总会有柳暗花明的时候。
最后，作者提到“更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔”，仿佛在说，有两位贤人陪伴，自己仿佛已经与尘世隔绝，进入了一个超然的境界。这种状态，有点像我们在与好友畅谈时，突然觉得世界变得简单而美好。结尾的“笑谪仙、对影足成三，空孤寂”，则是对李白“对影成三人”的调侃，似乎在说，孤独并不可怕，反而可以成为一种享受。
总的来说，这首诗词给人一种豁达、超脱的感觉，作者在孤独中找到了宁静，在人生无常中看到了希望。它让我想到，生活中的起起落落，其实都是我们成长的一部分，关键是如何在孤独中找到自己的节奏，如何在变化中保持内心的平静。这首诗词，就像是在告诉我们，与其抱怨孤独，不如学会享受它，因为它也是一种独特的美。