“冰清况有闺房秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
画堂如昼。
相对倾醇酎。
合＿同牢，二姓欢佳耦。
凭谁手。
鬓丝同纽。
共祝齐眉寿。
廖行之的简介
廖行之（1137～1189） ，字天民，号省斋，南宋衡州（今湖南省衡阳市）人。孝宗淳熙十一年（1184）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，改授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年。品行端正，留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷，已佚。...[廖行之的诗词]《点绛唇》廖行之 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是一首宋代的诗词，作者是廖行之。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉树芝兰，冰清况有闺房秀。
画堂如昼。相对倾醇酎。
合心同牢，二姓欢佳耦。
凭谁手。鬓丝同纽。
共祝齐眉寿。
诗意：
这首诗描绘了一对美好的夫妻之间的情感。诗中使用了一系列美丽而富有象征意义的词语，来表达两人之间的深情和幸福。
赏析：
首先，诗中的"玉树芝兰"和"冰清"等词语，用来形容女子的美貌和纯洁。这些词语都是传统文化中常用的形容词，代表着高尚的品质和优雅的气质。作者通过这些词语，展示了妻子的美丽和高贵。
诗的下半部分描述了夫妻之间的深情和默契。"画堂如昼"表明他们的家庭和睦，和谐宜人。"相对倾醇酎"则表达了两人相互倾诉心声、共同分享欢乐的情景。"合心同牢"表明两人的心意相通，彼此相爱。"二姓欢佳耦"指的是两个姓氏的人结合在一起，欢乐地生活在一起。
接下来的两句"凭谁手。鬓丝同纽"表达了夫妻之间的深情厚谊。无论是手牵手还是鬓发纠缠，两人都紧密相连，表示彼此的情感牢不可破。
最后一句"共祝齐眉寿"表达了夫妻共同祝愿能够长寿健康，共度美好的一生。
整首诗通过精心选择的词语和构思，展示了作者对夫妻情感的赞美和祝福，同时也体现了宋代文人对美好婚姻和家庭生活的向往。
《点绛唇》廖行之 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
yù shù zhī lán, bīng qīng kuàng yǒu guī fáng xiù.
玉树芝兰，冰清况有闺房秀。
huà táng rú zhòu.
画堂如昼。
xiāng duì qīng chún zhòu.
相对倾醇酎。
hé tóng láo, èr xìng huān jiā ǒu.
合＿同牢，二姓欢佳耦。
píng shuí shǒu.
凭谁手。
bìn sī tóng niǔ.
鬓丝同纽。
gòng zhù qí méi shòu.
共祝齐眉寿。
“冰清况有闺房秀”平仄韵脚
拼音：bīng qīng kuàng yǒu guī fáng xiù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:00:45
这首诗词，一读就让人感觉特别温馨。玉树芝兰，冰清闺房秀，一下子就把我们带进了一个高雅、纯洁的氛围里。画堂如昼，两个人相对而坐，喝着醇厚的美酒，这画面简直太美了，仿佛能闻到酒香，感受到那份宁静和幸福。
合卺同牢，二姓欢佳耦，这里提到了婚礼的仪式，两个家族因为这段婚姻而欢聚一堂。凭谁手，鬓丝同纽，共祝齐眉寿，这几句特别有画面感，想象一下，两个人一起携手，头发缠绕在一起，共同祝愿彼此长寿，这种深情厚谊，真是让人感动。
整首诗词，字里行间都充满了对美好婚姻的祝福和赞美。没有华丽的辞藻，却让人感受到浓浓的情意。读完这首诗，我不禁想到，真正的幸福，其实就是这样简单而纯粹。两个人在一起，相互扶持，共同走过人生的每一个阶段，这才是最珍贵的。
我觉得，这首诗词不仅仅是对婚姻的赞美，更是对人生的一种态度。它告诉我们，无论生活多么复杂，只要我们心中有爱，有对美好生活的向往，就能找到属于自己的幸福。这种幸福，不需要太多的修饰，只需要我们用心去感受，去珍惜。