“读到人生何所寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（九劝）》
留读《九歌》章句喜。
尽溘埃风。
发轫苍梧万里通。
楚歌发酒。
读到人生何所寿。
试问原何。
尔独惺然枉了多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（九劝）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（九劝）》是一首宋代诗词，作者是沈瀛。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
九巡将止。留读《九歌》章句喜。尽溘埃风。发轫苍梧万里通。楚歌发酒。读到人生何所寿。试问原何。尔独惺然枉了多。
诗意：
这首诗以木兰花为象征，通过九个劝词的形式，表达了作者对读书修身和对人生追求的思考。作者借鉴《九歌》的章句，感叹人生短暂，时间如风一般匆匆而过。诗中提到苍梧，指的是古代楚国的地方，表达了追求理想和目标的决心。最后，作者反思人生的意义和价值，思考自己的修养和追求是否有所得。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生和修身的思考，通过木兰花和九个劝词的形式，寄托了作者的情感和哲理。首先，诗中提到九巡将止，表示作者的思考已经到达了顶点，停止了思索。其次，留读《九歌》章句喜，表达了作者对古代文学的喜爱和借鉴。接着，诗中的溘埃风和苍梧万里通，通过自然景物的描绘，强调了时间的短暂和追求的决心。楚歌发酒，表达了作者对人生意义的追问，读到人生何所寿。最后，试问原何，尔独惺然枉了多，反思了个人修养和追求的价值。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对生命的思考和对修身的追求，具有深刻的哲理和情感内涵。
这首诗词展示了沈瀛作为宋代文人的独特风格，以及对文学和人生的深思。通过对九个劝词的运用，作者将自己的思考和情感融入其中，表达了对人生追求和修身的思考。整首诗凝练而简洁，语言优美，通过意象的运用和反问句的设置，增强了诗词的表达力和感染力。它引发读者对生命的思考，提醒人们要珍惜时间、追求真理，并思考自己的修养和价值追求。
《减字木兰花（九劝）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā jiǔ quàn
减字木兰花（九劝）
jiǔ xún jiāng zhǐ.
九巡将止。
liú dú jiǔ gē zhāng jù xǐ.
留读《九歌》章句喜。
jǐn kè āi fēng.
尽溘埃风。
fā rèn cāng wú wàn lǐ tōng.
发轫苍梧万里通。
chǔ gē fā jiǔ.
楚歌发酒。
dú dào rén shēng hé suǒ shòu.
读到人生何所寿。
shì wèn yuán hé.
试问原何。
ěr dú xīng rán wǎng le duō.
尔独惺然枉了多。
“读到人生何所寿”平仄韵脚
拼音：dú dào rén shēng hé suǒ shòu平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:38:22
哎，这诗读起来像被扔进了时光机的漩涡——前脚还在《九歌》的香草美人堆里打转，后脑勺就撞上了现代人的啤酒瓶。说实话，第一次读有点懵，就像拆开粽子发现里面包着巧克力，这种混搭意外地让人上头。
"九巡将止"四个字甩出来，我仿佛看见酒桌上摇骰子的手突然定格。诗人端着半杯啤酒，眼神却穿过玻璃杯底直勾勾盯着屈原的衣角。那句"发轫苍梧万里通"真是绝了，把《离骚》里启程的悲壮硬生生拽成当代人的公路旅行，车轮碾过楚辞的韵脚，扬起的灰尘里都是对现实的戏谑。
最戳心窝的是"读到人生何所寿"。这哪是在问屈原啊，分明是半夜三点刷手机时，被死亡焦虑突然暴击的当代人发问。诗人把楚辞里的"天问体"改造成灵魂拷问，酒杯里的倒影晃动着古今重叠的迷茫。最后的"尔独惺然枉了多"简直像在自嘲：清醒有个屁用，还不是在996和emo之间反复横跳？
这诗就像用激光笔在竹简上刻弹幕，把庄重的文化符号玩出了蒸汽波的效果。那些被供奉在课本里的典故，突然跳下神坛开始蹦迪。这种解构不是轻佻，倒像是用后现代的手术刀剖开文化基因，让古老的诗意和当代的焦虑在同一个切口里对话。读着读着，突然觉得手机壳上的招财猫和楚辞里的山鬼，说不定正在某个平行时空碰杯呢。