“纠缠弗止”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（成败）》
成是败非生戚喜。
既灭灾风。
否极还须有泰通。
祸常因酒。
酒亦令人能介寿。
成也萧何。
败也萧何更是多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（成败）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（成败）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
减字木兰花（成败）
纠缠弗止。成是败非生戚喜。
既灭灾风。否极还须有泰通。
祸常因酒。酒亦令人能介寿。
成也萧何。败也萧何更是多。
译文：
无尽的纠缠不停止。成功并非必然，失败也并非终生的悲哀。
一旦灭去灾难之风，逆境过后必然会有顺利的通达。
祸患常常源于酒，但酒也能使人延年益寿。
成功像萧何一样，失败更是像萧何一样屡次经历。
诗意：
这首诗词以减字木兰花的形式，简洁而富有哲理地表达了关于成败的思考。诗人指出，纠缠是不可避免的，然而成功并非一定带来快乐，失败也并非终生的悲伤。在灾难过后，必然会有好运降临，逆境之后会有顺境。诗人还提到了酒的作用，指出酒常常是祸患的起因，但同时也能够带来寿命的延长。最后，诗人以历史人物萧何的名字来象征成功和失败，强调成功和失败都是常态，人们要有勇气面对并经历它们。
赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者对于成败的深刻思考。通过对纠缠、成功和失败的描绘，诗人展示了生活中不可避免的挫折和起伏，以及人们应对这些挑战的态度。诗人通过对萧何的提及，将成败与历史人物联系起来，强调了成功和失败都是人生中常见的经历。整首诗词以简约而富有哲理的方式，点明了人生的变化无常，鼓励人们坚持面对困难，迎接成功和失败的挑战。
《减字木兰花（成败）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā chéng bài
减字木兰花（成败）
jiū chán fú zhǐ.
纠缠弗止。
chéng shì bài fēi shēng qī xǐ.
成是败非生戚喜。
jì miè zāi fēng.
既灭灾风。
fǒu jí hái xū yǒu tài tōng.
否极还须有泰通。
huò cháng yīn jiǔ.
祸常因酒。
jiǔ yì lìng rén néng jiè shòu.
酒亦令人能介寿。
chéng yě xiāo hé.
成也萧何。
bài yě xiāo hé gèng shì duō.
败也萧何更是多。
“纠缠弗止”平仄韵脚
拼音：jiū chán fú zhǐ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 20:59:59
哎哟喂，这首词简直像颗包着糖衣的苦药丸，初读时被韵律带得摇头晃脑，细品才发现字缝里扎着人生的大道理。开篇"纠缠弗止"四个字就像现代人手机里不断弹出的消息提醒，那种理不清剪还乱的状态，简直太有共鸣了好吗？
"成是败非生戚喜"这句让我原地愣了三秒——这不就是我们加班熬夜做方案，甲方爸爸说改就改的真实写照吗？作者用"戚喜"这对反义词当连体婴，把成功失败带来的情绪过山车刻画得入木三分。最绝的是"否极泰来"这个老梗，被"还须有"三个字硬生生掰出了新角度，像极了当代社畜边骂甲方边改PPT时的自我安慰。
说到"祸常因酒"这段，简直想给古人点个赞！酒桌文化从宋朝喝到21世纪，劝酒时说的"小酌怡情"和第二天宿醉的悔恨，可不就是"介寿"与"祸端"的量子纠缠？特别是"成也萧何败也萧何"的收尾，突然让我想起那些靠短视频爆红又翻车的网红们——算法推你上天，也能分分钟让你摔得鼻青脸肿。
整首词就像个阴阳鱼玉佩，把人生的AB面盘得油光水滑。作者怕不是个穿越者吧？这些辩证思维放在今天看，比某些鸡汤博主高明太多了。不过说真的，读着读着突然发现，我们整天焦虑的"内卷""躺平"，古人早就用更诗意的语言说透了。或许生活从来就不是非黑即白，学会在成败祸福间跳华尔兹，才是真正的生存智慧？