“瞻乌爱止”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（好恶）》
不是檐前闻鹊喜。
上下鸣风。
以类相从自感通。
嫌茶爱酒。
恶彼芝焚夸柏寿。
说汝言何。
一切人言口众多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（好恶）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（好恶）》是宋代诗人沈瀛的作品。这首诗以简练的语言表达了作者对于好恶之间的感悟和对众多言语的无所适从。
以下是这首诗词的中文译文：
瞻乌爱止。
不是檐前闻鹊喜。
上下鸣风。
以类相从自感通。
嫌茶爱酒。
恶彼芝焚夸柏寿。
说汝言何。
一切人言口众多。
诗意和赏析：
这首诗以木兰花为比喻，表达了作者对好恶之间的看法。诗的开头，作者说自己在观察一只乌鸦，乌鸦停止了动作，作者感到它并非是因为听到了屋檐前的喜鹊的叫声。接着，上下飘动着风声，作者通过类比的方式，让自己感受到了周围事物的共鸣。
接下来，诗中提到作者嫌弃喝茶而喜欢喝酒，而不喜欢那些夸夸其谈的人，他们花费了大量的时间和精力去吹捧自己，却不如那些默默无闻的柏树长寿。最后一句话表达了作者对于众多言语的困扰，他认为所有人的言辞都是喧嚣而众多的。
这首诗通过简洁的表达，以对比和类比的手法，展示了作者对于好恶之间的深思。作者通过观察乌鸦和身边事物的共鸣，表达了自己对于世间事物的感悟。诗中的嫌弃茶而爱酒、嫌弃虚言而赞美沉默，表达了对于虚浮和浮夸的厌恶。最后一句话则表达了作者对于言辞的烦扰和对众多言语的无所适从。
总体来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于真实和虚幻、喧嚣和宁静之间的思考和疑惑，展现了对于人生和世间的感悟。
《减字木兰花（好恶）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā hào wù
减字木兰花（好恶）
zhān wū ài zhǐ.
瞻乌爱止。
bú shì yán qián wén què xǐ.
不是檐前闻鹊喜。
shàng xià míng fēng.
上下鸣风。
yǐ lèi xiāng cóng zì gǎn tōng.
以类相从自感通。
xián chá ài jiǔ.
嫌茶爱酒。
è bǐ zhī fén kuā bǎi shòu.
恶彼芝焚夸柏寿。
shuō rǔ yán hé.
说汝言何。
yī qiē rén yán kǒu zhòng duō.
一切人言口众多。
“瞻乌爱止”平仄韵脚
拼音：zhān wū ài zhǐ平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 22:18:44
这首诗词，乍一看有点绕，但细细品味，你会发现它其实挺有意思的。开头一句“瞻乌爱止”，乌是乌鸦，爱止嘛，就是喜欢停下来。乌鸦停在哪儿？不是屋檐前听到喜鹊叫，而是上下鸣风，风一吹，乌鸦就跟着飞，这好像是在说一种自然的感应，同类相吸的感觉。
接下来，“嫌茶爱酒”，茶太淡，酒才够劲，这明显是在表达一种生活态度。然后“恶彼芝焚夸柏寿”，芝焚是啥？芝草烧了，柏树长寿，这是在讽刺那些夸夸其谈、自以为是的人吧。最后一句“说汝言何。一切人言口众多”，你的话算什么？大家都说，话多嘴杂，根本分不清谁对谁错。
我觉得这首诗挺有意思的，它用了一些比较隐晦的比喻，表达了对世俗的厌倦和对真实的追求。乌鸦、风、茶、酒，这些看似平常的意象，其实都在传递一种对自由、对自然的向往。而那些夸夸其谈、口若悬河的人，在诗人眼里，不过是浮云罢了。
这首诗让我想到，有时候我们太在意别人的看法，反而迷失了自己。乌鸦随风飞，茶酒随心选，生活其实可以很简单。那些复杂的人际关系、无谓的争论，真的值得我们去纠结吗？或许，像诗人一样，找到属于自己的节奏，才能真正活得自在。