“抵死要荣华”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（中秋日）》
且停待、今宵月上，宝轮飞出。
有客最谙闲况味，无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华，劳心力。
楼观迥，遥山碧。
槽醡小，真珠滴。
随分赏、闲亭别圃，好天良夕。
篱畔行看金蕊耀，林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬，尘中客。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《满江红（中秋日）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《满江红（中秋日）》是宋代吕胜己创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
《满江红（中秋日）》中文译文：
屈指重阳，已有半个月，还有九天。暂且等待，今晚月亮升起，宝轮飞出。有位客人最懂闲适的心境，无人知晓真正的消息。何必为了富贵而奋力拼搏，耗费心力。楼台观望高耸，远山苍翠。酒杯小巧，像珍珠一滴。尽情欣赏，闲庭别苑，美好的天气和宜人的夜晚。在篱笆边走着，看金色花蕊闪耀，林梢上闻到芳香的白花。欢迎春天的来临，夏天离去，又迎接秋冬季节，尘世中的客人。
诗意和赏析：
《满江红（中秋日）》描绘了一个闲适自在的中秋夜景，表达了诗人对自然美景和闲适生活的赞美。诗中以重阳为引子，描述了中秋时节的时间过去了一半，但还有九天才到达中秋的情景。诗人暂且等待，期待今晚月亮的升起，将宝轮飞出，象征着明亮的月光洒满大地。诗人认为只有少数人能够真正领悟到闲适生活的真谛，而真正的消息只有他们才能了解，其他人都不了解其中的奥秘。诗人提出质疑，为了追求富贵是否值得奋力拼搏，以及是否值得耗费心力。他通过描写楼观高耸、远山苍翠，以及酒杯小巧如珍珠的形象，营造出一种优美宜人的氛围。诗人在闲庭别苑中欣赏美好的天气和宜人的夜晚，走在篱笆边，看到金色花蕊闪耀，闻到林梢上散发出的芳香。他欢迎春天的到来，夏天的离去，同时也接受秋冬季节的到来。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静、自在生活的向往，并对自然界的美景表示赞美和欣赏。
这首诗词以其细腻的描写和朴实的语言，展现了宋代文人对闲适生活和自然美景的向往。通过对诗中意象的细致描绘，读者可以感受到诗人内心深处的宁静与满足。整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描写和对人生价值的思考，传达了作者对美好生活的向往和对追求富贵的反思，具有一定的审美价值和思想内涵。
《满江红（中秋日）》吕胜己 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng zhōng qiū rì
满江红（中秋日）
qū zhǐ chóng yáng, yǒu bàn yuè yóu líng jiǔ rì.
屈指重阳，有半月、犹零九日。
qiě tíng dài jīn xiāo yuè shàng, bǎo lún fēi chū.
且停待、今宵月上，宝轮飞出。
yǒu kè zuì ān xián kuàng wèi, wú rén huì de zhēn xiāo xī.
有客最谙闲况味，无人会得真消息。
suàn hé xū dǐ sǐ yào róng huá, láo xīn lì.
算何须、抵死要荣华，劳心力。
lóu guān jiǒng, yáo shān bì.
楼观迥，遥山碧。
cáo zhà xiǎo, zhēn zhū dī.
槽醡小，真珠滴。
suí fēn shǎng xián tíng bié pǔ, hǎo tiān liáng xī.
随分赏、闲亭别圃，好天良夕。
lí pàn xíng kàn jīn ruǐ yào, lín shāo biàn jiàn yáo fāng bái.
篱畔行看金蕊耀，林梢便见瑶芳白。
wán chūn lái xià qù fù qiū dōng, chén zhōng kè.
玩春来、夏去复秋冬，尘中客。
“抵死要荣华”平仄韵脚
拼音：dǐ sǐ yào róng huá平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:31:25
哎，这首诗读起来像一杯冷泡茶，初尝清淡，细品却有点回甘的涩。开头那句“屈指重阳，有半月、犹零九日”就挺有意思的——掰着手指算重阳节的日子，结果还差半个月零九天？这时间算得也太稀里糊涂了吧！但可能正是这种漫不经心的计算，反而让人嗅到一股慵懒的秋日气息。
中间那几句“有客最谙闲况味，无人会得真消息”简直像在说现代人的社恐日常。作者好像在吐槽：“老子最懂摸鱼的快乐，可你们这些俗人根本不懂！”尤其是“抵死要荣华，劳心力”这句，活脱脱当代打工人对着KPI翻白眼的既视感。但转念一想，这种躺平哲学放在古代科举社会里，怕不是要被家长骂“不务正业”哦。
后半段画面突然切换到山水田园频道，“遥山碧”“真珠滴”这些意象美得跟滤镜似的。不过最戳我的还是“林梢便见瑶芳白”——明明在写秋天菊花，冷不丁预告冬天的梅花，这时间线跳得比短视频还快。最后那句“尘中客”收尾，就像吃完整桌满汉全席后突然端上一碗白粥，让人瞬间清醒：原来四季轮转里，我们不过都是赶路的NPC啊。
（敲键盘的手突然停顿）等等，这诗真的只是写景抒情吗？细看“宝轮飞出”“瑶芳白”这些词，总觉得在暗戳戳搞事情。可能作者表面说淡泊名利，实际在凡尔赛自己的退休生活？就像朋友圈晒旅行照配文“好无聊啊”的那种人。不过话说回来，能在996盛行的时代读到这种“躺平宣言”，倒也挺解压的。