“轻暖轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（春半）》
柳摇金线。
求友莺相唤。
玉腕蛾眉，意眼频频眄。
歌喉软。
玉卮受劝。
一醉应相拚。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《点绛唇（春半）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（春半）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
轻暖轻寒，赏花天气春将半。
柳摇金线。求友莺相唤。
玉腕蛾眉，意眼频频眄。
歌喉软。玉卮受劝。
一醉应相拚。
诗意：
这是一首描写春天景色和情感的诗词。春天已过了一半，天气温暖而略带寒意，正是赏花的好时节。柳树摇曳着如金色的丝线，引诱着友善的黄鹂鸟相互呼唤。女子纤细的手腕和柔美的眉毛，眼神中频繁地流露出情意。歌喉柔和动听，像玉杯般顺从劝酒。作者期待与他人畅饮并一同沉醉。
赏析：
这首诗词以生动的描写和细腻的情感表达了春天的景色和人们的情绪。通过温暖而微寒的天气描述，诗人将读者带入春天的氛围中。柳树摇曳的形象让人感受到春风的柔和，而黄鹂鸟的鸣叫则增添了生动的气息。在描写女子时，诗人运用了玉腕和蛾眉等形象，展现了女性的柔美和娇媚，以及她们眼神中的情感流露。诗人的歌喉柔软动听，表示他的心情欢愉，愿意与他人一起畅饮。整首诗词以轻盈的语言和明快的节奏，表达了诗人对春天的热爱和对欢乐的向往，给人以愉悦的感受。
《点绛唇（春半）》赵长卿 拼音读音参考
diǎn jiàng chún chūn bàn
点绛唇（春半）
qīng nuǎn qīng hán, shǎng huā tiān qì chūn jiāng bàn.
轻暖轻寒，赏花天气春将半。
liǔ yáo jīn xiàn.
柳摇金线。
qiú yǒu yīng xiāng huàn.
求友莺相唤。
yù wàn é méi, yì yǎn pín pín miǎn.
玉腕蛾眉，意眼频频眄。
gē hóu ruǎn.
歌喉软。
yù zhī shòu quàn.
玉卮受劝。
yī zuì yīng xiāng pàn.
一醉应相拚。
“轻暖轻寒”平仄韵脚
拼音：qīng nuǎn qīng hán平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:01:26
这首春意盎然的词啊，读着读着就像咬了口青团子——外皮软糯，内里还带着豆沙的甜。开头「轻暖轻寒」四个字直接把我拽进了早春的清晨，那种棉袄脱了又穿、穿了又脱的纠结感，可不就是春天最真实的体感嘛！
「柳摇金线」的画面感绝了，我闭着眼都能看见阳光从柳条缝里漏下来，金灿灿的像被揉碎了的星星。黄莺那「求友」的呼唤声，听着听着就让人想起微信群里疯狂@人的热闹劲儿。不过下半阕突然画风一转，从自然景色跳到「玉腕蛾眉」的美人，这转折快得让我差点闪了腰——敢情前面都是铺垫，重点在这儿等着呢！
最有趣的是「意眼频频眄」这句，美人儿抛媚眼抛得这么直白，倒让我想起现代人刷直播时疯狂点赞的手速。最后「一醉应相拚」透着股今朝有酒今朝醉的洒脱，但细品又像是藏着点「明天又要上班」的无奈。整首词就像用毛笔写的朋友圈文案，既有古风的含蓄，又带着现代人熟悉的烟火气。
不过说实在的，这词要是发在短视频平台，估计得配个汉服变装BGM才能火。那些「玉卮」「蛾眉」的意象，搁现在看确实有点端着，但仔细想想，古人的浪漫不就是在平淡生活里硬凹出诗意吗？就像咱们现在拍照必须加滤镜一个道理。说到底，春光易逝的焦虑，古今倒是共通的——要不然怎么解释最后非要「拚」着喝醉呢？