“巑巑绀玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鱼游春水》
郭外舒怀仍快目。
平田浩荡，氵虢々泉鸣暗谷。
香稻吐芒针棘细，秀麦摇风波浪绿。
山童野老，意亲情熟。
我待休官弃禄。
屏迹幽闲安退缩。
渭川千亩修篁，巑巑绀玉。
顾盼滩流萦八节，呼吸湖光穿九曲。
贪求自乐，尽忘尘俗。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《鱼游春水》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《鱼游春水》是宋代吕胜己创作的一首诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
鱼游春水，林梢传来布谷鸟的声音。郭外宽阔的田野让人心怀舒畅，眼前景色令人愉悦。平坦的田野广袤无垠，清澈的泉水在隐蔽的山谷中发出悦耳的声响。香稻散发出芒刺，秀麦在风中摇曳，形成波浪般的绿色浪潮。山中的童子和田间劳作的老人们，情感亲密熟悉。我愿意放下官职和财富，寻求幽静闲适的生活。渭川上修种了一千亩的竹子，茂密的竹林仿佛绀色的玉。凝视着滩水流淌，环绕八节的曲线，呼吸着湖水的光芒，穿越九曲弯。贪图追求自我的快乐，将尘俗世事全部抛诸脑后。
诗意：这首诗以自然景色为背景，表达了作者对自然和宁静生活的向往。作者在描绘山水田园的美丽同时，表达出对物质欲望的超越和对清净宁静生活的追求。他愿意放弃繁琐的官职和俗世的财富，追求内心的宁静和自我满足。
赏析：这首诗词描绘了自然山水的美景，通过对景物的描绘和对自己内心感受的表达，传递了作者对自然和宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身于山野田园之中，感受到清新宁静的氛围。同时，诗中表达了作者对物质追求的超越和对尘俗世事的抛却，强调了追求内心平静和满足的重要性。整首诗意境开阔，感觉舒畅，给人一种宁静和超脱的感觉，体现了宋代山水诗的特点和追求。
《鱼游春水》吕胜己 拼音读音参考
yú yóu chūn shuǐ
鱼游春水
lín shāo tīng bù gǔ.
林梢听布谷。
guō wài shū huái réng kuài mù.
郭外舒怀仍快目。
píng tián hào dàng, shui guó quán míng àn gǔ.
平田浩荡，氵虢々泉鸣暗谷。
xiāng dào tǔ máng zhēn jí xì, xiù mài yáo fēng bō làng lǜ.
香稻吐芒针棘细，秀麦摇风波浪绿。
shān tóng yě lǎo, yì qīn qíng shú.
山童野老，意亲情熟。
wǒ dài xiū guān qì lù.
我待休官弃禄。
píng jī yōu xián ān tuì suō.
屏迹幽闲安退缩。
wèi chuān qiān mǔ xiū huáng, cuán cuán gàn yù.
渭川千亩修篁，巑巑绀玉。
gù pàn tān liú yíng bā jié, hū xī hú guāng chuān jiǔ qǔ.
顾盼滩流萦八节，呼吸湖光穿九曲。
tān qiú zì lè, jǐn wàng chén sú.
贪求自乐，尽忘尘俗。
“巑巑绀玉”平仄韵脚
拼音：cuán cuán gàn yù平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:25:05
这首诗词，嗯，怎么说呢，一开头就让人有种身临其境的感觉。“林梢听布谷”，这不就是春天嘛，布谷鸟在树林里叫，那种自然的声音，仿佛就在耳边。接着，“郭外舒怀仍快目”，走出城外，心情一下子舒畅了，眼睛也亮了起来。这作者啊，真是懂得享受生活。
“平田浩荡，氵虢々泉鸣暗谷”，这一句画面感太强了。广阔的田野，泉水在幽谷中哗哗流淌，那种宁静又充满生机的感觉，真是让人心旷神怡。然后，“香稻吐芒针棘细，秀麦摇风波浪绿”，稻子、麦子，风吹过，像波浪一样，绿油油的，这景象，美得让人想立刻跑去田里看看。
“山童野老，意亲情熟”，山里的孩子，田野的老人，彼此之间那种亲切和熟悉，真是让人羡慕。这作者啊，似乎很向往这种简单又温馨的生活。
“我待休官弃禄”，这句有意思了，作者想辞官，放弃那些功名利禄。看来，他对那种繁忙的官场生活已经厌倦了。“屏迹幽闲安退缩”，想过一种隐居的生活，安静、悠闲，远离纷扰。
“渭川千亩修篁，巑巑绀玉”，渭河边上的竹林，高大挺拔，像玉石一样美丽。“顾盼滩流萦八节，呼吸湖光穿九曲”，看着水流，呼吸着湖光，这作者啊，真是把自然的美景都写活了。
“贪求自乐，尽忘尘俗”，最后这句，作者表达了自己对快乐的追求，完全忘记了尘世的烦恼。这诗词啊，真是让人读着读着，心情也跟着放松了。
我个人觉得，这首诗词充满了对自然的热爱和对简单生活的向往。作者通过细腻的描写，把那种宁静、美好的田园生活展现得淋漓尽致。读着读着，仿佛自己也置身其中，感受到那种远离尘嚣的宁静与快乐。这作者啊，真是个懂得享受生活的人。