“浪花摇碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情、能有几人知，新相识。
追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。
把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《满江红》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《满江红》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
秋天满布了蘅皋，远远看去，烟雾缭绕，吴山清晰可见。
风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
风突然起来，兰舟也不能停歇，浪花掀起，波涛摇曳。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
离开岸边，橹声渐渐远去，我满怀忧伤，眼泪如珍珠般滴落。
问此情、能有几人知，新相识。
问这种情感，能有几个人理解，我们初次相识。
追往事，欢连夕。经旧馆，人非昔。
追溯往事，欢乐连绵至夜晚。经过旧馆，人已经不再是过去的模样。
把轻颦浅笑，细思重忆。
微微皱眉，浅浅一笑，细细思索，沉重回忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
红叶上题写诗，寄给谁呢？青楼的浅浅幸福已成为无处寻觅的痕迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
然而长洲、茂苑的草丛依然茂盛，忧愁如织。
这首诗词《满江红》以秋天的景色为背景，描绘了一个人在江中漂泊的情景。诗中充满了诗人的忧伤和思念之情，通过描写自然景物和内心感受的交织，表达了作者对过去时光的追忆和对逝去情人的思念之情。诗中运用了丰富的意象描写，如秋天的景色、风起的兰舟、离岸的橹声等，使整首诗词充满了诗意的情感和美感。
《满江红》通过对自然景物的描写，折射出诗人内心纷乱的情感和对逝去时光的思念之情，展现了宋代文人的浪漫情怀和对逝去美好时光的无尽怀念。这首诗词在表达情感的同时，也通过对自然景物的描写，增加了诗歌的意境和艺术感，使读者能够在阅读中感受到诗人的情感共鸣和对美好的追求。
《满江红》张孝祥 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
qiū mǎn héng gāo, yān wú wài wú shān lì lì.
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
fēng zhà qǐ lán zhōu bú zhù, làng huā yáo bì.
风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
lí àn lǔ shēng jīng jiàn yuǎn, yíng jīn lèi kē qī yóu dī.
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
wèn cǐ qíng néng yǒu jǐ rén zhī, xīn xiāng shí.
问此情、能有几人知，新相识。
zhuī wǎng shì, huān lián xī.
追往事，欢连夕。
jīng jiù guǎn, rén fēi xī.
经旧馆，人非昔。
bǎ qīng pín qiǎn xiào, xì sī zhòng yì.
把轻颦浅笑，细思重忆。
hóng yè tí shī shuí yǔ jì, qīng lóu bó xìng kōng yí jī.
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
dàn cháng zhōu mào yuàn cǎo qī qī, chóu rú zhī.
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
“浪花摇碧”平仄韵脚
拼音：làng huā yáo bì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 18:53:42
哎，这首《满江红》读得人心里直打颤，秋天的离愁被写得像刀子一样锋利。开头一句「秋满蘅皋」就让人眼前浮现出水边香草摇曳的画面，可紧接着「烟芜外、吴山历历」突然把镜头拉远——烟雾缭绕的荒野外，吴山轮廓清晰得近乎冷峻，这反差感就像刚尝到甜头就被塞了满嘴黄连。
风起浪摇的「兰舟不住」写得妙啊！船停不住，泪也停不住，耳朵里听着渐远的橹声，手里攥着被泪水浸透的衣襟，这场景简直能听见心碎的声音。最扎心的是那句「新相识」，明明刚认识却要分离，这种来不及发酵就夭折的情谊，比老死不相往来更让人憋屈。
下片「追往事」四句真是暴击，旧馆还在，人却换了模样，那些「轻颦浅笑」的细节被反复咀嚼——这里我忍不住想，记忆里的美好是不是越琢磨越失真？就像反复回放的录像带，画面迟早会花掉。用「红叶题诗」的典故太狠了，本来浪漫的传情故事，硬生生变成「青楼薄幸」的讽刺，连遗迹都透着凉薄，这种对爱情信仰的崩塌比直接骂负心汉更诛心。
最后「茂苑草萋萋」的收尾堪称绝杀，草长得越茂盛，愁绪就越像野草般疯长，缠得人透不过气。整首词像在秋风里撕开糖纸，发现里面裹着玻璃渣，甜美的回忆全变成扎人的碎片。这种把遗憾写成宿命感的功力，当代人看了都得沉默——原来九百年前的伤心事，和今天地铁里擦肩而过的怅然，本质上根本没区别啊。