“蓬莱人少到”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》
百年欢笑酒樽同。
笙吹雏凤语，裙染石榴红。
且向五云深处住，锦衾绣幌从容。
如何即是出樊笼。
蓬莱人少到，云雨事难穷。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》是宋代赵长卿的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蕊嫩花房无限好，
东风一样春工。
百年欢笑酒樽同。
笙吹雏凤语，
裙染石榴红。
且向五云深处住，
锦衾绣幌从容。
如何即是出樊笼。
蓬莱人少到，
云雨事难穷。
诗意：
这首诗以描绘仙境为主题，表达了对清幽之地的向往和对人世欢愉的追求。诗中以鲜花、春风、欢笑、乐器、艳丽的颜色等形象来描绘仙境的美好。同时，诗人也表达了对超脱尘世的渴望，希望能够远离纷扰，过上从容自在的生活。
赏析：
这首诗词以鲜明的形象和优美的描写展示了仙境的美好景象。首两句“蕊嫩花房无限好，东风一样春工”描绘了仙境中花房中嫩芽的美丽，以及春风给大地带来的蓬勃生机。接着，诗人以“百年欢笑酒樽同”表达了仙境中人们欢乐的场景，展示了无尽的快乐与共鸣。
下文中的“笙吹雏凤语，裙染石榴红”则通过音乐和色彩描述了仙境中的繁华和绚丽。这些描写使读者感受到了仙境的神秘和美妙。
然而，诗人并未止步于对仙境的描绘，他提出了对现实生活的思考。接下来的两句“且向五云深处住，锦衾绣幌从容。如何即是出樊笼。”表达了诗人对远离尘世纷扰的渴望，希望能够守护在仙境中，过上安逸自在的生活。这种渴望也暗示了现实生活的压力和烦恼。
最后两句“蓬莱人少到，云雨事难穷。”则表达了诗人对仙境人迹罕至、云雨事物难以穷尽的向往，进一步强调了对超脱尘世的渴望和对仙境之美的赞颂。
综合来看，这首诗词通过对仙境的描绘，表达了对超脱尘世的向往和对人世欢愉的追求。同时，诗人也通过对现实生活的思考，反衬了人们对美好生活的追求与现实的差距，表达了对现实生活的矛盾感和不满。整首诗以其绚丽的描写和情感的表达，给人以美的享受和思索的空间。
《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》赵长卿 拼音读音参考
lín jiāng xiān shēng jì mèng yún, duì jū shì hū yǒu jiǎn fā qí méi xiū dào zhī yǔ
临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）
ruǐ nèn huā fáng wú xiàn hǎo, dōng fēng yí yàng chūn gōng.
蕊嫩花房无限好，东风一样春工。
bǎi nián huān xiào jiǔ zūn tóng.
百年欢笑酒樽同。
shēng chuī chú fèng yǔ, qún rǎn shí liú hóng.
笙吹雏凤语，裙染石榴红。
qiě xiàng wǔ yún shēn chù zhù, jǐn qīn xiù huǎng cóng róng.
且向五云深处住，锦衾绣幌从容。
rú hé jí shì chū fán lóng.
如何即是出樊笼。
péng lái rén shǎo dào, yún yǔ shì nán qióng.
蓬莱人少到，云雨事难穷。
“蓬莱人少到”平仄韵脚
拼音：péng lái rén shǎo dào平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:43:07
这首词读起来，有种让人心醉的感觉。开篇那句“蕊嫩花房无限好”，一下子就把人拉进了春天的世界。花儿娇嫩，花房美丽，仿佛眼前就是一片盛开的景象。东风轻轻吹过，春天的气息扑面而来，真是让人心情愉悦。
“百年欢笑酒樽同”，这句有点意思。百年啊，时间跨度挺大的，但欢笑和酒樽却始终相伴。想想看，人生百年，能有几个知己，一起举杯畅饮，真是难得。笙吹雏凤语，裙染石榴红，这些细节描写，让人仿佛置身于一个热闹的宴会中，音乐悠扬，裙摆飘飘，气氛热烈。
“且向五云深处住，锦衾绣幌从容”，这句有点超脱尘世的感觉。五云深处，像是仙境一样，锦衾绣幌，生活奢华而从容。这种生活，谁不向往呢？但紧接着，“如何即是出樊笼”，又让人陷入了思考。樊笼，指的是束缚，如何才能摆脱这种束缚，获得真正的自由呢？
最后两句，“蓬莱人少到，云雨事难穷”，蓬莱是传说中的仙境，人少到，说明那里难以到达。云雨事难穷，这里的“云雨”可能指的是变幻莫测的事情，难以穷尽。整首词，既有对美好生活的向往，又有对现实束缚的无奈，真是让人感慨万千。
我觉得，这首词表达了一种对美好生活的向往，同时也透露出对现实束缚的无奈。生活中，我们总是被各种事情牵绊，想要追求自由，却又难以摆脱。或许，真正的自由，不在于外在的环境，而在于内心的平静与满足。有时候，我们需要学会在现有的生活中，找到属于自己的那份从容与快乐。