“张扶不肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（八劝）》
八节四时人贺喜。
汉俗成风。
薛老之言贵尚通汉以至日休吏，张扶不肯休，薛宣曰：“人道尚通，宜对妻子，设酒肴，请邻里相笑乐。
”
妻儿设酒。
更得比邻相庆寿。
虚度时何。
只恐妻儿怪汝多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（八劝）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（八劝）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
八巡将止。
八节四时人贺喜。
汉俗成风。
薛老之言贵尚通汉以至日休吏，
张扶不肯休，
薛宣曰：“人道尚通，
宜对妻子，
设酒肴，请邻里相笑乐。”
妻儿设酒。
更得比邻相庆寿。
虚度时何。
只恐妻儿怪汝多。
诗意：
这首诗词通过八个劝告，表达了作者对人们珍惜时光、重视家庭和亲情的思考和劝诫。诗中提到了八个巡逻的官兵停止巡查，八个节气中的人们庆祝喜事，以及汉代的风俗成为一种习俗。接下来，薛老劝告张扶应该放下工作，回家陪伴妻子，设宴款待邻居，共同享受欢笑和乐趣。妻子和孩子准备了酒宴，同时邻居也为他们的长寿而庆祝。最后，作者提醒人们不要虚度光阴，只怕妻儿会责怪你们浪费太多时间。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对生活的思考和劝诫。通过八个劝告的形式，作者逐渐展示了他的观点，呼吁人们珍惜时光、重视家庭和亲情。诗中提到的八个巡逻官兵停止巡查，象征着人们应该停下忙碌的脚步，享受生活中的美好时刻。八个节气中的人们庆祝喜事，表达了对生命和季节的喜悦和感激之情。汉代的风俗成为习俗，意味着人们应该注重传统和文化的传承。薛老的劝告体现了对家庭的重视，他鼓励张扶回家与妻子共度美好时光，并邀请邻居一起分享欢乐。通过这些劝告，作者提醒人们要珍惜家庭的温暖和团聚的时刻，不要虚度时光，以免后悔。
整体而言，这首诗词以简洁、明快的语言表达了对家庭、亲情和珍惜时光的思考和劝诫，通过劝告的形式深入人心，给人以启示和思考。
《减字木兰花（八劝）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā bā quàn
减字木兰花（八劝）
bā xún jiāng zhǐ.
八巡将止。
bā jié sì shí rén hè xǐ.
八节四时人贺喜。
hàn sú chéng fēng.
汉俗成风。
xuē lǎo zhī yán guì shàng tōng hàn yǐ zhì rì xiū lì, zhāng fú bù kěn xiū, xuē xuān yuē:" rén dào shàng tōng, yí duì qī zǐ, shè jiǔ yáo, qǐng lín lǐ xiāng xiào lè.
薛老之言贵尚通汉以至日休吏，张扶不肯休，薛宣曰：“人道尚通，宜对妻子，设酒肴，请邻里相笑乐。
"
”
qī ér shè jiǔ.
妻儿设酒。
gèng dé bǐ lín xiāng qìng shòu.
更得比邻相庆寿。
xū dù shí hé.
虚度时何。
zhǐ kǒng qī ér guài rǔ duō.
只恐妻儿怪汝多。
“张扶不肯休”平仄韵脚
拼音：zhāng fú bù kěn xiū平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:16:15
哎，这首词乍看热闹喜庆，细品全是人间清醒啊！开头一句“八巡将止”就有点意思——古人喝酒八巡才停，听起来像是一场累人的社交马拉松，可后半句突然转到了“八节四时人贺喜”，这不就是现代人过年过节群发祝福的既视感吗？表面笑嘻嘻，心里说不定早就想关机躺平了。
中间那段汉代官员张扶的典故用得够狠。薛宣劝下属“该回家陪老婆孩子了”，这不活脱脱古代版“工作生活平衡指南”嘛！最绝的是那句“人道尚通”，翻译成现在的话大概就是“别卷了，人情世故点到为止就行”。作者把两千年前的职场智慧挖出来，反而让整首词有了种跨时空的犀利感——原来古人也在为应酬太多发愁啊！
不过最戳心的还是结尾的反转。“妻儿设酒”时有多温馨，“只恐妻儿怪汝多”就有多扎心。这不就是当代打工人的真实写照吗？好不容易回家吃顿饭，孩子却认生躲着爸爸，老婆埋怨“你还知道回来”。那些看似风光的社交场，背后藏着的可能是一家人的欲言又止。
要我说啊，这首词就像个老江湖在酒桌上敲酒杯：热闹都是给别人看的，日子终究是关起门来自己过的。那些推杯换盏的场面活，还真不如老婆孩子热炕头实在。就是不知道写词的那位，是不是也经常被媳妇念叨“又喝到半夜才回来”呢？