“那知不是此衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹧鸪》
付我天然地一弓。
乔木茂林森耸耸，遥岑叠嶂碧重重。
水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中。
黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《瑞鹧鸪》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《瑞鹧鸪》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
几时芟棘翦蒿蓬。
付我天然地一弓。
乔木茂林森耸耸，
遥岑叠嶂碧重重。
水心台榭超尘表，
楼上乾坤跨域中。
黄鹤巴陵千古事，
那知不是此衰翁。
译文：
多少时光割去荆棘蒿蓬。
赐予我一弓，与天然地相伴。
高大的乔木丛林耸立，
远处的山峦叠嶂，碧绿重叠。
水中心的台榭超越尘世，
楼上跨越着宇宙的边界。
黄鹤飞过巴陵，千古的历史，
谁能知道它与我这衰老者无关。
诗意和赏析：
这首诗以自然景观和历史人文为题材，通过描绘自然景色和历史传说，表达了作者对时光荏苒和自身衰老的感慨。
诗的第一句描述了时间如何割除荆棘和杂草，暗示了岁月的流逝和生活中的艰辛。第二句中的"一弓"可能是指作者自己，表达了作者与自然的融合与共生。接下来的几句描述了郊外的乔木茂密、山峦叠嶂，以及水中台榭和楼阁的壮丽景色，将读者带入了一幅宏伟壮丽的自然景观之中。
最后两句则以黄鹤和巴陵为象征，提醒人们历史的长久和时光的变迁。作者自称为"此衰翁"，表达了对自己衰老的认识和对光阴流逝的感叹。整首诗以自然景观和历史传说勾勒出了时光的流转和人生的无常，同时也表达了对生命的思考和对历史的回顾。
该诗运用了自然景物的描写，通过对自然景色的刻画和历史符号的提及，展示了作者对时间和生命的感慨。同时，通过景物的壮丽和历史的千古，向读者传达了对生命短暂、历史长远的思考，呼唤人们珍惜当下，思考人生的意义。
《瑞鹧鸪》吕胜己 拼音读音参考
ruì zhè gū
瑞鹧鸪
jǐ shí shān jí jiǎn hāo péng.
几时芟棘翦蒿蓬。
fù wǒ tiān rán dì yī gōng.
付我天然地一弓。
qiáo mù mào lín sēn sǒng sǒng, yáo cén dié zhàng bì chóng chóng.
乔木茂林森耸耸，遥岑叠嶂碧重重。
shuǐ xīn tái xiè chāo chén biǎo, lóu shàng qián kūn kuà yù zhōng.
水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中。
huáng hè bā líng qiān gǔ shì, nǎ zhī bú shì cǐ shuāi wēng.
黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁。
“那知不是此衰翁”平仄韵脚
拼音：nǎ zhī bú shì cǐ shuāi wēng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:12:07
哎，这首诗读起来有点意思啊！开篇那句"几时芟棘翦蒿蓬"就让我想起老家院子里锄草的夏天——杂草丛生的时候总得费劲收拾，但收拾干净后那种"付我天然地一弓"的畅快劲儿，简直像是突然得了块专属的秘密基地。
接着看诗人描绘的景致，嚯！又是"乔木茂林"又是"遥岑叠嶂"，层层叠叠的绿意扑面而来。这时候突然冒出个"水心台榭超尘表"，像不像咱们现代人躲进山间民宿的避世心态？那"楼上乾坤跨域中"的视角切换，简直像用无人机航拍，从微观的草木直跃到宏观的天地，这种空间跳跃感挺酷的。
不过最戳中我的是结尾两句。黄鹤楼、巴陵这些历史名胜听着高大上，但诗人偏说"那知不是此衰翁"，这老哥是在自嘲吧？就像现在刷朋友圈看到别人环球旅行，自己却在小区花园遛弯，但转念一想——谁说平凡日子里的感悟就不深刻呢？这种把个人体验与历史厚重感挂钩的写法，莫名有种"苔花如米小，也学牡丹开"的倔强。
整首诗给我的感觉像杯层次分明的鸡尾酒：前调是开荒辟土的辛劳，中调是山水画卷的舒展，尾调带着点岁月沉淀的苦涩回甘。特别是最后那个"衰翁"的自称，让人突然意识到前面那些宏大的自然描写，可能都是老人在自家后院的见闻，这种以小见大的反差处理，比直白地歌颂山河壮丽高明多了。