“啼声惊碎百花心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《天仙子（寓意）》
行尽巫阳云又雨。
花时还复见芳姿，情几许。
愁何许。
莫向耳边传好语。
往事悠悠曾记否。
忍听黄鹂啼锦树。
啼声惊碎百花心，分付与。
谁为主。
落蕊飞红知甚处。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《天仙子（寓意）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《天仙子（寓意）》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
眼色媚人娇欲度。
行尽巫阳云又雨。
花时还复见芳姿，
情几许。愁何许。
莫向耳边传好语。
往事悠悠曾记否。
忍听黄鹂啼锦树。
啼声惊碎百花心，
分付与。谁为主。
落蕊飞红知甚处。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的女子，被称作"天仙子"，她的眼神迷人而娇媚，让人无法抵挡。她的行踪像是巫山云一样变幻不定，时而出现，时而消失。在花开的季节，她的美丽姿态再次出现，但她的真实情感有多少，我们无从得知，她的忧伤又是出自何处。诗中告诫人们不要将美好的言语传递到她的耳边，也让人回忆起过去的事情是否曾经被铭记。诗人忍不住听到黄莺在锦树上啼鸣的声音，这声音惊扰了百花的心灵，诗人不禁向黄莺嘱咐，不知道谁才是真正的主人。最后，诗人思考着花落红蕊飞舞的去处。
赏析：
这首诗词通过对"天仙子"的描绘，展现了一种美丽而神秘的形象。她的眼色媚人娇欲度，给人一种迷离的感觉，同时她的行踪像云一样变幻不定，增添了她的神秘感。在花开的时候，她再次出现，但她的内心情感却无法被人理解，让人产生了对她内心真实感受的好奇。诗人在诗中表达了对过去的回忆，问自己是否曾经铭记过这些往事。最后，诗人以黄莺啼鸣的形象表达了对美好事物的破坏，也暗示了美好事物的短暂和无常。整首诗意蕴含深情，描绘了一个神秘而令人向往的女子形象，同时也反映了生命中美好事物的短暂和易逝的特性。
《天仙子（寓意）》赵长卿 拼音读音参考
tiān xiān zǐ yù yì
天仙子（寓意）
yǎn sè mèi rén jiāo yù dù.
眼色媚人娇欲度。
xíng jǐn wū yáng yún yòu yǔ.
行尽巫阳云又雨。
huā shí hái fù jiàn fāng zī, qíng jǐ xǔ.
花时还复见芳姿，情几许。
chóu hé xǔ.
愁何许。
mò xiàng ěr biān chuán hǎo yǔ.
莫向耳边传好语。
wǎng shì yōu yōu céng jì fǒu.
往事悠悠曾记否。
rěn tīng huáng lí tí jǐn shù.
忍听黄鹂啼锦树。
tí shēng jīng suì bǎi huā xīn, fēn fù yǔ.
啼声惊碎百花心，分付与。
shuí wéi zhǔ.
谁为主。
luò ruǐ fēi hóng zhī shén chù.
落蕊飞红知甚处。
“啼声惊碎百花心”平仄韵脚
拼音：tí shēng jīng suì bǎi huā xīn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:54:36
这首词读起来像一杯泡久了的茶，初尝微苦，回味却带着点说不清的缠绵。开篇那句“眼色媚人娇欲度”直接往人眼前甩了把桃花扇，媚眼如丝的美人儿仿佛要从纸上跳出来。可还没等人看真切，紧接着“行尽巫阳云又雨”突然把人拽进云雾缭绕的巫山，这转折快得让人差点闪了腰——等等，这到底是艳情诗还是山水词？
读到中间“情几许，愁何许”才咂摸出味儿来，原来是在情爱漩涡里打转呢。那些“莫向耳边传好语”的告诫，活像闺蜜深夜劝分时的苦口婆心，可当事人怕是早就在甜蜜陷阱里越陷越深了。这种矛盾感特别真实，就像明知奶茶发胖还是忍不住点全糖，谁还没点自找苦吃的恋爱经历呢？
下半阙“忍听黄鹂啼锦树”突然把镜头切到回忆杀，黄鹂叫声本该清脆悦耳，在这儿却成了扎心bgm。最绝的是“啼声惊碎百花心”，花瓣被吓得集体跳楼，这画面让我想起春天路过樱花树时，风一吹就落英缤纷的场景。不过作者问“分付与，谁为主”时，我突然想到现代人分手后发朋友圈“终究是错付了”，古今痴男女，果然没什么两样。
整体来看，这词像用金丝银线绣了朵带刺的玫瑰，华丽词藻下藏着扎手的情感。不过有些地方转得有点急，比如从艳情到哀愁的过渡，要是能多铺点心理描写可能更自然。但转念一想，感情这事儿谁不是上一秒甜到齁，下一秒苦到哭呢？这种跳跃感反而更贴近真实的情感波动。最后那句“落蕊飞红知甚处”真是绝杀，看得人心里空落落的，像极了刷完前任微博后的贤者时间。