“彩笔慵拈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青（和胡夫人）》
云屏曲曲，愁绝春慳。
无赖余寒。
半醒宿酒，御夹成单。
深沈院落人闲。
凭阑处、眉颦黛残。
彩笔慵拈。
新声微度，兴入云山。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《柳梢青（和胡夫人）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《柳梢青（和胡夫人）》是宋代丘崈的作品。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
风佩珊珊。云屏曲曲，愁绝春慳。无赖余寒。半醒宿酒，御夹成单。深沈院落人闲。凭阑处、眉颦黛残。彩笔慵拈。新声微度，兴入云山。
诗意：
诗人以柳枝轻轻摇曳的景象作为开篇，表达了风的声音和动感。接着描绘了云屏细密曲折的景象，以及愁绪在春天中的凋敝。诗人感叹寒冷的余热，形容自己半醒半醉，皇宫中的屏风成为了单薄的遮挡。深邃的宫院中人们安闲自在，倚在栏杆上，眉头紧皱，妆容略有残破。而诗人却懒散地拈起彩笔，似乎在创作新的音乐。最后，他的情绪被新的声音带入了云山之中。
赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅宫廷内外的景象，展现了宋代时期宫廷生活的某种氛围。描绘柳枝的摇曳、云屏的曲折以及愁绪的凋敝，表达了诗人内心的情感和思绪。他通过描写自己半醉半醒的状态和宫院中人们的安闲自在，以及眉颦黛残的妆容，展示了一种与世无争、自得其乐的心境。诗中的彩笔象征着诗人的创作，它慵懒地拈起，表明诗人对于创作的轻松态度。最后，诗人将自己的情绪带入了云山之中，这里可能是他追求自由和诗意的理想之地。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感展现了宋代文人的雅致和追求，给人以深邃的思考和想象空间。
《柳梢青（和胡夫人）》丘崈 拼音读音参考
liǔ shāo qīng hé hú fū rén
柳梢青（和胡夫人）
fēng pèi shān shān.
风佩珊珊。
yún píng qū qū, chóu jué chūn qiān.
云屏曲曲，愁绝春慳。
wú lài yú hán.
无赖余寒。
bàn xǐng sù jiǔ, yù jiā chéng dān.
半醒宿酒，御夹成单。
shēn shěn yuàn luò rén xián.
深沈院落人闲。
píng lán chù méi pín dài cán.
凭阑处、眉颦黛残。
cǎi bǐ yōng niān.
彩笔慵拈。
xīn shēng wēi dù, xìng rù yún shān.
新声微度，兴入云山。
“彩笔慵拈”平仄韵脚
拼音：cǎi bǐ yōng niān平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:00:36
哎，这首词读下来啊，真像喝了一杯冷掉的苦茶——入口涩，回味更涩。开篇的「风佩珊珊」四个字就让我起鸡皮疙瘩，仿佛听见玉器在风里叮叮当当，冷清得能砸出个窟窿。云屏曲曲折折地挡着视线，春天明明该热闹，偏被这「愁绝春慳」硬生生掐断了生机，你说憋屈不憋屈？
作者把「余寒」形容成「无赖」，这比喻绝了！倒春寒可不就像个死皮赖脸的混混，赖在院子里不走。最扎心的是「御夹成单」这句——刚把冬衣收进柜子，又被寒气逼得翻出单衣，像极了当代人面对反复无常的生活时，那种手足无措的窘态。我读到这儿忍不住拍大腿：这不就是上周刚把羽绒服送洗，结果又降温的我本人吗？
下阕的「深沈院落人闲」简直把孤寂感捅破了天。倚着栏杆发呆，眉毛都快皱断了，连化妆的心思都没了，这不就是现代人刷手机刷到emo的古代版本？「彩笔慵拈」说得太真实，创作灵感这玩意儿，有时候真比中彩票还难。不过结尾的「兴入云山」倒像是突然开了美颜滤镜，让整首词从丧气里探出头喘了口气——虽然现实糟心，但至少还能做会儿白日梦嘛。
说白了，这词就是个精致的情感罐头，把春愁腌出了层次感。可要说多惊艳吧，又觉得像是看惯了的老套路。不过最后那句「兴入云山」倒是点睛，让人想起那句「生活不止眼前的苟且」，古今文人的精神胜利法，原来一脉相承啊。