“相携共学骖鸾侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》
婵娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
宝篆烟消香已残，
珍贵的玉器已经燃尽，烟雾散去，香气已经消散。
婵娟月色浸栏干。
明亮的月光洒满栏杆。
歌喉不作寻常唱，
歌喉不再唱寻常的曲调，
酒令从他各自还。
大家自己提出酒令。
传杯手，莫教闲。
相互传递酒杯，不要让手停下来。
醉红潮脸媚酡颜。
醉得脸红，娇媚的面容泛起酡红。
相携共学骖鸾侣，
互相携手学习，像骖鸾（古代传说中的美丽鸟鸟对）一样亲密的伴侣，
却笑庐郎旧约寒。
却嘲笑彼此的旧时誓言冷淡。
《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》是一首描绘月夜中多人饮酒的诗词。诗中以酒令为引子，描述了一群人在月光下畅饮欢歌，忘记了平凡的日常生活。诗人以细腻的笔触描绘了月光洒满栏杆的景象，以及醉态下人们的嬉笑和美丽的面容。诗词中的鹧鸪天意味着美好的夜晚，展现了人们在这样的夜晚中放松身心、享受生活的情景。
整首诗以描写月夜饮酒为主题，通过细腻的描写和对情景的生动表达，展现了人们在欢乐时刻的快乐和自由。同时，诗中也透露出对逝去时光的怀念和对过去誓言的戏谑，表达了对岁月流转的感慨。
这首诗词以其优美的描写和细腻的情感表达，展示了宋代诗人赵长卿高超的艺术才华，同时也展现了人们对美好时光的向往和对自由欢乐的追求。
《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》赵长卿 拼音读音参考
zhè gū tiān yuè yè zhū yuàn yǐn jiǔ xíng lìng
鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）
bǎo zhuàn yān xiāo xiāng yǐ cán.
宝篆烟消香已残。
chán juān yuè sè jìn lán gàn.
婵娟月色浸栏干。
gē hóu bù zuò xún cháng chàng, jiǔ lìng cóng tā gè zì hái.
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
chuán bēi shǒu, mò jiào xián.
传杯手，莫教闲。
zuì hóng cháo liǎn mèi tuó yán.
醉红潮脸媚酡颜。
xiāng xié gòng xué cān luán lǚ, què xiào lú láng jiù yuē hán.
相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。
“相携共学骖鸾侣”平仄韵脚
拼音：xiāng xié gòng xué cān luán lǚ平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:03:22
这首诗词，一读就让人感觉像是走进了一个宁静的夜晚，空气中还残留着淡淡的香气。宝篆烟消香已残，这开头就给人一种时光流逝的感觉，仿佛一切都随着那袅袅升起的烟消散了。婵娟月色浸栏干，月色如水，静静地洒在栏杆上，这样的画面让人不禁想要停下脚步，沉浸在这份宁静中。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。这里提到了歌声和酒令，似乎是在描述一场宴会或者聚会。歌声不再寻常，酒令也不再拘束，大家各自随心所欲。这种自由自在的氛围，让人感到一种放松和愉悦。
传杯手，莫教闲。醉红潮脸媚酡颜。这两句描绘了宴会的热闹场面，大家互相传递酒杯，不让手闲着。醉酒后的脸红得像潮水一样，显得格外妩媚。这种场景，让人仿佛能听到酒杯碰撞的声音，看到大家脸上的笑容。
相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。最后两句，提到了大家相携共学，笑谈过去的约定。这里的“骖鸾侣”可能指的是志同道合的伙伴，而“庐郎旧约寒”则让人感到一丝淡淡的无奈和怀念。这种对比，让人不禁思考，过去的美好是否还能重现？
总的来说，这首诗词通过细腻的描写，展现了一个宁静而又热闹的夜晚。既有对时光流逝的感慨，也有对自由自在生活的向往。读完之后，让人不禁想要在这样的夜晚，与好友相聚，畅饮一番，享受那份难得的宁静与自由。