“琼楼试羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送苏倩游天台》
江鸥迎共狎，云鹤待将飞。
琪树尝仙果，琼楼试羽衣。
遥知神女问，独怪阮郎归。
《送苏倩游天台》张子容 翻译、赏析和诗意
《送苏倩游天台》
灵异寻沧海，笙歌访翠微。
江鸥迎共狎，云鹤待将飞。
琪树尝仙果，琼楼试羽衣。
遥知神女问，独怪阮郎归。
诗意与赏析：
这首诗词描述了苏倩（又名苏小娘）游天台的场景和情感。天台是一个仙境，当苏倩来到这里时，她感受到了灵异的氛围，仿佛与沧海相接。她在此地欣赏着笙歌的声音，寻找着翠微的风景。江中的鸥鸟迎接她，云中的仙鹤等待着她飞翔。她尝试着仙人的果实，试穿羽衣在琼楼上徜徉。远远地，神女知道她的到来，并询问她的事情，苏倩却怪罪阮郎独自归来。
这首诗词描绘了一个神秘而美丽的仙境，充满了浓厚的幻想色彩。作者通过具体的景物描写，展现了苏倩在天台的快乐与留恋。苏倩的归来似乎受到了阮郎的阻拦，给人以一种深情不舍的感觉。整首诗词流畅自然，语言精炼，给读者带来了一种恍若置身其中的美好感受。
《送苏倩游天台》张子容 拼音读音参考
sòng sū qiàn yóu tiān tāi
送苏倩游天台
líng yì xún cāng hǎi, shēng gē fǎng cuì wēi.
灵异寻沧海，笙歌访翠微。
jiāng ōu yíng gòng xiá, yún hè dài jiāng fēi.
江鸥迎共狎，云鹤待将飞。
qí shù cháng xiān guǒ, qióng lóu shì yǔ yī.
琪树尝仙果，琼楼试羽衣。
yáo zhī shén nǚ wèn, dú guài ruǎn láng guī.
遥知神女问，独怪阮郎归。
“琼楼试羽衣”平仄韵脚
拼音：qióng lóu shì yǔ yī平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:14:46
哎，这首诗读起来有点意思啊！开篇的「灵异寻沧海，笙歌访翠微」就让人眼前一亮——灵异和笙歌这两个词摆在一起，有种神秘和热闹碰撞的感觉。像是在说，既要追寻深不可测的沧海秘境，又要享受人间翠微山中的歌舞繁华，这诗人怕不是个既要仙气又要烟火气的矛盾体吧？
中间几句的「江鸥迎共狎，云鹤待将飞」特别生动。鸥鸟嬉闹，仙鹤欲飞，画面感直接拉满，仿佛能看见诗人站在水边，半开玩笑地和动物互动，又眼巴巴等着乘鹤上天。不过「琪树尝仙果，琼楼试羽衣」倒是让我愣了一下——又是仙果又是羽衣的，这诗人是把自己当神仙了？还是说他在用这些意象暗指某种超脱现实的追求？比如功名啊、理想啊，或者单纯想修仙？
最后两句「遥知神女问，独怪阮郎归」用典故点题真是绝了！阮郎归的故事里，凡人误入仙境却被现实牵绊，诗人这里怕是在自嘲吧？前面折腾半天寻仙访道，结果还是得回到人间，连神女都忍不住要问：“你咋又回来了？”这种理想与现实的拉扯，配上前面那些华丽丽的意象，反而透着一股子无奈。整首诗就像一场华丽冒险的速写，看似逍遥，底色里却藏着「终究逃不开世俗」的叹息。
不过说实话，读起来稍微有点堆砌辞藻的感觉。比如「琪树」「琼楼」「羽衣」这些词，美是美，但用得多了反而让人有点审美疲劳。可能诗人自己也意识到这点，最后用阮郎归的典故把调子压下来，倒让整首诗多了点人情味。这种先扬后抑的结构，倒像是先给你看个神仙梦，再一巴掌拍醒你说「别做梦了」，挺有意思的。