“川谷林峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（观雪作）》
驭气乘龙，作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦，混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《蝶恋花（观雪作）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（观雪作）》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙，作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦，混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。
诗意：
这首诗描述了诗人在观赏雪景时的心境和感受。诗人通过仙境之旅，驾驭着气运龙腾，意趣盎然地游离于尘世之外。冬天过后，剪下的花朵飞扬着纯洁的彩色。腊月来临之前，粗糙的宝石被抛弃成了块状。绵绵的云雾在一片川谷、林峦之间，将整个世界融为一体。白玉装饰着整个世界，而江湖之中微小的瑕疵点缀着它的完美。
赏析：
这首诗通过描绘冬天的景色，展示了作者独特的感受和理解。诗中运用了丰富的比喻和意象，将自然景观与人生境遇相结合，表达了诗人对世界的感悟和思考。
首先，诗人运用了仙境的意象，描述了自己仿佛成为仙人，驾驭着气运龙行，漫游于尘世之外。这一描写暗示了诗人超脱尘俗的心境和对自由自在的向往。
其次，诗人通过描绘冬天剪下的花朵飞扬的情景，表达了对纯洁和美丽的追求。这种形象的对比，突出了花朵的娇美和无拘无束的自由，同时也暗示了生命的脆弱和短暂。
接着，诗人通过描绘腊月来临之前抛弃的粗糙宝石，表达了对完美和精致的向往。这种对比展示了美与丑、精致与粗糙之间的冲突，以及人生中不完美的一面。
最后，诗人通过描述云雾将川谷、林峦和整个世界融为一体，展示了对宇宙的统一和整体性的思考。白玉装饰全世界的意象，表达了对完美和纯洁的追求，同时暗示了世界的宏伟和壮丽。然而，江湖中微小的瑕疵点缀着白玉，这种对比突出了不完美和矛盾的存在。
总的来说，这首诗通过富有意象的描写和对比的手法，表达了诗人对自由、纯洁、完美和宏伟的向往，同时也展示了生命中不可避免的不完美和矛盾。这些意象和思考使得诗词具有深远的哲理意《蝶恋花（观雪作）》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙，作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦，混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。
诗意：
这首诗描绘了诗人观赏雪景时的心境和感受。诗人通过仙境之旅，驾驭气运乘龙，意趣盎然地游离于尘世之外。冬天过后，剪下的花朵飞扬着纯洁的颜色。腊月来临之前，粗糙的宝石被抛弃成了块状。丰富的云雾相互映衬着，将川谷、林峦融为一体，创造出宏伟的天地。白玉装饰着整个世界，而江湖中微小的缺陷点缀着它的完美。
赏析：
这首诗通过描绘冬天的景色，展示了作者独特的感受和理解。诗中使用了丰富的比喻和意象，将自然景观与人生境遇相结合，表达了诗人对世界的感悟和思考。
首先，诗人运用了仙境的意象，描述了自己仿佛成为仙人，驾驭着气运乘龙，自由地游离于尘世之外。这一描写暗示了诗人超脱尘俗的心境和对自由自在的向往。
其次，诗人通过描绘冬天剪下的花朵飞扬的情景，表达了对纯洁和美丽的追求。这种形象的对比，突出了花朵的娇美和无拘无束的自由，同时也暗示了生命的脆弱和短暂。
接着，诗人通过描绘腊月来临之前被抛弃的粗糙宝石，表达了对完美和精致的向往。这种对比展示了美丽与丑陋、精致与粗糙之间的冲突，以及人生中不完美的一面。
最后，诗人通过描述云雾将川谷、林峦和整个世界融为一体，展示了对宇宙的统一和整体性的思考。白玉装饰着整个世界的意象，表达了对完美和纯洁的追求，同时暗示了世界的宏伟和壮丽。然而，江湖中微小的瑕疵点缀着白玉，这种对比突出了不完美和矛盾的存在。
总的来说，这首诗通过富有意象的描写和对比的手法，表达了诗人对自由、纯洁、完美和宏伟的向往，同时也展示了生命中不可避免的不完美和矛盾。这些意象和
《蝶恋花（观雪作）》吕胜己 拼音读音参考
dié liàn huā guān xuě zuò
蝶恋花（观雪作）
gū shè zhēn xiān péng hǎi huì.
姑射真仙蓬海会。
yù qì chéng lóng, zuò yì yóu fāng wài.
驭气乘龙，作意游方外。
dōng hòu jiǎn huā fēi sù cǎi.
冬后翦花飞素彩。
là qián yǔn pú pāo tuán kuài.
腊前陨璞抛团块。
mì mì mián yún xiāng yìng dài.
幂幂绵云相映带。
chuān gǔ lín luán, hùn yī qián kūn dà.
川谷林峦，混一乾坤大。
bái yù zhuāng chéng quán shì jiè.
白玉装成全世界。
jiāng hú diǎn rǎn wēi xiá huì.
江湖点染微瑕颒。
“川谷林峦”平仄韵脚
拼音：chuān gǔ lín luán平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:33:27
哎呦，这诗读起来有点意思啊！开头一句「姑射真仙蓬海会」就把人拽进个仙气飘飘的场景，像突然穿越到《庄子》里的姑射山，神仙们踩着云开派对似的。但仔细一琢磨，诗人其实是在玩「冰雪」的隐喻——毕竟后面全是雪景描写，什么「冬后翦花飞素彩」「白玉装成全世界」，这分明是把雪比作神仙开大会时撒的碎玉嘛！
中间那句「驭气乘龙，作意游方外」最戳我。你说这到底是写神仙腾云驾雾，还是雪花乘风乱舞呢？这种虚实切换挺妙的，搞得人得眯着眼睛在字缝里找线索。还有「混一乾坤大」这种词，乍看像在吹天地辽阔，细想又像在说大雪把山川都糊成白茫茫一片，连天接地分不清界限，画面感直接拉满。
不过最后两句有点矛盾美学内味儿了。「江湖点染微瑕颒」像是给完美雪景戳了个小洞——冰面裂纹也好，未冻的流水也罢，这点「不完美」反而让整首诗活过来了。就像吃糖葫芦突然咬到颗酸山楂，刺激得人一激灵。但话说回来，有些比喻比如「腊前陨璞抛团块」会不会太硬核了？团块指雪球还行，陨璞这种玉矿术语，怕是要查字典才能get到诗人的脑洞。
整体来看，这诗就像个冰雪盲盒：拆开层层典故和比喻，里头藏着对自然之力的惊叹，还有对「绝对纯净」的微妙质疑。虽然读着有点费脑子，但那种在极寒中找诗意的劲儿，倒是挺让人上头的。