“宝幄欢浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩》
东阁观梅负诗眼。
满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。
愿从今日去，长相见。
宝幄欢浓，玉炉香软。
彼此宜冬镇长健。
绣床儿畔，渐渐日迟风暖。
告他事事底，饶一线。
《感皇恩》沈端节 翻译、赏析和诗意
《感皇恩》是一首宋代的诗词，作者是沈端节。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
感皇恩
和气霭微霄，黄云飘转。
东阁观梅负诗眼。
满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。
愿从今日去，长相见。
宝幄欢浓，玉炉香软。
彼此宜冬镇长健。
绣床儿畔，渐渐日迟风暖。
告他事事底，饶一线。
诗词的中文译文：
和睦的氛围笼罩着微朦的天空，黄色的云朵飘荡。
站在东阁上欣赏梅花，心中充满了写诗的灵感。
满满斟满绿酒，唱一首曲子亲切地劝酒。
愿从今天开始分别，期待长久再相见。
珍贵的帐幕洋溢着欢乐，玉炉中的香气柔软宜人。
我们相互庇护，适应冬天的长久和健康。
在绣床边，日子渐渐变长，风也变暖。
告诉他一切事情的底细，只留下一线余地。
诗意和赏析：
这首诗词以和谐的氛围和美好的景象描绘了一幅宜人的画面。诗人站在东阁上，欣赏着梅花，被悠远而宁静的氛围所感染，心中涌现出写诗的灵感。他与朋友一起分享绿酒，唱着亲切的曲子，表达出亲密友谊和美好时光的祝福。诗人渴望从今天开始分别，但也期待着长久的再相见。
下半部分的诗词描述了一个珍贵的帐幕，其中充满了欢乐和芬芳的香气。作者与他的伴侣彼此依靠，共同面对冬天的寒冷，希望彼此都能保持长久和健康。在绣床旁边，日子渐渐变长，风也变暖，给人带来一种渐入佳境的感觉。诗人希望能告诉他一切事情的底细，但也给了一线余地，保留了一些隐私或谜底。
整首诗词以和谐、美好和对友谊的珍视为主题，通过描绘自然景物和人情境遇，表达了诗人的情感和思考。它展现了宋代文人崇尚自然、追求友谊和传达情感的文化风貌，同时也体现了作者对美好时光和珍贵关系的渴望。
《感皇恩》沈端节 拼音读音参考
gǎn huáng ēn
感皇恩
hé qì ǎi wēi xiāo, huáng yún piāo zhuǎn.
和气霭微霄，黄云飘转。
dōng gé guān méi fù shī yǎn.
东阁观梅负诗眼。
mǎn zhēn lǜ jiǔ, chàng gè qū ér qīn quàn.
满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。
yuàn cóng jīn rì qù, zhǎng xiàng jiàn.
愿从今日去，长相见。
bǎo wò huān nóng, yù lú xiāng ruǎn.
宝幄欢浓，玉炉香软。
bǐ cǐ yí dōng zhèn cháng jiàn.
彼此宜冬镇长健。
xiù chuáng ér pàn, jiàn jiàn rì chí fēng nuǎn.
绣床儿畔，渐渐日迟风暖。
gào tā shì shì dǐ, ráo yī xiàn.
告他事事底，饶一线。
“宝幄欢浓”平仄韵脚
拼音：bǎo wò huān nóng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:34:38
哎呦，这首词读下来真是有点东西啊！开篇的“和气霭微霄，黄云飘转”就让我眼前突然浮现出那种春日傍晚的朦胧感——天边挂着淡黄色的云，空气里飘着暖融融的雾气，像打翻了一杯温蜂蜜水似的。不过第二句“东阁观梅负诗眼”有点让我卡壳了，是说在楼阁赏梅却写不出诗，还是说梅花辜负了诗人的眼光？这个“负”字用得挺有意思，像是把赏梅时的纠结心情给拧巴出来了。
中间那段劝酒场景简直活灵活现！“满斟绿酒”配上“唱个曲儿亲劝”，我都能听见古代宴席上杯盏相碰的清脆声，绿酒大概是竹叶青之类的吧？这种亲昵的劝酒方式，比现在KTV里摇骰子可风雅多了。那句“愿从今日去，长相见”突然把热闹场面按了暂停键，直白得让人心头一颤，就像现代人喝嗨了突然抱住朋友说“咱们要当一辈子兄弟”那种既真挚又带点醉意的情感爆发。
下半阙转到室内景象，“宝幄欢浓，玉炉香软”这八个字简直能闻到富贵人家的熏香味，丝绸帷帐和暖玉香炉的质感扑面而来。但“彼此宜冬镇长健”又突然把调子拉回现实，像是举着酒杯说“咱们老了也要一起过冬养生”的既视感。结尾的“渐渐日迟风暖”特别妙，时间仿佛在绣床边慢了下来，春风带着温度爬进窗棂，最后那句“饶一线”我琢磨了半天，可能是说在琐事上彼此留点余地？这种欲说还休的收尾，倒像是现代人发微信时故意留的半句话，让人心里痒痒的。
整体来看，这首词就像用金丝银线绣的生活碎片，既有宴饮的热闹，又有私语的温情，还藏着对岁月流逝的敏感。不过有些意象确实有点“古人特权”，比如“玉炉香软”这种富贵配置，现代人可能得靠想象才能共鸣。但那种“愿长相见”的朴素愿望，还有“日迟风暖”里暗搓搓的暧昧，倒是穿越千年还能让人会心一笑。要是配上点古琴BGM，估计能在短视频平台火一把——当然，得加个字幕解释“饶一线”是啥意思。