“吴儿未识”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹊桥仙（邢少连送末利）》
不知何处有花来，但怪底、清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。
冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。
(间止、少连堂名。
)
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《鹊桥仙（邢少连送末利）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《鹊桥仙（邢少连送末利）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北窗凉透，南窗月上，
浴罢满怀风露。
不知何处有花来，
但怪底、清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，
天与幽芳独步。
冰肌玉骨岁寒时，
倩间止、堂中留住。
诗意：
这首诗词描绘了一个凉爽的夜晚景象。北窗透凉，南窗上有明亮的月光。诗人洗浴完毕，身上充满了清爽的风和露水。他不知道哪里有花朵绽放，但感叹底下散发出无数清香。炎州的珍宝是他们吴地的人还不了解的，这里的天地间幽芳独步。即使在寒冷的岁月里，他们美丽的容颜依然如冰肌玉骨，美丽动人。诗人借用了"间止、少连堂"的名号，将这美丽的景象永远定格在这堂间。
赏析：
这首诗词描绘了一个宁静、凉爽的夜晚场景，展示了自然界的美丽和人的美丽。北窗透凉、南窗月上，给人一种清新、凉爽的感觉。诗人洗浴后，身上满是风和露水，表达了他对自然的亲近和享受。诗中提到的无数清香，给人以想象的空间，让人感受到了自然界的奇妙和丰富。炎州的珍宝和吴地的人未曾了解，强调了这个地方独特的风景和美丽。冰肌玉骨的描写，展示了女子的美丽和娇媚，岁寒时依然保持美丽动人的状态。倩间止、堂中留住的描述，表达了诗人希望将这美丽场景永远停留在这个空间的愿望。
整首诗词以描绘自然景色和美丽女子为主题，通过独特的形象描写和意象的运用，展示了诗人对自然之美和女子之美的赞美和感受。诗词创造了一种宁静、清新的氛围，让人感受到自然的韵律和美好。
《鹊桥仙（邢少连送末利）》张孝祥 拼音读音参考
què qiáo xiān xíng shǎo lián sòng mò lì
鹊桥仙（邢少连送末利）
běi chuāng liáng tòu, nán chuāng yuè shàng, yù bà mǎn huái fēng lù.
北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。
bù zhī hé chǔ yǒu huā lái, dàn guài dǐ qīng xiāng wú shù.
不知何处有花来，但怪底、清香无数。
yán zhōu zhēn chǎn, wú ér wèi shí, tiān yǔ yōu fāng dú bù.
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。
bīng jī yù gǔ suì hán shí, qiàn jiān zhǐ táng zhōng liú zhù.
冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。
jiān zhǐ shǎo lián táng míng.
(间止、少连堂名。
)
“吴儿未识”平仄韵脚
拼音：wú ér wèi shí平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:18:04
哎呀，这首词读起来就像闷热的夏夜里突然灌了一口冰镇酸梅汤——清爽里带点神秘的甜。开头三句直接把人拽进场景里：北窗凉飕飕的，南边月亮刚爬上来，刚洗完澡浑身还带着水汽。这时候突然闻到一阵花香，但愣是找不着花在哪，"但怪底、清香无数"这句简直让人跟着抓耳挠腮，像半夜闻到邻居家烧烤香却找不到烟囱口似的。
中间突然拐到"炎州珍产"这种南方特产，怕不是作者在显摆自己见多识广？说吴地人都不认识这花，倒让我想起现在朋友圈里晒稀有进口水果的架势。不过"天与幽芳独步"这句确实妙，把花的孤傲劲儿写得活灵活现，像极了那些坚持小众审美的文艺青年。最后用梅花作比倒是传统套路，但"倩间止、堂中留住"这句收尾，突然从自然景物跳回人间烟火，像在自家客厅供了盆仙草，莫名有种反差萌。
整首词最戳我的其实是那种"我在俗世里藏了片仙境"的嘚瑟劲儿。作者明明可以直说"我家院子花很香"，偏要搞出个月夜寻香的悬疑剧，最后还不忘点明这是自家堂前风光。这种把生活琐事包装成风雅趣事的本事，简直像现代人把外卖拍成ins风早餐——古今文人的小心思啊，说到底都是相通的。