“痴儿浅浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙（嘲博见楼）》
近有客登临，故相磨难。
山形欠舒展。
小峰峦云树，晦明更变。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高，未可便名博见。
休辨。
吾心乐处，不要他人，共同称善。
痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。
待於中、会得些时，举觞奉劝。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《瑞鹤仙（嘲博见楼）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《瑞鹤仙（嘲博见楼）》是宋代吕胜己创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
倚在楼阑上眺望四方，近处有客人登临，所以相互交流困难。山势显得有些拘束，小山峰、连绵云雾和树木，阴晦和明朗不断变化。江淮和楚甸地域也不再清晰地出现在眼前。只是站在高处，自觉得身份很高贵，不能轻易沾染名利，不要去辨别他人的是非。我心之所乐，在于自己，不需要他人，共同赞美美好的事物。愚昧的人简单地嘲笑我一番，问我是否还知道宴会的坐次，回过头来看，大地河山尽显。等待在其中，会有一些时间，端起酒杯为你祝福。
诗意：
这首诗词以嘲笑博见楼的主题，表达了作者吕胜己的独立自主和不受外界干扰的态度。他倚立在楼阑上，观察四方，看到近处有客人登上楼来，但由于双方的身份和立场不同，交流困难。作者描述了山势拘束，云雾和树木的变幻以及江淮楚甸地域的模糊不清，通过这些形象来暗示人们对于外界事物的认知和看法常常受到限制和干扰。作者以自己站在高处的姿态，表达了自觉身份高贵，不轻易涉足名利的态度。他坚持自己的心境和快乐，并不关心他人的评判。最后，作者以嘲讽的口吻回应了那些愚昧的人，表示他不需要他们的认可，而且在等待的过程中，他会举起酒杯为他们祝福。
赏析：
这首诗词以简练而凝练的语言描绘了作者的独立自主和超然态度。作者通过描述自己倚立在楼阑上，观察四方的场景，以及近处有客人登上楼来，展示了与外界的隔离和独立。山势、云雾和树木的描绘，以及江淮楚甸地域的模糊，都象征了外界事物的变幻和不可捉摸性。作者以高处的姿态，表达了对于名利的淡泊和超脱，强调了内心的自我定位和宁静。最后，作者以嘲讽的语气回应那些愚昧的人，展现了他对于外界评判的不屑和不在意。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，呈现出独立自主的风格和态度。
《瑞鹤仙（嘲博见楼）》吕胜己 拼音读音参考
ruì hè xiān cháo bó jiàn lóu
瑞鹤仙（嘲博见楼）
yǐ lán guān sì yuǎn.
倚阑观四远。
jìn yǒu kè dēng lín, gù xiāng mó nàn.
近有客登临，故相磨难。
shān xíng qiàn shū zhǎn.
山形欠舒展。
xiǎo fēng luán yún shù, huì míng gēng biàn.
小峰峦云树，晦明更变。
jiāng huái chǔ diān.
江淮楚甸。
yòu hé zēng fēn míng zài yǎn.
又何曾、分明在眼。
dàn lín shēn zì jué shēn gāo, wèi kě biàn míng bó jiàn.
但临深、自觉身高，未可便名博见。
xiū biàn.
休辨。
wú xīn lè chù, bú yào tā rén, gòng tóng chēng shàn.
吾心乐处，不要他人，共同称善。
chī ér jiān jiān.
痴儿浅浅。
yīn tā mán shuō yī biàn.
因他谩说一遍。
wèn hái zhī yàn zuò, huí guāng shōu shì, dà dì hé shān jǐn xiàn.
问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。
dài yú zhōng huì de xiē shí, jǔ shāng fèng quàn.
待於中、会得些时，举觞奉劝。
“痴儿浅浅”平仄韵脚
拼音：chī ér jiān jiān平仄：平平平平
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:35:16
哎，这首词读起来有点意思啊！开头一句「倚阑观四远」，画面感直接拉满——这不就是现代人趴在阳台栏杆上刷手机看风景的状态嘛？不过古人没手机，只能对着山水发呆，结果还碰上「客登临」来抬杠，这场景简直像极了朋友圈发个感悟就有人来评论区抬杠的当代社交困境。
中间这段山水描写挺耐嚼的。说山形「欠舒展」，云树「晦明更变」，江淮景色「不曾分明在眼」，我琢磨着作者可能是在暗戳戳吐槽：眼前的山水就像加了十层滤镜的网红景点，看着热闹实则看不真切。最有意思的是那句「临深自觉身高」，简直是人类迷之自信的千古金句——站在深渊边上就觉得自己能「一览众山小」，这不就是站在道德制高点指点江山的键盘侠祖传技能吗？
下阕突然画风突变，作者开始佛系起来。「吾心乐处，不要他人共同称善」这句真该裱起来挂墙上，完美诠释什么叫「关你屁事」的洒脱。怼完「痴儿浅浅」的杠精后，笔锋转向禅意十足的「回光收视」，这波操作让我想起现代人从微博骂战切到冥想APP的瞬间切换。最后的「举觞奉劝」又带着点醉眼看世界的通透，像极了当代青年边喝奶茶边自嘲「人间不值得」的生存智慧。
要我说啊，这词搁现在都能当社交平台个性签名用。作者在山水辩论赛里悟出的道理，本质上和当代人逃离信息过载、寻求内心平静的需求一脉相承。那些争论不休的「晦明更变」，可能真不如关掉手机，像词里说的「回光收视」来得实在。毕竟刷再多朋友圈，也不如自己真切感受到「大地河山尽现」来得痛快，您说是这个理儿不？