“三月多芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（春景）》
幽鸟衔将远恨来，一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山，山不似长眉好。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《卜算子（春景）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《卜算子（春景）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
春水满江南，
三月多芳草。
幽鸟衔将远恨来，
一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山，
山不似长眉好。
译文：
春天的水充满江南，
三月里芳草茂盛。
幽鸟带来了遥远的思念，
一个个都在啼鸣。
不要效仿鸳鸯的老样子。
回头看临平的道路，
人类的道德似乎像远山，
而山却不如修长的眉毛美好。
诗意：
这首诗以春天的景象为背景，表达了作者对江南春水和芳草的描绘。其中的幽鸟带来了遥远的思念，啼鸣的声音似乎在诉说着它们的心事。作者通过对鸟儿的描写，暗示出自己对离别和思念的感受。接着，作者以鸳鸯为对比，表达了不愿意效仿鸳鸯的老样子，希望保持自己独特的风格和态度。最后，作者通过对人类道德和山的比较，表达了对修长眉毛的称赞和赞美。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江南春天的景色，通过对幽鸟的描写，抒发了作者的离愁别绪。诗中的"不学鸳鸯老"一句，表达了作者对刻板和陈旧的模仿的反感，强调了保持自己独特性格和态度的重要性。最后一句"山不似长眉好"，通过对人类道德和山的对比，以修长的眉毛来象征美好，表达了作者对美的追求和赞美之情。整首诗情感真挚，意境深远，通过简洁而精准的语言，抒发了作者对自然景色和人情世故的感悟，给人以美的享受和思考。
《卜算子（春景）》赵长卿 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ chūn jǐng
卜算子（春景）
chūn shuǐ mǎn jiāng nán, sān yuè duō fāng cǎo.
春水满江南，三月多芳草。
yōu niǎo xián jiāng yuǎn hèn lái, yī yī dōu tí le.
幽鸟衔将远恨来，一一都啼了。
bù xué yuān yāng lǎo.
不学鸳鸯老。
huí shǒu lín píng dào.
回首临平道。
rén dào cháng méi shì yuǎn shān, shān bù shì cháng méi hǎo.
人道长眉似远山，山不似长眉好。
“三月多芳草”平仄韵脚
拼音：sān yuè duō fāng cǎo平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:38:42
江南的春天总是温柔得让人心痒痒，可这首词里藏着的哪只是春色啊？你看那春水漫过堤岸，三月的青草香混着泥土味扑面而来，明明该是踏青的好时节，偏偏被幽鸟的啼声搅得心口发闷。鸟儿们怕不是成了快递小哥，把千里之外的思念、遗憾、求不得，统统打包塞进婉转的叫声里——这哪是鸟鸣，分明是心碎协奏曲。
最妙的是作者突然蹦出句"不学鸳鸯老"，把前人写烂了的爱情意象直接掀翻在地。这哪像宋朝人会说的话？倒像是现代文艺青年在古镇酒吧里晃着酒杯，嗤笑那些白头偕老的俗套故事。可等我们跟着他回望临平道，才发现这反骨里掺着三分自嘲——嘴上说着不羡鸳鸯，眼神却黏在远山似的黛眉上挪不开。
最后两句简直是把文字玩出了花，"山不似长眉好"这反转，像极了刷短视频时突然被戳中的那个瞬间。远山再美终是冷冰冰的景致，哪及得上心上人蹙眉时的生动鲜活？这波对比不仅把整首词从伤春悲秋里拽出来，还暗戳戳地夸了把心上人，比直接说"我爱你"高级多了。谁说宋词非得端着架子？这首分明是古代文人的朋友圈小作文，有美景有牢骚，还夹带私货秀了把深情。