“作个渔樵侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
这回归去。
作个渔樵侣。
不挂征帆，也莫摇双橹。
天涯路。
云山烟渚。
总是留人处。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《点绛唇》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代吕胜己所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一片绯红的嘴唇，一艘扁舟，漂泊的家来到江边安住。重新回到过去的生活中，过上渔樵的日子。不要挂上征帆，也不要摇动双桨。远方的路途，云山和水边的烟雾，总是留下人的地方。
诗意：
《点绛唇》以画面感的描写展示了一种清幽的田园风景和宁静的生活态度。诗人通过描绘一叶扁舟和住在江边的浮家，表达了对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。他选择了重新回到简朴的渔樵生活，摒弃了旅行和奔波的繁忙，享受着天涯海角的美景和宁静的心灵。
赏析：
《点绛唇》通过简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人对自然与生活的热爱。诗中的一叶扁舟象征着诗人追求宁静和自由的心灵，而住在江边的浮家则代表了他对自然环境的热爱和与之和谐相处的愿望。诗人选择不挂征帆和不摇双桨，表达了他不愿受到外界的束缚，希望远离喧嚣和浮躁，过上简朴而自在的生活。
诗中的天涯路、云山和烟渚的描绘，给人以远离尘世的感觉，诗人表达了对自然景色的赞美和对宁静的向往。整首诗透露出一种恬静、淡泊、追求自由和与自然融洽共处的生活态度。诗人借助绚丽的意象，让读者感受到田园乡村的宁静和自然之美，引发读者对于心灵归处和人生意义的思考。
《点绛唇》吕胜己 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
yī yè piān zhōu, fú jiā lái xiàng jiāng biān zhù.
一叶扁舟，浮家来向江边住。
zhè huí guī qù.
这回归去。
zuò gè yú qiáo lǚ.
作个渔樵侣。
bù guà zhēng fān, yě mò yáo shuāng lǔ.
不挂征帆，也莫摇双橹。
tiān yá lù.
天涯路。
yún shān yān zhǔ.
云山烟渚。
zǒng shì liú rén chù.
总是留人处。
“作个渔樵侣”平仄韵脚
拼音：zuò gè yú qiáo lǚ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:32:42
这首词啊，乍一看像幅水墨画，扁舟、江岸、云山烟渚...可仔细咂摸两下，嚯，字缝里都渗着人生的况味。开篇那句「一叶扁舟，浮家来向江边住」就勾人，像极了现代人说的「说走就走的旅行」，不过人家这是连家当都搬船上了，整个一水上房车嘛！不过越往下读越觉得，这哪是旅游打卡，分明是场蓄谋已久的出逃。
「作个渔樵侣」五个字啪啪打脸都市人的焦虑，什么KPI、内卷都甩进江里喂鱼。最妙的是「不挂征帆，也莫摇双橹」，这不就是躺平2.0版本？连划水都懒得划，直接随波逐流了。但你说人家消极吧，后头「云山烟渚总是留人处」又透着股通透——哪儿不能当归宿呢？这让我想起地铁里挤成沙丁鱼的打工人，突然有天把工牌一扔跑去大理开民宿的桥段。
不过啊，这词里的归隐总带着点拧巴劲儿。「这回归去」的「这回」二字泄露天机，敢情是折腾过好几遭的老江湖了。像不像我们朋友圈里那些动不动就「重启人生」的熟人？每次发完「岁月静好」配九宫格山水照，没过俩月又偷偷溜回CBD加班。说到底，真能「不挂征帆」的，要么是修炼成仙，要么是彻底认命——这词里的主人公，怕是两头都沾点边。
要说这词的现实意义，简直是为当代社畜量身定制的精神解药。996到头秃的时候，谁不想把「天涯路」走成「留人处」？不过手机里的钉钉提示音一响，还不是得老老实实摇起双橹继续卷？这词的魅力就在这儿，像面照妖镜，照见每个人心里那条想停又不敢停的小船。