“无双谁似黄郎子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丑奴儿》
月满星稀。
想见歌场夜打围。
画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛。
杨柳依依。
何日文箫共驾归。
张孝祥的简介
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”...[张孝祥的诗词]
《丑奴儿》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《丑奴儿》是一首宋代的诗词,作者是张孝祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
无双谁似黄郎子,自郐无讥。
月满星稀。想见歌场夜打围。
画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛。杨柳依依。
何日文箫共驾归。
诗意:
这首诗词以描写黄郎子为主,黄郎子是诗中所赞美的对象。诗人通过黄郎子的形象来表达对他的敬佩和赞美之情。诗中描绘了月亮皎洁、星星稀疏的夜晚,诗人想象着黄郎子在歌场夜晚的英勇打斗场面。诗人称赞黄郎子的才华和风采,认为他的才情应该被赋予更高的赞美。最后,诗人期盼着有一天能与黄郎子一起共享文箫的乐曲,共同归来。
赏析:
这首诗词以流畅的韵律和意境深远的描写,展示了作者对黄郎子的景仰和向往之情。通过对黄郎子的赞美,诗人表达了对英雄气概和才华的羡慕与推崇。诗中运用了夜晚的景象,营造了一种幽静而神秘的氛围,突出了黄郎子在歌场夜晚的英勇形象。
诗中的"画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛"表达了诗人对黄郎子才华和风采的称赞,希望他能得到更高层次的赞美和认可。最后两句"杨柳依依,何日文箫共驾归"则展示了诗人与黄郎子共享音乐之乐、共同回家的向往之情。
整首诗情感丰富,描绘了黄郎子的形象和才华,并通过对黄郎子的赞美来表达诗人的情感。这首诗词展示了宋代文人崇拜英雄、推崇才华的精神风貌,同时也表达了对美好生活的向往与期待。
《丑奴儿》张孝祥 拼音读音参考
chǒu nú ér
丑奴儿
wú shuāng shuí shì huáng láng zi, zì kuài wú jī.
无双谁似黄郎子,自郐无讥。
yuè mǎn xīng xī.
月满星稀。
xiǎng jiàn gē chǎng yè dǎ wéi.
想见歌场夜打围。
huà méi jīng zhào fēng liú shén, yīng fù yī wēi.
画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛。
yáng liǔ yī yī.
杨柳依依。
hé rì wén xiāo gòng jià guī.
何日文箫共驾归。
“无双谁似黄郎子”平仄韵脚
拼音:wú shuāng shuí shì huáng láng zi平仄:平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-30 02:32:20
哎,这首《减字木兰花》读起来有种矛盾的美感,就像喝了一口冰镇梅子汤——酸酸甜甜又带点涩。开头那句「无双谁似黄郎子」简直把人的胃口吊得老高,仿佛在说「这世上还有谁能比得上我哥们儿黄郎子?」但下一句「自郐无讥」突然就泄了气,像是在嘀咕:「算了,后面的都没法看啦」,这种先扬后抑的转折,活脱脱像当代网友发完彩虹屁又秒删的动态。
中间那几句画面感贼强,「月满星稀」配「歌场夜打围」,明明该是热闹的歌舞场子,却被月光照得冷清清的,像极了现代人半夜刷手机时的孤独狂欢。最绝的是「画眉京兆风流甚」这句,用张敞给老婆画眉的典故,表面夸人夫妻恩爱,可后面接的「应赋蛜蝛」就有点蔫坏——蛜蝛是种小虫,这反差就像夸人「你男朋友真体贴,连马桶都帮你刷」,暗戳戳带点调侃劲儿。
最后「杨柳依依」化用诗经,但配着「文箫共驾归」的仙侠梗,突然从历史频道切换到玄幻剧场。整首词像是把古风元素打碎了再拼贴,既有才子佳人的老套路,又藏着「老子想下班」的现代式疲惫。这种古今混搭的违和感,反倒让我想起那些穿着汉服吃火锅的年轻人——传统的外壳里,裹着颗躁动不安的心。
不过说实在的,这词要是发在朋友圈,估计得配个「深夜emo」的标签。前脚还在吹捧兄弟无双,后脚就惦记着带对象归隐山林,这种分裂感倒挺真实。就像现在打工人们白天在会议室指点江山,晚上回家只想瘫成猫饼。说到底,谁不是一边在名利场打滚,一边偷偷向往「躺平修仙」呢?