“三岁光阴转头换”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（送林县尉）》
三岁光阴转头换。
且留都骑，未许匆匆分散。
更持杯酒殷勤劝。
休作等闲，别离人看。
且对笙歌醉须拚。
如君才调，掌得玉堂词翰。
定应不久劳州县。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《感皇恩（送林县尉）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（送林县尉）》是一首宋代诗词，作者是赵长卿。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
碧水浸芙蓉，秋风楚岸。
蓝天碧水中芙蓉盛开，秋风吹拂楚岸。
这里描绘了美丽的自然景色，以表达作者内心的情感。
三岁光阴转头换。且留都骑，未许匆匆分散。
三年的光阴已经转瞬即逝。我宁愿留在这里，不愿匆忙地分别。
作者表达了对时光流逝的感慨和对告别的不舍之情。
更持杯酒殷勤劝。休作等闲，别离人看。
更加殷勤地举杯劝酒，不要再闲逛了，别离的人正在看着。
在离别之际，作者以酒为媒介，表达了对离别者的殷勤劝勉，并提醒他们不要虚度光阴，要珍惜每一刻。
且对笙歌醉须拚。如君才调，掌得玉堂词翰。
让我们一起陶醉在笙歌之中。你的才华和文采，使你得以掌握宫廷的文学。
作者鼓励离别的人在别处也能继续发扬才华，以及在宫廷中做出出色的文学创作。
定应不久劳州县。
你应该不会久居劳碌的州县。
这是作者对离别的人的祝福，希望他们能在未来得到更好的出路和发展。
这首诗词通过描绘自然景色和表达情感，表现了离别时的深情和对别离者的关心。同时，它也展示了作者对才华的赞赏和对离别者未来的祝福。整体上，这首诗词表达了作者对离别之情的体验和对友人的美好祝愿。
《感皇恩（送林县尉）》赵长卿 拼音读音参考
gǎn huáng ēn sòng lín xiàn wèi
感皇恩（送林县尉）
bì shuǐ jìn fú róng, qiū fēng chǔ àn.
碧水浸芙蓉，秋风楚岸。
sān suì guāng yīn zhuǎn tóu huàn.
三岁光阴转头换。
qiě liú dū qí, wèi xǔ cōng cōng fēn sǎn.
且留都骑，未许匆匆分散。
gèng chí bēi jiǔ yīn qín quàn.
更持杯酒殷勤劝。
xiū zuò děng xián, bié lí rén kàn.
休作等闲，别离人看。
qiě duì shēng gē zuì xū pàn.
且对笙歌醉须拚。
rú jūn cái diào, zhǎng dé yù táng cí hàn.
如君才调，掌得玉堂词翰。
dìng yīng bù jiǔ láo zhōu xiàn.
定应不久劳州县。
“三岁光阴转头换”平仄韵脚
拼音：sān suì guāng yīn zhuǎn tóu huàn平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:23:55
哎，这首词一读就让人眼前浮现出秋日江岸的离别画面——碧波里浸着残荷，秋风卷着楚地特有的萧瑟，这场景既有诗意又带着点说不清道不明的惆怅。说实话，开头这"碧水浸芙蓉"五个字真是绝了，既写实又有象征，水浸芙蓉哪里只是自然景象？分明是离愁把人泡得透心凉嘛！
中间那句"三岁光阴转头换"突然让我停住了。三年时间在古人笔下怎么总显得这么轻飘飘的？转念一想，这不正像我们现代人感慨"时间都去哪儿了"时的无力感吗？作者用"且留都骑"硬生生把离别按了暂停键，这波操作简直像极了现代人聚会散场前死活要续摊的架势。你看那举着酒杯拼命劝酒的场景，隔着千年都能感受到当时席间"再喝一杯嘛"的拉扯劲儿。
不过最戳中我的还是"休作等闲，别离人看"这句。作者像个看透世事的哥们儿，拍着对方肩膀说："兄弟，别整那些虚头巴脑的离愁别绪。"可转脸又让人"且对笙歌醉须拚"，这矛盾劲儿简直太真实了！谁不是在洒脱和留恋之间反复横跳呢？结尾夸人"掌得玉堂词翰"那段，倒让我想起现在职场里给离职同事写推荐信的既视感——明知道对方要飞黄腾达了，但还是舍不得眼前这个能一起撸串喝酒的人。
通篇看下来，这词就像是用宋词外衣包裹的现代情感内核。你说它用典考究吧，确实有"玉堂词翰"这样的文人梗；但骨子里那种"今朝有酒今朝醉"的劲儿，简直跟当代年轻人发朋友圈说"今夜不醉不归"一个调调。能把送别场景写得既风雅又接地气，这作者怕不是个穿越回去的现代社畜吧？