“凉天佳月曾相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
淡烟疏雨暗帘栊。
偶妨清赏中秋夕，为忆名言玉局翁。
贤达意，古今同。
凉天佳月曾相逢。
老蟾一跃三千丈，却唤姮娥驾阆风。
《鹧鸪天》李处全 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是一首宋代诗词，作者是李处全。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
缥缈危楼百尺雄。
淡烟疏雨暗帘栊。
偶妨清赏中秋夕，
为忆名言玉局翁。
贤达意，古今同。
凉天佳月曾相逢。
老蟾一跃三千丈，
却唤姮娥驾阆风。
中文译文：
高耸百尺的危楼在蔚蓝的天空中若隐若现。
淡淡的烟雾和稀疏的雨点遮掩了窗棂。
偶然扰乱了清幽的赏月夜，让我怀念起那位有名言的玉局翁。
贤达的意志，古今一致。
凉爽的天空，美丽的月亮曾经相遇过。
老蟾蜍一跳跃千丈高，
却引来了姮娥驾着阆风而来。
诗意和赏析：
《鹧鸪天》这首诗词表达了作者对美好事物的向往和怀念之情。诗中的危楼象征高远和壮美，缥缈的意象传达出一种远离尘嚣的宁静感。烟雨和帘栊的描绘增加了诗词的幽静氛围。
诗词中提到的中秋夕和赏月，以及玉局翁的名言，暗示着作者在一次清幽的赏月夜中，偶然间回忆起了过去的美好时光。这种怀旧之情使得作者对贤达的意志产生了共鸣，认为智慧和追求美好的心情在古今之间是相通的。
最后几句描述了老蟾蜍一跃千丈高，唤起了姮娥（月亮的仙女）驾着阆风而来的传说。这种神话故事的引入，更加凸显了诗中的浪漫和唯美情怀。
总的来说，这首诗词通过描绘高远的危楼、烟雨朦胧的景象和怀旧的情感，表达了作者对美好事物的向往和对过去时光的思念之情，展示了一种追求宁静和美好的心境。同时，通过引入神话传说，增添了诗词的浪漫色彩。
《鹧鸪天》李处全 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
piāo miǎo wēi lóu bǎi chǐ xióng.
缥缈危楼百尺雄。
dàn yān shū yǔ àn lián lóng.
淡烟疏雨暗帘栊。
ǒu fáng qīng shǎng zhōng qiū xī, wèi yì míng yán yù jú wēng.
偶妨清赏中秋夕，为忆名言玉局翁。
xián dá yì, gǔ jīn tóng.
贤达意，古今同。
liáng tiān jiā yuè céng xiāng féng.
凉天佳月曾相逢。
lǎo chán yī yuè sān qiān zhàng, què huàn héng é jià láng fēng.
老蟾一跃三千丈，却唤姮娥驾阆风。
“凉天佳月曾相逢”平仄韵脚
拼音：liáng tiān jiā yuè céng xiāng féng平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:28:34
这首诗词一开头就给人一种高远、神秘的感觉。"缥缈危楼百尺雄"，想象一下，一座高楼在云雾中若隐若现，那种气势，简直让人心生敬畏。接着，"淡烟疏雨暗帘栊"，细雨蒙蒙，帘幕低垂，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
然后，诗人提到"偶妨清赏中秋夕"，中秋本是赏月的好时节，却因为某些原因不能尽兴。这时候，他想起了"玉局翁"，这位前辈的名言让他感慨万千。"贤达意，古今同"，无论时代如何变迁，贤达之人的心意总是相通的。
接下来的"凉天佳月曾相逢"，让人不禁想象，在一个凉爽的夜晚，诗人曾与那轮美丽的月亮有过一次美好的相遇。"老蟾一跃三千丈"，这里的"老蟾"指的是月亮，诗人用夸张的手法形容月亮升起的速度之快。"却唤姮娥驾阆风"，姮娥是月宫中的仙女，诗人仿佛在呼唤她，让她驾着风来相见。
整体来看，这首诗词充满了对月亮的向往和对贤达之人的敬仰。诗人通过细腻的描写和丰富的想象，将读者带入了一个既现实又梦幻的世界。我个人觉得，这首诗不仅展现了诗人高超的写作技巧，更传达了一种对美好事物的追求和对人生哲理的思考。读完之后，仿佛自己也置身于那缥缈的危楼之中，与诗人一同感受那份宁静与深邃。