“寒食风霜最可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（春深）》
梨花榆火一时新。
心头眼底总宜春。
薄暮归吟芳草路，落红深处鹧鸪声。
东风疏雨唤愁生。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《浣溪沙（春深）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（春深）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
寒食风霜最可人，
梨花榆火一时新。
心头眼底总宜春，
薄暮归吟芳草路，
落红深处鹧鸪声。
东风疏雨唤愁生。
诗意：
这首诗描绘了春深时节的景象，以及诗人在这样的环境中所感受到的情绪。寒食时节，清冷的风和霜使得这个季节更加迷人。梨花盛开，榆树燃烧的火焰给人以焕然一新的感觉。无论是内心深处还是眼底所见，都让人感到春天的气息。在黄昏时分，诗人归来吟唱着芳草路上的景色，深处落红正传来鹧鸪的鸣叫声。东风和疏雨唤起了诗人的忧愁情感。
赏析：
这首诗以简洁而意境深远的语言描绘了春深时节的景色和诗人的感受。诗人通过对寒食时节的描绘，将清冷的风霜与春天的美景相结合，给人以强烈的感受。梨花盛开和榆树燃烧的火焰象征着新生和希望，展示了春天的活力和美丽。诗中的“心头眼底总宜春”表达了诗人对春天的喜爱和向往，显现出他对自然的敏感和对美好事物的追求。
在诗的后半部分，诗人描述了自己在傍晚时分归来的情景，以及在芳草路上听到的落红和鹧鸪声。这些景象和声音给人一种宁静而凄美的感觉，与诗人内心的愁思相呼应。东风和疏雨的到来进一步唤起了诗人的忧愁情感，使诗词的氛围更加深沉。
整首诗词情感饱满，意境深远，通过对春深时节的描绘，展示了自然界的美和人情的愁思。赵长卿以简练的语言和精准的意象，通过细腻的描绘和情感的表达，使读者能够感受到春天的美和诗人内心的思绪。
《浣溪沙（春深）》赵长卿 拼音读音参考
huàn xī shā chūn shēn
浣溪沙（春深）
hán shí fēng shuāng zuì kě rén.
寒食风霜最可人。
lí huā yú huǒ yī shí xīn.
梨花榆火一时新。
xīn tóu yǎn dǐ zǒng yí chūn.
心头眼底总宜春。
bó mù guī yín fāng cǎo lù, luò hóng shēn chù zhè gū shēng.
薄暮归吟芳草路，落红深处鹧鸪声。
dōng fēng shū yǔ huàn chóu shēng.
东风疏雨唤愁生。
“寒食风霜最可人”平仄韵脚
拼音：hán shí fēng shuāng zuì kě rén平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:37:02
这首诗词，读起来就像一幅细腻的春景图，让人忍不住想要走进去感受一番。开头那句“寒食风霜最可人”，乍一听有点矛盾，风霜怎么会可人呢？但细细品味，寒食节的风霜，带着一丝清冷，反而让人感受到春天的独特韵味。梨花、榆火，这些元素一下子就把人拉进了那个万物复苏的季节，心头眼底都是春天的气息。
接下来的“薄暮归吟芳草路”，画面感十足，仿佛看到诗人在傍晚时分，漫步在芳草萋萋的小路上，心情应该是轻松愉悦的吧。但“落红深处鹧鸪声”却带来了一丝淡淡的哀愁，落花、鹧鸪的叫声，仿佛在提醒我们，春天虽美，却也短暂。这种情感的转折，真是让人心头一紧。
最后那句“东风疏雨唤愁生”，东风和疏雨，本应是春天的象征，但在这里却唤起了愁绪。这种复杂的情感，或许正是诗人对春天既爱又怜的真实写照。读完这首诗词，我总觉得它不仅仅是在描写春天，更像是在表达一种对时光流逝的无奈，对美好事物易逝的感慨。
我觉得，这首诗词的魅力在于它既有对春天的赞美，又有对生命短暂的感叹。它让人在欣赏美景的同时，也不得不思考那些更深层次的东西。这种情感的交织，真是让人回味无穷。