“桃花庭院光阴速”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
可人风韵闲装束。
多情早是眉峰蹙。
一点秋波，闲里觑人毒。
桃花庭院光阴速。
铜鞮谁唱大堤曲。
归时想是樱桃熟。
不道秋千，谁伴那人蹴。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《醉落魄》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是张孝祥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
轻黄淡绿。可人风韵闲装束。
多情早是眉峰蹙。一点秋波，闲里觑人毒。
桃花庭院光阴速。铜鞮谁唱大堤曲。
归时想是樱桃熟。不道秋千，谁伴那人蹴。
诗意：
这首诗词以景物描写和情感抒发为主题，通过细腻的描写和抒发情感的词句，展现了作者对美好时光的留恋和对爱情的思念之情。
赏析：
这首诗词以轻黄淡绿的色彩来描绘景物，形容了可人的风韵和闲散的装束，给人一种清新自然的感觉。诗中提到多情早是眉峰蹙，表达了诗人对早已把情感投入他人的人的遗憾和失望之情。他眼中的秋波流转，似乎有着毒般的力量。诗中的桃花庭院光阴飞逝，暗示着时光的匆忙。铜鞮谁唱大堤曲，揭示了作者对往事的回忆和对曾经的美好时光的怀念。归时想是樱桃熟，表达了对归家的思念和对家乡的美好回忆。最后一句中的秋千和人蹴，意味着作者对曾经一同嬉戏的伙伴的思念和留恋之情。
整首诗词通过对景物的描写和情感的表达，展现了作者对美好时光和深深的思念之情。诗中运用了细腻的描写手法和富有感情色彩的词句，使读者能够产生对诗人内心世界的共鸣。同时，诗词中的意象和抒发的情感也具有一定的审美价值，使人们在欣赏中感受到美的享受和情感的共鸣。
《醉落魄》张孝祥 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
qīng huáng dàn lǜ.
轻黄淡绿。
kě rén fēng yùn xián zhuāng shù.
可人风韵闲装束。
duō qíng zǎo shì méi fēng cù.
多情早是眉峰蹙。
yì diǎn qiū bō, xián lǐ qù rén dú.
一点秋波，闲里觑人毒。
táo huā tíng yuàn guāng yīn sù.
桃花庭院光阴速。
tóng dī shuí chàng dà dī qū.
铜鞮谁唱大堤曲。
guī shí xiǎng shì yīng táo shú.
归时想是樱桃熟。
bù dào qiū qiān, shuí bàn nà rén cù.
不道秋千，谁伴那人蹴。
“桃花庭院光阴速”平仄韵脚
拼音：táo huā tíng yuàn guāng yīn sù平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:59:29
这首词读起来像一幅春日闲愁的工笔画，字里行间藏着挠人心尖的痒痒劲儿。开篇"轻黄淡绿"四个字就把人拽进江南烟雨里，像不小心打翻的水彩盘，那些嫩生生的颜色在宣纸上晕染开来。这时候走来的姑娘啊，明明穿着最素净的衣裳，偏生眉眼间流转的风情能把人魂儿勾走。
最绝的是"一点秋波，闲里觑人毒"这句。你说这姑娘的眼神儿吧，漫不经心地那么一瞥，怎么就跟淬了毒似的扎人？这种矛盾劲儿可太有意思了——明明该是温柔如水的秋波，偏带着三分疏离五分锐利。就像春日里乍暖还寒的穿堂风，吹得人心里七上八下的。
下半阕的转折让人猝不及防。前脚还沉浸在桃花庭院的好光景，后脚就听见铜鞮大堤的离歌。这时间的流速快得邪乎，樱桃说红就红，秋千架上却只剩空荡荡的绳索。读到"谁伴那人蹴"这儿，突然就品出点物是人非的酸涩来。那些个欲说还休的情思啊，全被作者打包塞进季节更迭的褶皱里，等你翻开来看时，早酿成了陈年的梅子酒，酸甜里泛着微微的苦。
要我说这词最抓人的，就是那股子"闲"里藏刀的劲儿。表面看都是风花雪月的闲适，细品全是爱而不得的刺挠。作者怕不是个情感魔术师，把百转千回的愁绪叠成纸鸢，趁着春风放上天，等你抬头看时，线头早不知何时断在了云里头。