“映眉间黄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（秋残）》
丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色。
红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌。
惟愿捷书来到，道一声都得。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《好事近（秋残）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《好事近（秋残）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
初过菊花天，
迎送月宫仙客。
丹桂拒霜浓淡，
映眉间黄色。
红裙歌夜饮离觞，
努力赴劲敌。
惟愿捷书来到，
道一声都得。
诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，以及诗人对敌人的战斗的期望和希望。诗人在初秋时节，菊花开放的天空中，欢迎和送别来自月宫的仙人。丹桂花色浓淡相间，映照在诗人的眉间，呈现出明亮的黄色。红裙的女子在夜晚歌唱，畅饮离别的酒杯，准备努力去面对强大的敌人。诗人希望快马送来胜利的消息，并期待能够传达一声胜利的喜讯。
赏析：
这首诗词以秋天的景象为背景，通过描绘花朵和色彩，表达了诗人对美好事物的喜爱。菊花是秋天的象征，初秋的天空中菊花盛开，给人以一种喜庆和欢乐的感觉。丹桂花是秋天的代表之一，它们傲雪寒霜，花色鲜艳，映照在诗人的眉间，象征着美好和光明。红裙的女子在夜晚歌唱，饮酒，表达了对离别的留恋和对未来挑战的勇气。
诗人在最后两句表达了自己对胜利的期待和希望。他渴望得到捷报，希望胜利的消息能够快速传达，为自己和同伴带来喜悦和鼓舞。整首诗词通过对秋天景象的描绘，以及对美好事物和胜利的向往，表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。
这首诗词以简洁而优美的语言，表达了诗人对美好事物和胜利的向往，展现了他对生活的热情和对未来的希望。同时，通过描绘秋天的景象和色彩，赋予了诗词一种富有韵律和意境的美感。
《好事近（秋残）》赵长卿 拼音读音参考
hǎo shì jìn qiū cán
好事近（秋残）
chū guò jú huā tiān, jiàn sòng yuè gōng xiān kè.
初过菊花天，饯送月宫仙客。
dān guì jù shuāng nóng dàn, yìng méi jiān huáng sè.
丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色。
hóng qún gē yè yǐn lí shāng, nǔ lì fù jìng dí.
红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌。
wéi yuàn jié shū lái dào, dào yī shēng dōu dé.
惟愿捷书来到，道一声都得。
“映眉间黄色”平仄韵脚
拼音：yìng méi jiān huáng sè平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:52:58
这首词一开篇就给人一种秋意浓浓的感觉，仿佛置身于菊花盛开的季节。作者用“初过菊花天”点明了时间，一下子把读者带入了那个秋高气爽的氛围里。紧接着，“饯送月宫仙客”这句，哎呀，真是让人浮想联翩。月宫仙客，听起来就特别神秘，像是天上的神仙下凡，给人一种超脱尘世的感觉。
接下来，“丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色”这句，写得真是细腻。丹桂和霜，一个温暖，一个冷冽，放在一起，形成了一种独特的对比。眉间黄色，可能是桂花映在脸上的颜色，也可能是秋天带来的那种淡淡的忧愁。反正，这句让人感受到了秋天的复杂情感，既有温暖，又有寒意。
“红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌”这句，突然一转，从秋天的静谧转到了热闹的夜晚。红裙歌夜，听起来像是在举办一场盛大的宴会，大家喝酒唱歌，气氛热烈。但“离觞”这个词，又让人感到一丝离别的忧伤。努力赴劲敌，可能是要去面对什么挑战，给人一种勇往直前的感觉。
最后，“惟愿捷书来到，道一声都得”这句，充满了期待和希望。捷书，可能是胜利的消息，也可能是某种好消息。作者在这里表达了一种强烈的愿望，希望一切都能顺利，大家都能得到想要的结果。
整体来看，这首词既有秋天的静谧，又有夜晚的热闹，情感复杂，层次丰富。作者通过细腻的描写，把秋天的美和人生的复杂情感都表达得淋漓尽致。我个人觉得，这首词特别适合在秋天的夜晚读，一边喝着热茶，一边细细品味，真是别有一番滋味。