“此愿得从心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（观雪述怀）》
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
把江南、图画展开看，都难比。
台榭远，合临喜。
楼阁上，歌声起。
赏时光，居士独怜愁底。
安得四方寒＿彦，归吾广厦千间里。
但今生、此愿得从心，心休矣。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《满江红（观雪述怀）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《满江红（观雪述怀）》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
把江南、图画展开看，都难比。
台榭远，合临喜。
楼阁上，歌声起。
赏时光，居士独怜愁底。
安得四方寒＿彦，归吾广厦千间里。
但今生、此愿得从心，心休矣。
译文：
大雪覆盖着山峦，仿佛是谁撒下了琼花玉蕊。
寒气凛冽，沉沉的天籁，望着迷茫的千里。
群雀忍受寒冷停栖在枯树的顶端，孤独地在平沙上垂钓。
将江南的美景展开来观赏，都难以与之媲美。
远处的台榭合着欢喜的气氛。
楼阁上，歌声嘹亮起来。
欣赏着时光流逝，居士独自怜惜着内心的忧愁。
要是能够拥有四方来的贤士，回到我宽敞的屋舍里。
但在此生，愿望能够从内心实现，内心安宁。
诗意与赏析：
《满江红（观雪述怀）》描绘了冬日大雪纷飞的景象，通过景物的描绘表达了诗人内心的愿望和怀念。诗中的雪景给人以清冷、静寂的感觉，寒气凛冽、天籁沈沈，表现了冰天雪地的严寒氛围。诗人以群雀停栖在寒冷的枯树上、扁舟孤独垂钓为意象，突出了自己的孤寂和遥远的思乡之情。通过对江南美景的描绘，诗人表达了对家乡的怀念和渴望。最后两句表达了诗人的愿望，希望能够拥有贤士相伴，回到自己宽敞的家。整首诗以自然景物的描写抒发了诗人的感怀之情，表达了对美好生活和内心平静的渴望。
《满江红（观雪述怀）》吕胜己 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng guān xuě shù huái
满江红（观雪述怀）
xuě yā shān tuí, shuí sā xià qióng huā yù ruǐ.
雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。
hán qì lǐn shěn shěn tiān lài, wàng mí qiān lǐ.
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
qún què nài hán kū shù dǐng, piān zhōu dú diào píng shā zī.
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
bǎ jiāng nán tú huà zhǎn kāi kàn, dōu nán bǐ.
把江南、图画展开看，都难比。
tái xiè yuǎn, hé lín xǐ.
台榭远，合临喜。
lóu gé shàng, gē shēng qǐ.
楼阁上，歌声起。
shǎng shí guāng, jū shì dú lián chóu dǐ.
赏时光，居士独怜愁底。
ān dé sì fāng hán yàn, guī wú guǎng shà qiān jiān lǐ.
安得四方寒＿彦，归吾广厦千间里。
dàn jīn shēng cǐ yuàn dé cóng xīn, xīn xiū yǐ.
但今生、此愿得从心，心休矣。
“此愿得从心”平仄韵脚
拼音：cǐ yuàn dé cóng xīn平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:55:13
哎呀，这首《满江红》一开头就把我拽进冰天雪地里了。「雪压山颓」四个字跟个雪球似的砸过来，冷得人一哆嗦，偏偏又用「琼花玉蕊」这种仙气飘飘的比喻，让人忍不住想：这雪到底是老天爷撒盐还是仙女撒花啊？画面感强得跟电影分镜似的，镜头唰一下拉开，寒气从字缝里渗出来，连耳朵都好像听见了「沈沈天籁」——那种雪落无声却压得人心跳漏拍的寂静，绝了！
中间那段「群雀枯树顶」和「扁舟独钓」的对比太有意思了。麻雀缩成毛球在枝头抖抖索索，老翁却在河滩边气定神闲钓鱼，这不就是「你冷任你冷，老子稳如狗」的倔劲儿么？突然一句「江南图画都难比」又让人懵圈：江南不是温柔乡吗？怎么被大雪碾压了？仔细琢磨才咂摸出味儿——原来作者想说雪景比水墨画更震撼，但「展开看」这仨字用得妙啊，像极了现代人刷手机看风景图，划拉半天感叹「还是实景牛」的既视感。
下半阙画风突变，远处楼台歌舞升平，自己却「独怜愁底」，这反差打得人措手不及。最绝的是「安得四方寒＿彦」这句，中间那个缺字简直让人抓耳挠腮，是「寒士」还是「寒儒」？不管填啥，都能看出作者想当古代版慈善家的心思。最后那句「心休矣」听着像叹气，仔细品却是带着笑的释然——就像现代人边加班边念叨「等我财务自由了就...哎算了先点个奶茶吧」，那种理想与现实碰撞后的黑色幽默，跨越八百年居然还能共情！
不过说实在的，个别句子像「平沙觜」这种地理名词确实让人犯迷糊，得查资料才知道是河滩尖角。还有结尾的济世情怀，跟前边大半篇的雪景抒怀像是硬拼的乐高积木，转折得有点急。但转念一想，这不正是古诗词的魅力吗？就像刷短视频突然刷到人生哲理，虽然跳戏，但那种「老子写着写着突然上头」的真实感反而更动人。总的来说，这首词就像冬日里的一碗姜撞奶，表面冷冽，内里滚烫，甜中带辣，喝完还想咂摸嘴。