“康宁可嗣吾慈母”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凤栖梧（寿长嫂）》
福庇吾家，近世真希有。
丘嫂今年逾六九。
康宁可嗣吾慈母。
我愿慈闱多福厚。
更祝遐龄，与母齐长久。
鸾诰聊翩双命妇。
华堂千岁长生酒。
廖行之的简介
廖行之（1137～1189） ，字天民，号省斋，南宋衡州（今湖南省衡阳市）人。孝宗淳熙十一年（1184）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，改授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年。品行端正，留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷，已佚。...[廖行之的诗词]《凤栖梧（寿长嫂）》廖行之 翻译、赏析和诗意
《凤栖梧（寿长嫂）》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
吾母慈祥膺上寿。
福庇吾家，近世真希有。
丘嫂今年逾六九。
康宁可嗣吾慈母。
我愿慈闱多福厚。
更祝遐龄，与母齐长久。
鸾诰聊翩双命妇。
华堂千岁长生酒。
诗意和赏析：
这首诗是作者廖行之为庆祝长寿的嫂子而写的。诗中表达了作者对母亲的祝福和嫂子的长寿之喜。
诗的开头，作者提到自己慈祥的母亲迎来了寿辰，庇佑了整个家庭，这样的福分在近代实在是罕见的。接着作者提到嫂子今年已经超过了六十九岁，希望她能康宁地继承母亲的长寿基因，延续下去。
接下来，作者表达了对慈母的祝愿，希望慈母幸福美满，福禄丰厚。并且祝福她长寿健康，与慈母一同享有长久的岁月。
最后两句诗中，作者将嫂子比喻为凤凰和鸾鸟，表示她的尊贵和美丽。华堂千岁长生酒则是庆祝长寿而准备的美酒，预示着庆贺的盛况。
总的来说，这首诗词表达了作者对母亲和嫂子的美好祝愿，希望她们享有幸福、健康和长寿，同时也体现了家庭的温暖和对长寿的庆贺。
《凤栖梧（寿长嫂）》廖行之 拼音读音参考
fèng qī wú shòu zhǎng sǎo
凤栖梧（寿长嫂）
wú mǔ cí xiáng yīng shàng shòu.
吾母慈祥膺上寿。
fú bì wú jiā, jìn shì zhēn xī yǒu.
福庇吾家，近世真希有。
qiū sǎo jīn nián yú liù jiǔ.
丘嫂今年逾六九。
kāng nìng kě sì wú cí mǔ.
康宁可嗣吾慈母。
wǒ yuàn cí wéi duō fú hòu.
我愿慈闱多福厚。
gèng zhù xiá líng, yǔ mǔ qí cháng jiǔ.
更祝遐龄，与母齐长久。
luán gào liáo piān shuāng mìng fù.
鸾诰聊翩双命妇。
huá táng qiān suì cháng shēng jiǔ.
华堂千岁长生酒。
“康宁可嗣吾慈母”平仄韵脚
拼音：kāng nìng kě sì wú cí mǔ平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:17:05
这首诗词读起来，真的让人感受到一股浓浓的亲情和祝福。开篇“吾母慈祥膺上寿”，直接点出了母亲慈祥的形象，而且已经享有高寿，这让我不禁想到，家里有一位长寿的老人，真的是福气满满啊。接着“福庇吾家，近世真希有”，作者感叹这样的福气在当今社会已经很少见了，可见他对母亲的珍视和对家庭幸福的珍惜。
“丘嫂今年逾六九，康宁可嗣吾慈母”，这里提到了嫂子也已经年过六九，但依然健康，能够继承母亲的慈爱。这让我觉得，这个家庭真的是和睦幸福，代代相传的美好品质让人羡慕。作者接着表达了自己的愿望，“我愿慈闱多福厚，更祝遐龄，与母齐长久”，他希望母亲能够福气满满，长寿无疆，甚至希望自己也能和母亲一样长寿。这种对母亲的深情祝福，真的是让人感动。
最后两句“鸾诰聊翩双命妇，华堂千岁长生酒”，作者用华丽的词藻描绘了母亲和嫂子两位命妇的尊贵，以及家中长久的幸福。读到这里，我仿佛看到了一个充满欢声笑语的大家庭，大家围坐在一起，举杯共饮，祝愿长寿和幸福。这种场景，真的是让人心生向往。
总的来说，这首诗词充满了对母亲的深情祝福和对家庭幸福的美好愿望。作者用朴实的语言，表达了对母亲的敬爱和对家庭和睦的珍惜。读完之后，我不禁也想到了自己的家人，心里暖暖的，觉得亲情真的是世界上最珍贵的东西。