“许我长相守”的意思及全诗出处和翻译赏析
《簇水》
一钩才下，便引得鱼儿开口。
好是重门深院，寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。
便把我、得人意处，闵子里、施纤手。
云情雨意，似十二巫山旧。
更向枕前言约，许我长相守。
忄欠人也，犹自眉头皱。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《簇水》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《簇水》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是诗词的中文译文：
长久地回忆起当初的情景，
他比我更早地察觉到我的内心。
他刚一下钩子，
就引得鱼儿张开嘴巴。
多么美妙的重门深院，
在寂寞的黄昏之后。
我们互相窥视，
一边喝着酒。
试着接近，
他把我带到他心仪的地方，
在闵子里施展纤纤玉手。
云意情感，如同十二巫山的古老传说。
再次在枕前约定，
许诺我长久相伴。
心思欠缺的人，
依然皱起了眉头。
这首诗词表达了作者对一段爱情的回忆和思念之情。诗中描述了当初两人的相遇和初见的魅力。作者通过比喻形容自己和对方之间的默契和吸引力，如同一条钩子吸引了嘴张开的鱼儿。诗中还描绘了一种寂寞的氛围，黄昏时分的重门深院，以及两人相互观察、喝酒的情景。闵子里施展纤纤玉手指的形象表达了对方的温柔和柔美。最后，作者表达了对长久相守的愿望，但也透露出一丝担心和不安。
整首诗词以婉约细腻的语言描绘了一段美好的爱情回忆，展现了作者对爱情的向往和不舍。同时，通过描绘情感细腻之处和对内心状况的描写，也反映了宋代诗词的特点和风格。
《簇水》赵长卿 拼音读音参考
cù shuǐ
簇水
zhǎng yì dāng chū, shì tā jiàn wǒ xīn xiān yǒu.
长忆当初，是他见我心先有。
yī gōu cái xià, biàn yǐn de yú ér kāi kǒu.
一钩才下，便引得鱼儿开口。
hǎo shì zhòng mén shēn yuàn, jì mò huáng hūn hòu.
好是重门深院，寂寞黄昏后。
sī qù zhe yī miàn r jiǔ.
厮觑著、一面儿酒。
shì ruán jiù.
试撋就。
biàn bǎ wǒ dé rén yì chù, mǐn zi lǐ shī qiàn shǒu.
便把我、得人意处，闵子里、施纤手。
yún qíng yǔ yì, shì shí èr wū shān jiù.
云情雨意，似十二巫山旧。
gèng xiàng zhěn qián yán yuē, xǔ wǒ zhǎng xiàng shǒu.
更向枕前言约，许我长相守。
xin qiàn rén yě, yóu zì méi tóu zhòu.
忄欠人也，犹自眉头皱。
“许我长相守”平仄韵脚
拼音：xǔ wǒ zhǎng xiàng shǒu平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:59:22
这首诗词啊，读起来真是让人有种“回味无穷”的感觉。它描绘了一段细腻而复杂的情感经历，从最初的相遇，到后来的深情，再到最后的无奈与期盼，每一句都仿佛在诉说着一个动人的故事。
“长忆当初，是他见我心先有。”一开篇，就让人感受到一种深深的怀念。那种“一见钟情”的感觉，仿佛就在眼前。谁先动的心？似乎已经不重要了，重要的是那一刻的心动，让人难以忘怀。
“一钩才下，便引得鱼儿开口。”这句真是妙啊！用钓鱼来比喻情感的试探，鱼儿上钩，仿佛也是心意的回应。那种微妙的情愫，一下子就跃然纸上。
“好是重门深院，寂寞黄昏后。”读到这儿，不禁让人想到那种深宅大院里的孤独与等待。黄昏时分，寂寞袭来，情感的深处，似乎也藏着一丝无奈。
“厮觑著、一面儿酒。试撋就。”喝酒、试探，情感的进展似乎在不经意间推进。那种小心翼翼又忍不住靠近的感觉，真是让人揪心。
“便把我、得人意处，闵子里、施纤手。”这句啊，真是让人浮想联翩。那种温柔与细腻，仿佛能感受到对方的心意与关怀。
“云情雨意，似十二巫山旧。”情感的升华，仿佛到了极致。那种缠绵与深情，让人不禁感叹，爱情真是美好又复杂。
“更向枕前言约，许我长相守。”承诺，总是让人心动。可是，现实往往不尽如人意。那种期盼与无奈，仿佛在心头交织。
“忄欠人也，犹自眉头皱。”最后这句，真是让人心疼。明明心里有爱，却还要皱着眉头，那种复杂的情感，真是让人难以言表。
这首诗词，读起来真是让人感慨万千。它描绘的情感，细腻又真实，仿佛就在我们身边。那种心动、试探、深情、无奈，每一个细节都让人感同身受。或许，这就是爱情最真实的模样吧。