“参揣前期谁可表”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（春深）》
秾李夭桃，一霎都开了。
燕子归来深院悄。
柳绵铺迳无人扫。
咫尺莺花还又老。
绿入闲阶，只有青青草。
参揣前期谁可表。
此情不语知多少。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《蝶恋花（春深）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（春深）》是宋代赵长卿所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宿雨新晴天色好。
春雨过后，天空清澈明朗。
秾李夭桃，一霎都开了。
娇嫩的李花和桃花，一瞬间全部开放。
燕子归来深院悄。
燕子归巢，深院安静无声。
柳绵铺迳无人扫。
垂柳拂地，小径无人打扫。
咫尺莺花还又老。
距离很近的莺花又一年老去。
绿入闲阶，只有青青草。
绿色蔓延到空旷的阶梯，只有青草茂盛。
参揣前期谁可表。
谁能完全领会先前的情感？
此情不语知多少。
这种情感无法用言语表达，只有亲自体会才能知晓其中的深意。
这首诗词以春天的景色为背景，表达了作者对自然景物的观察和内心情感的流露。诗中描绘了春雨过后的晴朗天空，李花和桃花的盛开，燕子归巢的宁静，柳树垂下的绵软枝条，以及闲阶上青草茂盛的景象。同时，通过描述莺花的年老和无法言说的情感，表达了作者对时光流转和情感变迁的思考。
这首诗词运用了丰富的春天意象，以及对自然景物的细腻描写，展示了作者对美的敏感和情感的内敛。通过对细节的刻画，诗词中透露出一种淡然的情感和对时光流转的思考。整首诗词清新自然，富有意境和画面感，让人感受到春天的生机和变化，同时也引发人们对于时光的感慨和思考。
《蝶恋花（春深）》赵长卿 拼音读音参考
dié liàn huā chūn shēn
蝶恋花（春深）
sù yǔ xīn qíng tiān sè hǎo.
宿雨新晴天色好。
nóng lǐ yāo táo, yī shà dōu kāi le.
秾李夭桃，一霎都开了。
yàn zi guī lái shēn yuàn qiāo.
燕子归来深院悄。
liǔ mián pù jìng wú rén sǎo.
柳绵铺迳无人扫。
zhǐ chǐ yīng huā hái yòu lǎo.
咫尺莺花还又老。
lǜ rù xián jiē, zhǐ yǒu qīng qīng cǎo.
绿入闲阶，只有青青草。
cān chuāi qián qī shuí kě biǎo.
参揣前期谁可表。
cǐ qíng bù yǔ zhī duō shǎo.
此情不语知多少。
“参揣前期谁可表”平仄韵脚
拼音：cān chuāi qián qī shuí kě biǎo平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:52:10
这首词一开篇就让我眼前一亮——宿雨新晴后的春日，简直像被雨水洗过的青瓷盘，清透得能掐出水来。咱们读着"秾李夭桃，一霎都开了"，鼻尖仿佛已经沾上了潮湿泥土里炸开的花香气。可这热闹劲儿刚起来，转眼就跌进"燕子归来深院悄"的冷清里，这起承转合快得跟坐过山车似的。
最戳中我的是"柳绵铺迳无人扫"这句。您想想看，白绒绒的柳絮铺满小道，本该有丫鬟拿着扫帚簌簌扫着，可这里偏偏是"无人扫"。这里头藏着个挺有意思的矛盾——春意明明闹腾得紧，可人间烟火气却像被按了暂停键。就像现在年轻人爱说的"热闹是他们的，我什么都没有"，这种热闹与孤寂的反差，把春日寂寥写得特别抓人。
下半阙"绿入闲阶，只有青青草"这句让我愣神了好一会儿。阶前青草疯长，这意象多妙啊！既像时光在石缝里扎根，又像心事在寂静里蔓延。最后两句"此情不语知多少"收得特别有味道，像极了咱们现在刷短视频时突然被戳中的某个瞬间——明明没说话，但就是懂那种欲说还休的怅惘。
整首词像在玩"找不同"游戏：热闹的春花对上冷清的庭院，飞舞的柳絮对着无人的小径，转瞬即逝的繁华对着永恒生长的青草。这种对比手法用得不着痕迹，却把春日里那种"刚抓住就溜走"的微妙心绪，写得透透的。要说缺点嘛，可能就是太含蓄了，像杯需要细品的茶，第一口可能尝不出层次，但回味起来真能咂摸出光阴流转的况味。