“红叶舞林梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙（残秋有感）》
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
追思往事，念当年、悲伤宋玉。
渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。
凝目。
一霎微雨，塞鸿声断。
酒病相续。
无情赏处，金井梧，东篱菊。
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
负伊家、万愁千恨，甚时是足。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《瑞鹤仙（残秋有感）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《瑞鹤仙（残秋有感）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
瑞鹤仙（残秋有感）
败荷擎沼面，
红叶舞林梢，
光阴何速。
碧天静如水，
金风透帘幕，
露清蝉伏。
追思往事，
念当年、悲伤宋玉。
渐危楼向晚，
魂销处、倚遍阑干曲。
凝目。
一霎微雨，
塞鸿声断。
酒病相续。
无情赏处，
金井梧，
东篱菊。
渐兰桡归去，
银蟾满夜，
水村烟渡怎宿。
负伊家、万愁千恨，
甚时是足。
译文：
沼泽中败落的荷花，
红叶在树梢舞动，
时光流逝何其迅速。
碧蓝的天空静如水面，
金色的秋风透过帘幕，
露水清澈，蝉鸣低伏。
回忆往事，
怀念那些年、悲伤宋玉。
渐渐衰败的楼阁在黄昏，
灵魂消散之处，我倚在阑干曲边。
凝视着。
一阵短暂的微雨，
塞外雁声戛然而止。
酒病相互交织。
无情的景物中，
金井边的梧桐树，
东篱上的菊花。
渐渐远离这片兰桡之地，
银蟾圆满的夜晚，
水村的烟雾无法留宿。
背负着家人的万般忧愁和千般恨意，
时间何其短暂。
诗意和赏析：
《瑞鹤仙（残秋有感）》描绘了一个残秋时节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对往事的回忆。诗人通过描绘败落的荷花、舞动的红叶和静谧的天空，表达了光阴易逝的感叹。他怀念过去的岁月，特别是对宋代文学家宋玉的悲伤之情。在黄昏时分，诗人倚在栏杆旁，凝视着远方，思绪万千。
诗中的微雨、塞外雁声和相继而来的酒病，进一步增加了诗词的忧伤氛围。金井梧和东篱上的菊花成为无情时光中的孤立之物，凸显了岁月的无情和变迁。
最后的几句描述了诗人离开这片美景，回到了他的家乡。夜晚的银蟾和水村的烟雾都无法久留，诗人背负着家人的忧愁和恨意，感叹时间的短暂。
整首诗以秋天景色为背景，抒发了诗人对光阴易逝的感慨和对往事的追忆之情。通过描绘自然而，这首诗词的作者和内容并不属于宋代赵长卿的作品。这可能是一个误传或错误的信息。赵长卿是唐代的文学家，他的作品以爱情诗和音乐诗闻名，而非这首《瑞鹤仙（残秋有感）》。
由于这首诗词的作者和具体背景无法确定，我无法提供准确的诗意和赏析。如果您有其他诗词需要分析，我将很乐意帮助您。
《瑞鹤仙（残秋有感）》赵长卿 拼音读音参考
ruì hè xiān cán qiū yǒu gǎn
瑞鹤仙（残秋有感）
bài hé qíng zhǎo miàn, hóng yè wǔ lín shāo, guāng yīn hé sù.
败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。
bì tiān jìng rú shuǐ, jīn fēng tòu lián mù, lù qīng chán fú.
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
zhuī sī wǎng shì, niàn dāng nián bēi shāng sòng yù.
追思往事，念当年、悲伤宋玉。
jiàn wēi lóu xiàng wǎn, hún xiāo chù yǐ biàn lán gān qū.
渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。
níng mù.
凝目。
yī shà wēi yǔ, sāi hóng shēng duàn.
一霎微雨，塞鸿声断。
jiǔ bìng xiāng xù.
酒病相续。
wú qíng shǎng chù, jīn jǐng wú, dōng lí jú.
无情赏处，金井梧，东篱菊。
jiàn lán ráo guī qù, yín chán mǎn yè, shuǐ cūn yān dù zěn sù.
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
fù yī jiā wàn chóu qiān hèn, shén shí shì zú.
负伊家、万愁千恨，甚时是足。
“红叶舞林梢”平仄韵脚
拼音：hóng yè wǔ lín shāo平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:19:04
哎，这首词读下来啊，就像手里捧着一碗微凉的秋茶，明明该是清冽的滋味，喉咙里却泛起一阵苦涩。你看这开篇的"败荷擎沼面，红叶舞林梢"，简直把秋天的颓唐美都揉碎了撒在纸面上。那些残荷倔强地支棱着，红叶子在树梢头打转儿，作者莫不是站在廊下看这些景致时，突然被时间扇了一巴掌？
"碧天静如水"到"露清蝉伏"这几句，画面感强得能当电影分镜。我闭眼都能看见那个蓝得透亮的天空，秋风掀开帘子一角，蝉声都蔫儿了。这氛围烘托得妙啊，像在给后文的愁绪铺路。但转念一想，作者要是真活在当下，估计得对着手机里的天气预报叹气，这年头连蝉鸣都被空调外机声盖过去了。
说到"追思往事，念当年、悲伤宋玉"，突然就懂了什么叫古今共鸣。宋玉那"悲哉秋之为气也"的调调，搁现在不就是朋友圈深夜emo文学么？"渐危楼向晚"这段尤其扎心，高楼独倚的画面配上"魂销处"三个字，简直能听见栏杆被手指叩响的哒哒声。这让我想起现代人失眠时刷手机的模样，不同时空的孤独倒是在此刻重叠了。
下阕的"一霎微雨"真是神来之笔，像极了生活里那些猝不及防的破事。鸿雁声断、酒病相续，这不就是当代打工人的日常写照？金井梧桐东篱菊，本该是雅致之物，在愁人眼里倒成了"无情赏处"，这种反讽手法用得巧妙。最后那个"水村烟渡怎宿"的问句，倒让我想起现在年轻人说的"城市容不下肉身，故乡放不下灵魂"，跨越千年竟能如此相通。
整首词像条打了结的丝线，把秋景、愁思、时光揉成了解不开的疙瘩。要说缺点嘛，可能就是愁得太密实，像口香糖嚼久了会粘牙。但转念想，谁还没个被生活按在地上摩擦的时候呢？这满纸的"万愁千恨"，倒比那些硬凹的正能量来得真实。读罢掩卷，窗外的秋风正巧卷起外卖塑料袋，突然觉得古今人类的悲欢，有时候真能隔着时空击个掌。