“且慢明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《眼儿媚》
无处不妖饶。
眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。
西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。
＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《眼儿媚》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚》是一首宋代赵长卿的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉楼初见念奴娇。
无处不妖饶。
眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。
西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。
＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。
诗意：
这首诗词描绘了一幅妖娆动人的画面。诗人初次见到念奴娇时，她无论在哪里都充满妖媚。她的眼神透露着深情，当蜡烛燃烧在酒杯旁时，诗人的魂魄如何不消散。在西风明月相遇的夜晚，安睡的时光被凉爽所包围。诗人留下嘱咐，时光流转，明天再慢慢来。
赏析：
这首诗词以婉约的笔触描绘了一个美丽而妖娆的场景。诗人在玉楼初见念奴娇时，她无论身处何处都展现出迷人的风采。通过念奴娇的眼神传递密意，诗人深陷其中，感受到了她魅力的魔力，仿佛心灵被融化。诗句中的"樽前烛外，怎不魂消"抒发了诗人内心的震撼和迷恋之情。
接着，诗人描述了夜晚的西风和明月的美景，给人以凉爽的感觉。这里用"枕罩正凉宵"来形容宁静而凉爽的夜晚，让人感受到一种宁静和舒适的氛围。最后一句"＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝"则寄托了诗人的留恋之情和对时光流逝的思考，他嘱咐时间缓慢流转，希望明天再慢慢到来。
整首诗词以华美的描写和情感的表达展现了诗人对美景和美人的迷恋之情，通过细腻的描绘和独特的意境，给人以深深的感受和遐想。
《眼儿媚》赵长卿 拼音读音参考
yǎn ér mèi
眼儿媚
yù lóu chū jiàn niàn nú jiāo.
玉楼初见念奴娇。
wú chǔ bù yāo ráo.
无处不妖饶。
yǎn chuán mì yì, zūn qián zhú wài, zěn bù hún xiāo.
眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。
xī fēng míng yuè xiàng féng yè, zhěn zhào zhèng liáng xiāo.
西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。
rén jì de, dīng níng cán lòu, qiě màn míng cháo.
＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。
“且慢明朝”平仄韵脚
拼音：qiě màn míng cháo平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:30:24
这首词，哎呀，真是让人一读就陷进去了。开头那句“玉楼初见念奴娇”，一下子就把人拉进了一个充满诗意的场景。玉楼、念奴娇，这两个词一结合，仿佛看到了一个美丽女子在玉楼中初次相遇，那种惊艳的感觉，简直无法用言语形容。
“无处不妖饶”，这句话真是绝了。妖饶，这个词用得妙，不仅仅是美丽，还带着一种妩媚、动人的感觉。无论在哪里，都充满了这种妖娆的气息，让人不禁心驰神往。
“眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。”这句词，真是把那种暧昧、深情的感觉写到了极致。眼神传递着秘密的情意，酒樽前、烛光外，这种场景，谁还能保持清醒？魂都被勾走了。
“西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。”这句词，画面感太强了。西风、明月，相逢的夜晚，枕罩正凉，这种氛围，真是让人心醉。仿佛能感受到那种清凉的夜晚，两个人相依相偎，多么美好的画面。
“＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。”最后这句，真是让人回味无穷。记得那些叮咛，残漏的时光，且慢明朝。仿佛在说，珍惜这一刻，别让明天来得太快。这种对时光的留恋，真是让人感慨。
这首词，真是把那种初次相遇的惊艳、暧昧的情意、夜晚的清凉、对时光的留恋，都写得淋漓尽致。读完之后，仿佛自己也经历了一场美丽的邂逅，真是让人回味无穷。