“禾黍丰登”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞仙歌》
宿雨初收好风景。
正干戈耆定，禾黍丰登，人意乐，歌舞贤侯美政。
醉翁游历处，胜概依然，木落淮南见山影。
有客共登临，醉里疏狂，＿乌帽、从嘲雪鬓。
但目送孤鸿傍危栏，笑问道，黄花似谁风韵。
《洞仙歌》沈端节 翻译、赏析和诗意
《洞仙歌》是宋代文学家沈端节所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
洞仙歌
重阳渐近，秋光凄凉。宿雨刚停，美景初现。战争已经平息，禾黍丰收，人们心情愉悦，歌舞颂扬着贤明的政治。醉翁游历的地方，景色依然美丽，落叶映照出淮南山的倒影。有位客人和我一同登临，醉意中我们放纵自己，戴着乌帽，嘲笑着雪白的鬓发。只是目送孤鸿依偎在危险的栏杆旁边，我笑着问道，黄花像谁的风采。
诗意：
这首诗描绘了重阳节临近的秋景，表达了人们丰收的喜悦和对和平的向往。诗人以醉翁的形象出现，以自由奔放的姿态游历山水间，表达了对自然美景的欣赏和人生态度的诠释。在诗的末句，诗人通过黄花的比喻，探讨了人生的风华和无常。
赏析：
《洞仙歌》以秋景为背景，通过对景物的描绘和诗人的情感表达，展现了世界的美好和人生的哲理。诗中的洞仙形象象征着超凡脱俗的境界，他以醉翁的形象出现，游历山水间，表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。
诗中的重阳节象征着丰收和欢乐，而秋光的凄凉则暗示着岁月的流转和生命的无常。诗人通过描绘禾黍丰收和人们的欢乐，展示了一个和平安定的社会景象，表达了对和平和幸福生活的向往。
诗人以自己与客人一同登临的情景，表达了对友情和交往的渴望。醉意中的放纵和嘲笑，展示了诗人对自由和快乐的追求，同时也暗示着人生的短暂和无常。
诗的结尾通过黄花的比喻，探讨了人生的风华和无常。黄花是代表衰老和凋零的象征，诗人通过问黄花像谁的风采，引发了对生命意义和人生价值的思考。
总的来说，这首诗词通过对秋景的描绘，展现了对和平、丰收和自由的向往，同时通过洞仙的形象和黄花的比喻，探讨了人生的哲理和无常。
《洞仙歌》沈端节 拼音读音参考
dòng xiān gē
洞仙歌
chóng yáng jìn yě, jiàn qiū guāng qī jìn.
重阳近也，渐秋光凄劲。
sù yǔ chū shōu hǎo fēng jǐng.
宿雨初收好风景。
zhèng gān gē qí dìng, hé shǔ fēng dēng, rén yì lè, gē wǔ xián hóu měi zhèng.
正干戈耆定，禾黍丰登，人意乐，歌舞贤侯美政。
zuì wēng yóu lì chù, shèng gài yī rán, mù luò huái nán jiàn shān yǐng.
醉翁游历处，胜概依然，木落淮南见山影。
yǒu kè gòng dēng lín, zuì lǐ shū kuáng, wū mào cóng cháo xuě bìn.
有客共登临，醉里疏狂，＿乌帽、从嘲雪鬓。
dàn mù sòng gū hóng bàng wēi lán, xiào wèn dào, huáng huā shì shuí fēng yùn.
但目送孤鸿傍危栏，笑问道，黄花似谁风韵。
“禾黍丰登”平仄韵脚
拼音：hé shǔ fēng dēng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 14:14:29
哎，这首重阳词有点意思啊！开篇就让我闻到秋天的凉意了——「重阳近也，渐秋光凄劲」，这「凄劲」二字用得真绝，像被冷风刮着脸似的。雨后初晴的景色本该明快，但配上秋光萧瑟，倒有种苦中作乐的微妙感。你说这算不算暗喻当时的世道？刚打完仗老百姓就忙着丰收庆典，这「禾黍丰登」和「干戈耆定」放一块儿，总让人觉得像在刀尖上跳舞。
中间突然蹦出个「醉翁游历处」，我差点以为穿越到欧阳修的《醉翁亭记》了！不过「木落淮南见山影」这句画面感太强，枯叶打着旋儿飘落，远山轮廓突然变得清晰，这哪是写景啊，分明是中年大叔摘了美颜滤镜看世界。那帮醉醺醺戴乌帽的文人，边自嘲白发边发酒疯的样子，简直能听见他们酒杯碰撞的叮当响。
最戳心的是结尾这波操作——「笑问道，黄花似谁风韵」。看着孤雁掠过楼头，摸着栏杆问菊花像谁，这哪是在赏花？分明是中年危机发作，照镜子看见自己眼角皱纹，还硬要跟花比美。但你说他真在感伤吗？那个「笑」字又透着几分豁达，像极了我们现代人发朋友圈自黑「岁月是把杀猪刀」，转头又干了杯枸杞茶继续熬夜的劲儿。
整首词就像个五味杂陈的秋日盲盒，拆开既有社稷安泰的烟火气，又藏着文人骨子里的疏狂寂寞。最妙的是这种矛盾被装进重阳节的壳里，让喝酒登高这种老套动作，突然有了种「在朋友圈晒美食却偷偷屏蔽老板」的当代既视感。要说缺点嘛，可能就是政治赞美部分略显刻意，像领导讲话里必须加的段落，好在后边醉翁们的真性情把场子救回来了。