“自有多男报”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（代作，贺生子）》
已知消耗。
弧矢呈祥了。
种德阴功，自有多男报。
还知道。
果生蓬岛。
不比人间早。
刘梦得诗云：海中仙果子生迟。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《点绛唇（代作，贺生子）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（代作，贺生子）》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
瑞气充盈，神仙降临观赏。
已知消耗，弓箭展现吉祥的兆头。
种植德行，必有众多的后代报答。
还知道，果实在蓬岛上生长。
不比人间来得早。
刘梦得诗云：海中仙果子生得迟。
诗意：
这首诗词描绘了一幅祥瑞的景象，传说中的神仙降临凡间欣赏。诗人观察到了一种祥瑞的现象，是弓箭呈现出的吉祥征兆。他认为种植美德和行善必将得到丰厚的回报，会有许多后代来报答。诗人还提到，这种果实在蓬岛上生长，比起凡间来说更加早熟。
赏析：
这首诗词以祥瑞的景象为主题，通过描绘瑞气充盈、神仙降临的场景，表达了作者对美好未来的向往和对善行得以回报的信念。弓箭呈现吉祥的兆头，象征着吉祥如意，预示着吉祥和好运的到来。种植德行和行善被视为积累福德的方式，诗人相信这样的行为将会得到后代的回报和报答。蓬岛上的果实象征着珍贵而稀有的事物，与凡间相比更加早熟，表达了作者对超凡境界的向往。
总体而言，这首诗词以简洁而明快的语言描绘了祥瑞景象，表达了作者对美好未来和回报的期待，展示了宋代诗人的智慧和对仙境般的境遇的向往。
《点绛唇（代作，贺生子）》吕胜己 拼音读音参考
diǎn jiàng chún dài zuò, hè shēng zǐ
点绛唇（代作，贺生子）
ruì qì yíng mén, shén xiān zhé xià kàn kàn dào.
瑞气盈门，神仙谪下看看到。
yǐ zhī xiāo hào.
已知消耗。
hú shǐ chéng xiáng le.
弧矢呈祥了。
zhǒng dé yīn gōng, zì yǒu duō nán bào.
种德阴功，自有多男报。
hái zhī dào.
还知道。
guǒ shēng péng dǎo.
果生蓬岛。
bù bǐ rén jiān zǎo.
不比人间早。
liú mèng dé shī yún: hǎi zhōng xiān guǒ zǐ shēng chí.
刘梦得诗云：海中仙果子生迟。
“自有多男报”平仄韵脚
拼音：zì yǒu duō nán bào平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:39:45
哎呦，这首诗读起来像是一幅吉祥的画卷被神仙抖了抖灰，忽地展开在眼前。开头那句"瑞气盈门"简直像过年贴春联似的，扑面而来的喜庆味儿，连神仙都忍不住"谪下看看到"——这"谪下"用得有意思，神仙们本来是高高在上的，现在却要下凡来凑热闹，看来人间真有大事发生。
仔细看下去，原来是家里添丁啦！"弧矢"不就是古代生男孩挂弓箭的习俗嘛，但作者偏要拐个弯说"呈祥了"，这含蓄劲儿就像邻居大妈明明笑得合不拢嘴，嘴上还要说"哎就是多双筷子的事儿"。不过诗人到底没憋住，后头直接摊牌"自有多男报"，把因果报应的观念裹着糖衣塞给读者——种善因得善果，生儿子就是老天爷发的奖状。
最妙的是结尾处抖包袱："果生蓬岛，不比人间早"。刚想说这报应来得挺快啊，结果话锋一转说仙界的果子可比人间的晚熟。刘禹锡那句"海中仙果子生迟"的引用，像给整首诗钉了个青铜门环，把世俗的急功近利和仙家的从容豁达撞出清脆回响。这让我想到现在总有人抱怨"努力了怎么还没成功"，其实功德这事儿，说不定正在蓬莱仙岛慢悠悠发育呢。
（停顿）不过说实在的，诗里那股子"善有善报"的笃定感，放在今天可能有点理想化。但转念一想，这种对美好结局的期许，不正是支撑人坚持行善的精神气儿么？就像我们现在总说的"但行好事，莫问前程"，古今道理倒是一脉相承了。