“第四桥南云水秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子（监田渡）》
细雨斜风到渡头。
万叠云鬟真似画，云州。
自古诗人几个游。
旌旆去悠悠。
别驾无功愧食浮。
却忆五湖烟浪里，扁舟。
第四桥南云水秋。
《南乡子（监田渡）》李洪 翻译、赏析和诗意
《南乡子（监田渡）》是一首宋代的诗词，作者是李洪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
挂席泛安流。
细雨斜风到渡头。
万叠云鬟真似画，云州。
自古诗人几个游。
中文译文：
席子系在小船上，顺流而下。
细雨和斜风吹到渡口。
层层叠叠的云朵像是画一般，遮蔽了云州。
自古以来有多少诗人在这里流连往返。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个人乘船渡过监田渡的情景。诗人描述了细雨和斜风，给人一种湿润和凉爽的感觉。云朵层层叠叠，形成了一幅美丽的画卷，给云州带来了一种神秘而宁静的氛围。诗中提到自古以来就有很多诗人在这里流连往返，表达了对这个地方的历史和文化的思念和赞美。
整首诗以描写自然景色为主，通过细腻的描写和形象的比喻，展现了诗人对自然美景的感受和对历史文化的敬仰。通过渡口的描写，诗人将自然景色与历史人文相结合，展示了对这个地方的独特情感和思考。这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对美景和历史文化的热爱，并通过自然景色的描绘，传达了一种深邃的意境和思考。
总体来说，这首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写展示了诗人对美景的感受和对历史文化的敬仰，给人以宁静和思索的感觉。
《南乡子（监田渡）》李洪 拼音读音参考
nán xiāng zǐ jiān tián dù
南乡子（监田渡）
guà xí fàn ān liú.
挂席泛安流。
xì yǔ xié fēng dào dù tóu.
细雨斜风到渡头。
wàn dié yún huán zhēn sì huà, yún zhōu.
万叠云鬟真似画，云州。
zì gǔ shī rén jǐ gè yóu.
自古诗人几个游。
jīng pèi qù yōu yōu.
旌旆去悠悠。
bié jià wú gōng kuì shí fú.
别驾无功愧食浮。
què yì wǔ hú yān làng lǐ, piān zhōu.
却忆五湖烟浪里，扁舟。
dì sì qiáo nán yún shuǐ qiū.
第四桥南云水秋。
“第四桥南云水秋”平仄韵脚
拼音：dì sì qiáo nán yún shuǐ qiū平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:22:26
哎，这首词读起来像在雨天里喝了一杯温热的黄酒，又暖又涩。开头「挂席泛安流」一出来，我眼前立马浮现出船帆高悬、江水悠悠的画面，但紧接着「细雨斜风到渡头」又让人后脖颈一凉——这哪是安逸的泛舟，分明是顶着风雨硬闯的狼狈嘛！
读到「万叠云鬟真似画」这句，我忍不住掏出手机想查云州到底长啥样，结果发现压根搜不到具体地址。哦豁，懂了！作者这是在玩虚实相生的把戏，云州可能压根不是现实中的地名，而是他脑海里那片永远抵达不了的理想国。难怪要叹「自古诗人几个游」——理想和现实之间，总隔着那该死的渡头风雨。
下半阕的转折太有意思了。「旌旆去悠悠」还在端着官架子，结果「别驾无功愧食浮」突然开始自嘲，活脱脱现代打工人的「躺平」心态。最绝的是结尾那波回忆杀：「第四桥南云水秋」的意象干净得像被雨水洗过的玻璃，跟前面官场油腻形成鲜明对比。这种拉扯感简直像极了我们社畜的日常——周一到周五在格子间当社恐，周末躲进山野假装陶渊明。
整首词就像个会呼吸的矛盾体，既有苏东坡式的豁达，又藏着柳永般的拧巴。那些斜风细雨、云水扁舟的意象，分明在说：生活哪有完美答案，不过是左手撑着油纸伞，右手攥着辞职信，在渡口来回踱步罢了。