“松下凌霜古干”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（咏梅）》
百花头上消息，为我赴襟期。
松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。
唤取我曹赏，莫使俗流知。
对风前，看雪后，总相宜。
碧天如洗，何许羌笛月边吹。
一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。
鼎鼐付佳实，终待麦秋时。
《水调歌头（咏梅）》李处全 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（咏梅）》是一首宋代的诗词，作者是李处全。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
微雨眼明处，
春信著南枝。
百花头上消息，
为我赴襟期。
译文：
微小的雨滴清晰可见，
春天的信使附着在南枝上。
百花头上的信息，
代表着我期待的邀约。
诗意：
这首诗以咏梅为主题，通过描绘微雨中的梅花，表达了作者对春天的期待和对美好事物的向往。梅花是寒冬中的瑞雪，它们在岁寒的环境中绽放，给人们带来希望和欢乐。作者借梅花的形象，表达了自己对未来美好事物的期待，同时也传达了对美的热爱和追求。
赏析：
这首诗以简练的语言描绘了微雨中的梅花景象，通过形象的描写展现了梅花的美丽和坚强。作者通过对梅花的赞美，表达了对生命力和顽强精神的赞赏。诗中运用了对比手法，将梅花与其他花卉相比，强调了梅花的独特和高尚。同时，诗中也体现了对美的追求和对境遇的反思，表达了希望在艰难环境中追求美好的心愿。
诗中还描绘了寒冬的景色，以松树、竹子等常见的冬季景物作为背景，增加了冷峻的氛围。通过对寒冬景象的描绘，进一步凸显了梅花的坚强和不屈不挠的品质。
整首诗意境清新，意境优美，通过对梅花的描写，表达了对美好事物的向往和对美的追求。同时，诗中蕴含了对人生境遇的反思，鼓励人们在逆境中坚持追求美好，展现了诗人积极向上的人生态度。
《水调歌头（咏梅）》李处全 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu yǒng méi
水调歌头（咏梅）
wēi yǔ yǎn míng chù, chūn xìn zhe nán zhī.
微雨眼明处，春信著南枝。
bǎi huā tóu shàng xiāo xī, wèi wǒ fù jīn qī.
百花头上消息，为我赴襟期。
sōng xià líng shuāng gǔ gàn, zhú wài héng chuāng shū yǐng, tóng shì suì hán zī.
松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。
huàn qǔ wǒ cáo shǎng, mò shǐ sú liú zhī.
唤取我曹赏，莫使俗流知。
duì fēng qián, kàn xuě hòu, zǒng xiāng yí.
对风前，看雪后，总相宜。
bì tiān rú xǐ, hé xǔ qiāng dí yuè biān chuī.
碧天如洗，何许羌笛月边吹。
yī duàn chū qún biāo gé, hé dé shuǐ xiān xiōng shì, qiān gǔ yù zhāng shī.
一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。
dǐng nài fù jiā shí, zhōng dài mài qiū shí.
鼎鼐付佳实，终待麦秋时。
“松下凌霜古干”平仄韵脚
拼音：sōng xià líng shuāng gǔ gàn平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:29:23
哎哟，这首《水调歌头》一开篇就让人眼前一亮！微雨里南枝初绽的梅花，像突然按下了春天的开关，瞬间把寒冬的沉闷给扫没了。作者这观察力绝了——别人看雨是湿漉漉的烦恼，他却能捕捉到枝头那抹似有若无的春意，还暗搓搓把梅花捧成"百花头号情报员"，简直是把植物都写出江湖气了。
读到中间我差点笑出声，松树、竹子和梅花被凑成"岁寒三剑客"，这组合既经典又带点冷幽默。特别是那句"莫使俗流知"，活脱脱文人版的朋友圈分组可见，生怕俗人乱点赞玷污了心头好。不过仔细想想，这种藏着掖着的傲娇劲儿，不正是文人骨子里那点清高的小倔强吗？
下半阙突然画风一转，羌笛声混着月光飘进来，把整个意境撑得又高又远。最妙的是把水仙拉来和梅花称兄道弟，我猜作者八成是觉得单夸梅花太单调，非得拉个"对照组"来battle才过瘾。结尾那个"等麦秋"的期待，像极了现代人看选秀节目押宝冠军——梅花现在看着高冷，等结出果子那才是真本事！
整首词就像个精致的多层蛋糕，表面看是咏物，内里塞满了文人的小情绪和小得意。既有"众人皆醉我独醒"的嘚瑟，又有"知音难觅"的寂寞，最后还不忘来点对未来的展望。不过说实在的，这种文人自嗨式的写作，现在读着虽然美，但总觉得和现实隔了层纱——毕竟谁真能活成不食人间烟火的梅花呢？