“佳期宿昔愿相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
《巫山》
朝云暮雨连天暗，神女知来第几峰。
《巫山》张子容 翻译、赏析和诗意
《巫山》是一首唐代诗歌，作者是张子容。这首诗描绘了一幅巫山景色，表达了作者对心仪之人的思念之情。
诗词的中文译文如下：
巫岭高高耸立在天空之中，心中渴望与你共度美好时光。晨间云雾迷茫，夜晚雨水连绵，遮挡了天空的光亮。身为神女的你，能否知晓我的去向在巫山的哪个峰顶上。
诗中的“巫岭高高耸立在天空之中”，形容了巫山巍峨壮丽的景象。作者希望与心仪之人相伴，表达了对美好未来的愿望。
“晨间云雾迷茫，夜晚雨水连绵”，描绘了巫山常见的天气现象，以画面描述了极具变幻的自然景观。这与作者的内心情感产生了对比，表达了他对与心仪之人相聚的渴望。
最后两句“身为神女的你，能否知晓我的去向在巫山的哪个峰顶上”，表达了作者思念心仪之人的情感，并希望得到她的回应，以期与她相会。
整首诗以描绘美景和表达情感为主题，以客观景物和主观情感的对比来表达出作者对心仪之人的思念之情。作者巧妙地运用形容词和自然意象来描绘了巫山的壮丽景色，进而表达了自己内心的渴望和希望。该诗抒发了作者对于心仪之人的思念之情，同时也表达了对美好未来的向往。
《巫山》张子容 拼音读音参考
wū shān
巫山
wū lǐng tiáo yáo tiān jì zhòng, jiā qī sù xī yuàn xiāng cóng.
巫岭岧峣天际重，佳期宿昔愿相从。
zhāo yún mù yǔ lián tiān àn, shén nǚ zhī lái dì jǐ fēng.
朝云暮雨连天暗，神女知来第几峰。
“佳期宿昔愿相从”平仄韵脚
拼音：jiā qī sù xī yuàn xiāng cóng平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:33:14
哎，这首诗读起来有种云雾缭绕的朦胧感，像站在巫山脚下抬头望天，心里痒痒的却又说不清道不明。你看第一句“巫岭岧峣天际重”——巫山高耸入云，层层叠叠的，简直要把天压塌了似的。这画面感太强了吧？我脑子里立刻浮现出那种山势险峻、云遮雾罩的场景，甚至能感受到呼吸间带着湿气的凉意。
第二句“佳期宿昔愿相从”突然一转，从自然景观跳到了人的情感。这里有点矛盾啊！明明山那么高，天那么远，怎么还“愿相从”呢？大概诗人心里藏着个执念，像等了几辈子似的，非要追着某个“佳期”跑。不过这个“宿昔”到底是多久？十年？一辈子？还是神话里那种跨越时空的约定？越想越觉得有股宿命论的味儿。
最妙的是后两句。“朝云暮雨连天暗”这句绝了！把时间的流动和天气的变化压缩进七个字里，云雨交替间天色渐暗，像被谁按了快进键。而最后那句“神女知来第几峰”简直是灵魂暴击——搞了半天前面铺天盖地的山啊云啊雨啊，都是为了引出这个问不出口的问题。神女到底在哪个山头？来了没来？等的人心里七上八下的，这哪是在写景，分明是借着巫山神女的传说，把等人等消息的那种焦灼感写活了。
说实话，读这首诗就像看王家卫的电影，画面唯美但情绪迷离。诗人表面上在描摹巫山十二峰的奇景，骨子里却在写求而不得的怅惘。那些朝云暮雨、若隐若现的山峰，多像人生中那些抓不住的机遇、等不到的人啊！最狠的是结尾那个问句，连神女都不给个准信儿，这哪是诗，分明是扎心啊老铁！