“到此方舒展”的意思及全诗出处和翻译赏析
《探春令》
柳摇金线，春光无限。
问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
百花头上俱休管。
且惊开俗眼。
看绿阴结子，成功调鼎，有甚迟和晚。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《探春令》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《探春令》是宋代赵长卿的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
冰澌池面。柳摇金线，春光无限。
冰澌指的是寒冷的冰雪覆盖在池塘的表面，柳树摇曳着像金色的丝线，春光无限绽放。
问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
诗人询问梅花的底细，指的是赏析梅花的美丽。梅花的香气和花蕊都被细心地收藏起来，展现在此刻。
百花头上俱休管。且惊开俗眼。
不再关注其他百花，只顾欣赏当前的美景。诗人倡导大家不要受俗眼所困扰，敢于发现并欣赏美丽。
看绿阴结子，成功调鼎，有甚迟和晚。
观赏着绿荫下结成的果实，象征着成功的时机已经到来，不必担心是否太晚或太迟。
《探春令》通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的赞美和对美的追求。诗中的冰澌池面、柳摇金线、春光无限等形象描绘生动，给人以春天的美好感觉。诗人以梅花为引子，表达了对美的追求和珍惜，鼓励人们不受俗眼束缚，敢于发现和欣赏美丽。最后，诗人以绿阴结子的景象，寓意成功的时机已经到来，鼓励人们勇敢追求成功，不必担心是否晚了。整首诗词以清新、明快的语言描绘了春天的美景，蕴含了积极向上的人生态度和追求美好的精神。
《探春令》赵长卿 拼音读音参考
tàn chūn lìng
探春令
bīng sī chí miàn.
冰澌池面。
liǔ yáo jīn xiàn, chūn guāng wú xiàn.
柳摇金线，春光无限。
wèn méi huā dǐ shì, shōu xiāng cáng ruǐ, dào cǐ fāng shū zhǎn.
问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
bǎi huā tóu shàng jù xiū guǎn.
百花头上俱休管。
qiě jīng kāi sú yǎn.
且惊开俗眼。
kàn lǜ yīn jié zǐ, chéng gōng diào dǐng, yǒu shèn chí hé wǎn.
看绿阴结子，成功调鼎，有甚迟和晚。
“到此方舒展”平仄韵脚
拼音：dào cǐ fāng shū zhǎn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:38:32
哎，这词读起来像在冬春交替间捕捉到了时间的缝隙，字里行间有种倔强的生命力在涌动。你看开头「冰澌池面」四个字，瞬间让人脚底发凉——这不就是初春冰面开裂时那种脆生生的冷么？可转眼柳条就甩着「金线」登场，这画面转换得跟开了两倍速似的，春天哐当一声砸进眼眶。
梅花这主角当得有点憋屈啊！别的花都跟赶集似的争着开，它倒好，「收香藏蕊」憋到这会儿才舒展。作者在这儿埋了个反问句，我都能脑补他挑眉敲桌子的样子：「喂喂梅花你搞什么飞机？」但仔细品，这分明是给梅花立了个人设——人家才不屑跟「百花头上」抢风头，要的就是「惊开俗眼」的效果。这不就像我们身边那些闷声干大事的朋友么？平时不显山露水，突然整出个王炸。
最绝的是结尾这波反转。看「绿阴结子」四个字，我差点以为要往「零落成泥」的悲情路上走，结果人家话锋一转开始熬鸡汤：「成功调鼎有甚迟和晚」。好家伙，合着前面又是藏又是忍的，全是为了最后这句凡尔赛。现在想来，这哪是在写梅花，分明是作者给自己写的求职信：别看我现在低调，将来可是要当宰相（调鼎）的料！
不过说真的，这种「蛰伏—爆发」的叙事结构，放现在刷短视频都能火。谁不爱看逆袭剧本呢？只是现代社会天天喊着「出名要趁早」，反倒让这种「慢慢来比较快」的智慧显得格外珍贵。就像我家楼下那棵总比别人晚开半个月的樱花树，每年四月别人家花瓣都掉光了，它才慢悠悠地炸开满树粉白，照样引得整条街的人举着手机狂拍——可见好饭不怕晚这事儿，古今中外都适用啊。