“门外绮罗如绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（元宵席上口占）》
堂上华灯如昼。
领略一番春，共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《如梦令（元宵席上口占）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《如梦令（元宵席上口占）》是一首宋代诗词，作者是丘崈。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
门外锦绣如刺绣。
堂上华灯如白昼。
欣赏一番春景，
共醉连宵歌舞。
今后，今后，
难再有这般快乐。
诗意：
这首诗词描绘了元宵席上的繁华景象和喜庆氛围。诗人形容门外的景色绚丽多彩，如同一幅精美的刺绣；堂上的华灯明亮璀璨，照亮了宴会场地，使其宛如白昼。诗人在这美景之下，欣赏着春天的景色，与他人一同陶醉于连绵不绝的歌声和舞蹈中。最后，诗人表达了对这样的快乐时刻的珍惜，希望未来还能有类似的美好体验。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了元宵席上的繁华景象，通过对景物的形容，展示了一幅热闹喜庆的画面。门外的绚丽景色和堂上的华灯光辉形成鲜明的对比，突出了整个场景的喜庆和热闹。诗人通过"绮罗"、"华灯"等形象描写，将元宵席上的繁华景象形象生动地展现在读者面前。
在赏析中，诗人特别强调了"共醉连宵歌酒"，表达了作者与他人共同欢庆的心情。这种欢庆的氛围和快乐的体验在最后两句"今后，今后，如此遨头少有"中得到了强调。作者意识到这样的快乐时刻并不常见，因此希望未来仍能有机会再次体验到这种难得的快乐。
整首诗词以繁华景象和快乐氛围为主题，展示了作者在元宵席上的愉悦心情，同时也表达了对美好时光的珍惜和期待。通过描绘细致的景物和生动的场景，诗人使读者仿佛置身其中，感受到了元宵席上的喜庆和欢乐。
《如梦令（元宵席上口占）》丘崈 拼音读音参考
rú mèng lìng yuán xiāo xí shàng kǒu zhàn
如梦令（元宵席上口占）
mén wài qǐ luó rú xiù.
门外绮罗如绣。
táng shàng huá dēng rú zhòu.
堂上华灯如昼。
lǐng lüè yī fān chūn, gòng zuì lián xiāo gē jiǔ.
领略一番春，共醉连宵歌酒。
jīn hòu.
今后。
jīn hòu.
今后。
rú cǐ áo tóu shǎo yǒu.
如此遨头少有。
“门外绮罗如绣”平仄韵脚
拼音：mén wài qǐ luó rú xiù平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:58:12
这首诗读起来像一张被揉皱的宴席请柬，字缝里还渗着隔夜的酒香。门外丝绸如海浪翻涌，厅堂被百盏灯火照得如同正午——这扑面而来的富贵气差点让人打了个喷嚏。可当视线扫到"领略一番春"时，突然觉得手里捏着的不是诗笺，倒像是从狂欢现场飘出来的彩色纸片，沾着胭脂和酒渍。
最让人脚底发痒的是"共醉连宵歌酒"这句，五个字就把通宵达旦的纵情写得噼啪作响。但就在醉眼朦胧时，两个"今后"像更夫敲梆子般把人惊醒。这转折来得太陡，就像宴席散场时突然熄灭的灯笼，黑暗里还回荡着未尽的笙歌。那个"遨头"用得尤其妙，既像在夸自己是浪荡江湖的老玩家，又像在自嘲这种放浪形骸的日子终究难以为继。
仔细咂摸会发现，全诗在狂欢与清醒间反复横跳。门外的锦绣是真，堂上的灯火也不假，可"领略"二字暴露了刻意——这春色是硬生生从生活里拧出来的汁水。最后的三个"今后"更像是醉汉扶着墙根说的狠话，说着要改过自新，手指却还勾着空酒壶不肯放开。
要我说这诗就是古人版的朋友圈深夜动态，炫完派对九宫格突然开始伤春悲秋。但正是这种矛盾让文字活了起来，像看见华服下晃动的酒壶，金杯边开裂的胭脂。这种今朝有酒今朝醉的任性劲儿，倒比那些板着脸的劝世诗可爱得多——至少它诚实地展现了人在纸醉金迷与自我审视间的挣扎摇摆。