“曲巷墙东”的意思及全诗出处和翻译赏析
《行香子（马上有感）》
柳陌经从。
小春天、十里和风。
个人家住，曲巷墙东。
好轩窗，好体面，好仪容。
烛灺歌慵。
斜月朦胧。
夜新寒、斗帐香浓。
梦回画角，云雨匆匆。
恨相逢，恨分散，恨情钟。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《行香子（马上有感）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《行香子（马上有感）》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
骄马花骢。柳陌经从。
小春天、十里和风。
个人家住，曲巷墙东。
好轩窗，好体面，好仪容。
烛灺歌慵。斜月朦胧。
夜新寒、斗帐香浓。
梦回画角，云雨匆匆。
恨相逢，恨分散，恨情钟。
诗意：
这首诗词描绘了一幅春天的景象，表达了作者内心深处对美好生活的向往和对爱情的思念之情。诗中以骄傲的马匹和美丽的春景作为背景，展示了一种欢愉、安逸和浪漫的氛围。
赏析：
这首诗词以描绘春天的景色为主线，通过细腻的描写，展现了作者对幸福生活的渴望和对爱情的热切思念。首先，诗中的骄马花骢和柳陌经过的描绘，展示了春天的繁华和生机盎然。接着，描述了一个个人的居所，曲巷墙东的房子，表现了诗人对美好居住环境的向往。好轩窗、好体面、好仪容的描写，凸显了作者对高雅生活的追求。
诗中的烛灯歌慵、斜月朦胧、夜新寒等描写，营造了一种温馨、浪漫的夜晚氛围。斗帐香浓的描绘则增添了一丝宜人的香气。而梦回画角、云雨匆匆的表达，则体现了作者对爱情的思念和对相聚与分离的痴迷与悲伤。最后，诗人以恨相逢、恨分散、恨情钟作为结尾，表达了对爱情的无尽思念和对离别的不舍之情。
整首诗词以简洁、细腻的语言描绘了春天的美景，同时通过细节的描写表达了作者对美好生活和爱情的向往与思念。这首诗词展示了作者赵长卿对情感世界的敏感和对美好生活的追求，给人以温暖、浪漫的感觉，同时也反映了宋代文人对生活的追求和对爱情的讴歌。
《行香子（马上有感）》赵长卿 拼音读音参考
xíng xiāng zǐ mǎ shàng yǒu gǎn
行香子（马上有感）
jiāo mǎ huā cōng.
骄马花骢。
liǔ mò jīng cóng.
柳陌经从。
xiǎo chūn tiān shí lǐ hé fēng.
小春天、十里和风。
gè rén jiā zhù, qū xiàng qiáng dōng.
个人家住，曲巷墙东。
hǎo xuān chuāng, hǎo tǐ miàn, hǎo yí róng.
好轩窗，好体面，好仪容。
zhú xiè gē yōng.
烛灺歌慵。
xié yuè méng lóng.
斜月朦胧。
yè xīn hán dòu zhàng xiāng nóng.
夜新寒、斗帐香浓。
mèng huí huà jiǎo, yún yǔ cōng cōng.
梦回画角，云雨匆匆。
hèn xiāng féng, hèn fēn sǎn, hèn qíng zhōng.
恨相逢，恨分散，恨情钟。
“曲巷墙东”平仄韵脚
拼音：qū xiàng qiáng dōng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:41:36
第一次读这首词，就被那句「恨相逢，恨分散，恨情钟」击中了——这哪儿是写诗啊，简直是拿刀子往人心里剜。全篇读下来，像看了一部浓缩的古风微电影，前半截是春日偶遇的甜，后半截是午夜梦回的苦，反差拉满。
上片像是自带柔光滤镜的镜头：骏马踏着柳荫，暖风裹着十里的温柔，镜头一转定格在巷尾东墙的姑娘家。三个「好」字连用，简直把「一见钟情」的眩晕感写绝了——好窗好屋好容貌，说穿了就是「看对眼了什么都好」。但读到下片画风突变，烛影摇曳里斜月朦胧，被窝还暖着，人却散了。那个「云雨匆匆」用得妙，既暧昧又利落，像极了爱情里转瞬即逝的高光时刻。
最狠的是结尾三连击的「恨」字。你说这恨里藏着多少不甘？相逢太短像偷来的糖，分散太快如指间沙，情根深种偏偏成了作茧自缚。这种爱而不得的拧巴劲儿，让整首词在绮丽词藻下透着股真实的疼。我甚至怀疑作者是不是半夜emo时写的，不然怎么连「斗帐香浓」这种旖旎场景，都能染上三分寒夜的冷气？
说到底，这词像颗包着糖衣的黄连——初读惊艳于画面之美，细品才尝出情劫之苦。那些工整的对仗、精巧的意象，最后都成了「求不得」的注脚。这种把美好撕碎给人看的写法，搁现在估计能当古风虐文天花板了。