“若使兼何”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（贪）》
贪即生瞋逢饱喜。
一逐贪风。
恨不当初嫁邓通。
残杯剩酒。
食籍名中犹折寿。
若使兼何。
他日阴司罪过多。
安城食临汝，饰湛之美兼何孟，谓何＿、孟灵休。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（贪）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（贪）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。这首诗的内容主题是贪婪及其带来的后果。以下是这首诗词的中文译文：
贪而忘止。
贪即生瞋逢饱喜。
一逐贪风。
恨不当初嫁邓通。
残杯剩酒。
食籍名中犹折寿。
若使兼何。
他日阴司罪过多。
安城食临汝，
饰湛之美兼何孟，
谓何＿、孟灵休。
这首诗词通过描绘贪婪的行为和其带来的后果，表达了作者对贪婪的警示和反思。诗中列举了一系列贪婪的行为，如追逐财富、不满足的欲望以及为了名利而牺牲寿命等。作者深感悔恨，希望能回到过去，避免犯下这些错误。诗末提到了安城食临汝、饰湛之美兼何孟、谓何＿、孟灵休等人物，暗示他们也将因为贪婪而受到阴司的惩罚。
整首诗词通过简洁而有力的语言，抒发了作者对贪婪的忧虑和对纯洁、无欲望生活的向往。它警示人们要警惕贪婪的诱惑，并反思自己的行为，以免落入贪欲的陷阱。这首诗词也展示了宋代文人对品德和道德的关注，以及对人性弱点的深刻认识。
《减字木兰花（贪）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā tān
减字木兰花（贪）
tān ér wàng zhǐ.
贪而忘止。
tān jí shēng chēn féng bǎo xǐ.
贪即生瞋逢饱喜。
yī zhú tān fēng.
一逐贪风。
hèn bù dàng chū jià dèng tōng.
恨不当初嫁邓通。
cán bēi shèng jiǔ.
残杯剩酒。
shí jí míng zhōng yóu zhé shòu.
食籍名中犹折寿。
ruò shǐ jiān hé.
若使兼何。
tā rì yīn sī zuì guò duō.
他日阴司罪过多。
ān chéng shí lín rǔ, shì zhàn zhī měi jiān hé mèng, wèi hé mèng líng xiū.
安城食临汝，饰湛之美兼何孟，谓何＿、孟灵休。
“若使兼何”平仄韵脚
拼音：ruò shǐ jiān hé平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 22:42:44
哎，这首词读起来真是刀刀见血啊！开篇一句"贪而忘止"就让我后脖颈发凉——这不就是现代人刷着直播疯狂剁手、拆快递拆到手软的真实写照吗？作者怕不是穿越来的，几百年前就把人性看得透透的。那句"恨不当初嫁邓通"简直绝了，邓通可是汉代著名钱袋子，最后却活活饿死，这反差打得啪啪响，贪得再多终究是竹篮打水。
中间部分更狠，"残杯剩酒"四个字画面感拉满，我眼前立马浮现出酒池肉林里杯盘狼藉的场景。最绝的是"食籍名中犹折寿"，连吃进嘴里的东西都在生死簿上记着账，这脑洞开得也太超前了吧？活脱脱古代版卡路里计算，只不过算的不是体重，而是寿命啊！
说到用典，最后那段"安城食临汝"的典故考据起来确实头疼，但细品就会发现作者在玩文字魔术——把地名、人名串成贪腐链条，像极了现在某些官商勾结的暗箱操作。这种含沙射影的写法，比直接骂街高明多了，让人不禁想给古人竖大拇指：你们阴阳怪气的本事真不是盖的！
整首词就像面照妖镜，照出贪欲这张永远填不满的血盆大口。放在今天看，那些P2P暴雷、明星偷税、学区房炒作的新闻，哪个不是这首词的现代注脚？作者要是活在当下，估计得把键盘敲出火星子来写续篇。说到底，贪字头上一把刀，这道理古人嚼烂了，我们却还在重蹈覆辙，真该把这词印成防诈骗宣传单，人手一份才解气！