“前驱香十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（木犀）》
明黄衫子御西风。
佩环金错落，羽葆翠璁珑。
骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。
夜深河汉冷秋容。
前驱香十里，飘堕月轮东。
《临江仙（木犀）》李处全 翻译、赏析和诗意
《临江仙（木犀）》是一首宋代的诗词，作者是李处全。以下是这首诗词的中文译文：
畴昔方壶游戏地，
In the past, I roamed freely in the world,
群仙步履相从。
Accompanied by a group of immortals.
明黄衫子御西风。
Wearing bright yellow robes, I ride the west wind.
佩环金错落，
My jade pendants jingle harmoniously,
羽葆翠璁珑。
My feathered fan shines with emerald brilliance.
骑鹄翩然归去路，
On the back of a crane, I gracefully return home,
吹箫横度青峰。
Playing the flute as I cross over the green peaks.
夜深河汉冷秋容。
In the deep night, the Milky Way appears cold and autumnal.
前驱香十里，
Ten miles ahead, a fragrant scent leads,
飘堕月轮东。
Drifting downwind toward the rising moon.
这首诗词以仙境的景象为背景，描绘了主人公在仙山游玩的情景。作者通过描写自己身着明黄衣服、御西风、佩环金错落、羽葆翠璁珑，骑着鹄鹤翩翩归去的形象，展现了仙人的神秘与高雅。夜晚，河汉冷冷清清，萧瑟的秋天气息渐浓。然而，前方香气四溢，月亮东升，唤起了主人公对美好仙境的向往。
这首诗词通过细腻的描写和流畅的语言，展现了仙境的神奇和美丽。诗人通过仙人的形象、仙山的景色和自然元素的运用，营造了一种超凡脱俗的氛围。整首诗词表达了对仙境的向往和追求，以及对纯净、美好生活的渴望。
《临江仙（木犀）》李处全 拼音读音参考
lín jiāng xiān mù xī
临江仙（木犀）
chóu xī fāng hú yóu xì dì, qún xiān bù lǚ xiāng cóng.
畴昔方壶游戏地，群仙步履相从。
míng huáng shān zǐ yù xī fēng.
明黄衫子御西风。
pèi huán jīn cuò luò, yǔ bǎo cuì cōng lóng.
佩环金错落，羽葆翠璁珑。
qí gǔ piān rán guī qù lù, chuī xiāo héng dù qīng fēng.
骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。
yè shēn hé hàn lěng qiū róng.
夜深河汉冷秋容。
qián qū xiāng shí lǐ, piāo duò yuè lún dōng.
前驱香十里，飘堕月轮东。
“前驱香十里”平仄韵脚
拼音：qián qū xiāng shí lǐ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:51:34
嘿！这诗读起来怎么有种突然被拽进仙侠剧片场的感觉？开篇一句「方壶游戏地」就把我整懵了——方壶不是古代传说里的海上仙山吗？合着这是神仙们在自家后花园开party啊！你看那群仙「步履相从」的画面，像不像现代人组团去网红景点打卡？不过人家神仙的穿搭可比我们讲究多了，「明黄衫子御西风」配上叮当作响的金玉佩饰，这不就是仙界高定大秀现场么？
等等，中间这段「骑鹄翩然归去路」让我有点出戏，这大鸟坐骑也太拉风了吧？想想现在堵在高架上的我们，神仙们直接御风骑鹄，简直是降维打击。最绝的是「吹箫横度青峰」，这哪是普通交通工具，根本就是移动的BGM加全息投影特效啊！不过夜深人静时「河汉冷秋容」的转折，突然从热闹的仙界狂欢切到清冷宇宙视角，这情绪转换比电影转场还丝滑。
说到结尾的「飘堕月轮东」，我脑补出神仙们散场后留下的十里香气，像不像我们蹦迪完身上残留的香水味？只是人家这香味能飘到月亮上，瞬间把凡间夜店比下去了。整首诗就像用4K镜头拍的仙侠微电影，既有华丽的大场面，又有空镜头留白的余韵。不过仔细想想，这些金光闪闪的仙界描写，会不会是诗人对现实世界的某种隐喻？比如...在吐槽人间富贵场的虚浮？哎，这倒让我想起现在某些炫富的网红，和诗里的「佩环金错落」还真有点异曲同工之妙。