“玉质暗香无限意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江神子（梅）》
压群英。
有余清。
曾被芳心，红日恼诗情。
玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情，终是惜飘零。
谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《江神子（梅）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
这首诗词《江神子（梅）》是宋代赵长卿创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《江神子（梅）》
年年长见傲寒林。
压群英。
有余清。
曾被芳心，红日恼诗情。
玉质暗香无限意，
偏婉娩，
尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情，
终是惜飘零。
谁与东君收拾取，
怕风雨，
挫瑶琼。
诗意：
这首诗以梅花为题材，描绘了梅花在寒冷的林中傲立的形象，以及它在花中的独特清雅。诗人表达了梅花虽然遭受寒冷的侵袭，但依然高傲自持，超群出众。梅花的芳香和美丽被红日所嫉妒，但它的香气却是隐而不显、淡雅轻盈。今年的梅花照亮了岐亭，展现了它的风采。诗人感叹梅花的芳馨和峥嵘，但也感叹它多情而终将凋零。他希望有人能够欣赏和珍惜这美丽的梅花，但也担心梅花会被风雨所摧毁，挫伤它的珍贵之美。
赏析：
这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘和赞美，表达了诗人对梅花坚韧、高洁品质的赞赏。诗人以梅花的形象表达了自己对人生境遇的态度，尽管遭受寒冷和艰难，但仍然能够保持傲然不屈的姿态。梅花的美丽和香气被隐喻为诗人内心深处的情感和才华，虽然不张扬却深具内涵。诗人在对梅花的赞美中，也透露出对人生短暂和多情的感慨，强调珍惜和欣赏美好的事物。整首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的形象和情感，展现了诗人细腻的观察力和对美的独特感受。
总体而言，这首诗词通过梅花的形象，表达了对坚韧不拔、高洁自持的品质的赞美，并在其中融入对人生短暂和多情的思考。诗人以简练、优美的语言描绘了梅花的美丽和特点，使读者在欣赏中感受到梅花的独特魅力和诗人的情感体验。
《江神子（梅）》赵长卿 拼音读音参考
jiāng shén zǐ méi
江神子（梅）
nián nián zhǎng jiàn ào hán lín.
年年长见傲寒林。
yā qún yīng.
压群英。
yǒu yú qīng.
有余清。
céng bèi fāng xīn, hóng rì nǎo shī qíng.
曾被芳心，红日恼诗情。
yù zhì àn xiāng wú xiàn yì, piān wǎn wǎn, jǐn qīng yíng.
玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
jīn nián xiāo sǎ zhào qí tíng.
今年潇洒照岐亭。
gèng fāng xīn.
更芳馨。
yě zhēng róng.
也峥嵘。
wú nài duō qíng, zhōng shì xī piāo líng.
无奈多情，终是惜飘零。
shuí yǔ dōng jūn shōu shí qǔ, pà fēng yǔ, cuò yáo qióng.
谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
“玉质暗香无限意”平仄韵脚
拼音：yù zhì àn xiāng wú xiàn yì平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:21:28
哎，这首词读起来像是寒冬里一株倔强的梅花在和人对话啊！开头那句"年年长见傲寒林"直接给我拽进冰天雪地的意境里，仿佛看见老梅树在风霜里挺着腰杆子，一副"老子年年都这么硬气"的架势。"压群英"三个字砸下来，突然就感受到梅花那种"你们开在春天算什么本事"的傲气，这种反差感玩得挺妙的。
中间部分特别有意思，"曾被芳心，红日恼诗情"这句让我愣了下——梅花被太阳晒得烦了？这角度够刁钻的！细想才明白是诗人看着红日照梅花，反而被美景堵住了灵感，这种"甜蜜的烦恼"写得挺俏皮。后面"玉质暗香"到"尽轻盈"那几句，画面感特强，闭眼都能闻到冷香，看到花瓣在风里打转的慢镜头。
下半阕突然转到"今年潇洒照岐亭"，时间线跳得猝不及防。这里"也峥嵘"和前面的"压群英"形成呼应，但多了点岁月沉淀的味道。最戳人的是"无奈多情，终是惜飘零"，读到这儿突然意识到，前面所有的骄傲都是在给凋零做铺垫。就像看着个嘴硬的老朋友，终于露出脆弱的一面。
要我说啊，这首词像在玩文字版的"冰与火之歌"。表面写梅花的孤傲，内里藏着对美好易逝的焦虑。特别是最后那句"怕风雨，挫瑶琼"，简直把知识分子的清高和恐惧打包扔出来了——既想保持高洁，又怕被现实捶打，这种矛盾感特别真实。用梅花的生命周期暗喻人生境遇，这手法现在看不算新鲜，但词里那种"端着架子又忍不住示弱"的劲儿，反倒比直白的抒情更有味道。