“长年不羡松筠茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（为钱守寿）》
得得天工，有意还知否。
教在岁寒霜雪后。
长年不羡松筠茂。
莫厌杯深歌舞奏。
约略丝纶，正是来时候。
富贵明年公自有。
天香宫烛黄封酒。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《蝶恋花（为钱守寿）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（为钱守寿）》是一首宋代丘崈所作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梅子绽放花朵，以此祝寿。
这是天赋的才能，你是否明白其中的意义？
教导人们在寒冷的岁月中怀抱希望。
长久以来，我并不羡慕松柏的繁茂。
不要厌倦杯中深酒和歌舞。
微小的事物，正是当初的美好时光。
财富和荣华将在明年自有公开展示。
天香宫里的蜡烛和黄封的酒。
诗意：
这首诗词以蝶恋花为题，写了一位叫做钱守寿的人的寿诞祝福。诗中以梅花绽放为开头，将梅花作为寿诞的象征，表达了对寿星的祝福。作者通过探讨天赋才能、希望与寒冷岁月、财富与荣华等主题，表达了对寿星的祝福和美好祝愿。诗词通过对自然景物和人生哲理的描绘，表达了对生命的热爱和对美好未来的期待。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了写作的主题和情感，通过自然景物的描绘和对人生的思考，表达了对寿星的祝福和美好的期待。梅花作为寿诞的象征，寄托了作者对寿星长寿和美好未来的祝愿。
诗词中运用了对比和象征的手法，如将天赋才能与财富荣华进行对照，表达了作者对内在美和精神追求的重视。在岁寒霜雪后怀抱希望的教诲中，诗人表达了对人生的积极态度和对未来的美好期望。
诗词的结构简练、意境清新，通过对细小事物的描绘，传达了对生命的热爱和对未来的美好展望。整首诗词以朴实的语言表达情感，使读者能够感受到作者内心深处的真挚情感和对美好生活的追求。
《蝶恋花（为钱守寿）》丘崈 拼音读音参考
dié liàn huā wèi qián shǒu shòu
蝶恋花（为钱守寿）
méi zǐ zhe huā dāng xiàn shòu.
梅子著花当献寿。
de de tiān gōng, yǒu yì hái zhī fǒu.
得得天工，有意还知否。
jiào zài suì hán shuāng xuě hòu.
教在岁寒霜雪后。
cháng nián bù xiàn sōng yún mào.
长年不羡松筠茂。
mò yàn bēi shēn gē wǔ zòu.
莫厌杯深歌舞奏。
yuē lüè sī lún, zhèng shì lái shí hòu.
约略丝纶，正是来时候。
fù guì míng nián gōng zì yǒu.
富贵明年公自有。
tiān xiāng gōng zhú huáng fēng jiǔ.
天香宫烛黄封酒。
“长年不羡松筠茂”平仄韵脚
拼音：cháng nián bù xiàn sōng yún mào平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:14:23
哎，这首词读下来，第一反应就是——这绝对是个老江湖写的祝寿词吧？开篇那句“梅子著花当献寿”直接点题，梅花开了该祝寿了，但仔细一想又有点意思。梅花通常象征高洁，怎么和献寿扯上关系？古人祝寿爱用松鹤，用梅花的倒是少见，难不成寿星是个清高性子？或者作者想玩点新花样？
中间几句“得得天工，有意还知否”让我卡壳了半分钟。“得得”这叠词用得够刁钻，像是在强调老天爷的鬼斧神工，又像在说“好不容易啊”。后边突然来句“教在岁寒霜雪后”，豁，原来在这儿等着呢！这不就是经典套路嘛——先夸梅花扛得住冻，再暗搓搓拍马屁：您老跟梅花似的，熬过艰难岁月才这么牛，可比那些四季常青的松竹厉害多了！这转折，既夸了寿星的坚韧，又暗踩了其他植物，真·语言的艺术。
下片画风突变，开始劝酒了。“莫厌杯深歌舞奏”听着耳熟，不就是“感情深一口闷”的宋朝版本？但“约略丝纶”又把我整懵了。丝纶不是钓鱼线吗？难道在暗示“愿者上钩”？或者谐音“思量”？琢磨半天，可能想说“差不多该举杯了，时机正好”。后边“富贵明年公自有”简直像在打保票，配上“天香宫烛黄封酒”的奢华场面，活脱脱春节晚会结尾既视感——红红火火恍恍惚惚。
整体来看，这词就像个精致的寿桃：外表看着风雅，掰开全是吉祥话。有意思的是把梅花从“墙角数枝梅”的孤傲形象，硬生生拗成了“快来给我拜寿”的喜庆担当。这种反差萌反而让人印象深刻，比千篇一律的“福如东海”强多了。不过结尾的富贵预言略显俗气，像是祝寿标配，要是能在清高和世俗间再平衡些就更妙了。说到底，能在祝寿词里塞进个人风格还不出错，作者也算是个文案高手了！