“荷花含笑调薰风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《画堂春（风中荷花）》
两情著意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面，晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《画堂春（风中荷花）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《画堂春（风中荷花）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
荷花含笑调薰风。
两情著意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面，
晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。
诗意：
这首诗描绘了一个画堂中的春景，以及荷花在风中的美丽景象。荷花含笑，通过调动清香的微风，表达了荷花的生机与活力。诗人通过荷花的形象，表达了两情相悦的浓烈感情。水精栏槛玲珑有致，映照出荷花的容颜。诗人还描写了醉时偷偷观赏荷花的情景，以及清晨时荷花隐现的美妙景象。最后两句表达了诗人对于生活中的苦闷与迷茫的感慨，以及时间的流转，荷花的凋谢。
赏析：
《画堂春（风中荷花）》通过细腻的描写，展现了荷花在春风中的美丽与生机。诗人运用形象生动的语言，将荷花与情感相结合，表达了浓烈的情感和对生活的思考。诗中的水精栏槛四玲珑，形容了画堂中的栏杆精致而美丽，与荷花的容颜相映成趣。诗人以醉时偷观荷花和清晨荷花隐现的情景，揭示了生活中的一些细微而美好的瞬间。然而，最后两句表达了诗人对于生活的困惑和不解，以及光阴易逝、事物的无常。整首诗意境深远，既表达了诗人对于美好事物的热爱和追求，又展示了对于生命流转和人生哀愁的思考，给人以深思。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深入的情感表达，展现了春天中荷花的美丽与生命的脆弱，以及作者对于人生的思考和感慨。
《画堂春（风中荷花）》沈瀛 拼音读音参考
huà táng chūn fēng zhōng hé huā
画堂春（风中荷花）
hé huā hán xiào diào xūn fēng.
荷花含笑调薰风。
liǎng qíng zhe yì yóu nóng.
两情著意尤浓。
shuǐ jīng lán kǎn sì líng lóng.
水精栏槛四玲珑。
zhào jiàn zhuāng róng.
照见妆容。
zuì lǐ tōu kāi zhǎn miàn, xiǎo lái àn chè xiāng fēng.
醉里偷开盏面，晓来暗坼香风。
bù zhī hé shì kǔ cōng cōng.
不知何事苦匆匆。
piāo luò cán hóng.
飘落残红。
“荷花含笑调薰风”平仄韵脚
拼音：hé huā hán xiào diào xūn fēng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:35:51
哎，这首写荷花的宋词真是让我眼前一亮！开头那句"荷花含笑调薰风"就很有画面感，仿佛看见夏日荷塘里粉白的花瓣被暖风逗得直颤，这不就是"接天莲叶无穷碧"的活泼版嘛？不过仔细品品，诗人好像在玩什么隐喻——这"含笑"的荷花，莫不是在暗喻那些偷偷约会的青年男女？
中间部分读着读着有点疑惑。"水精栏槛四玲珑"这种形容太精致了吧？这到底是实写亭台楼阁，还是用晶莹剔透的栏杆比喻荷花的形态？我猜啊，诗人可能是故意把自然景观和人工造物混在一起，就像现在说的"氛围感拉满"。特别是"照见妆容"这句，突然从写景转到人物身上，这转折挺有意思，像是看直播突然切换镜头。
最打动我的还是下片的情绪转换。"醉里偷开盏面"这句让我想起现代人深夜买醉的状态，古人赏荷都要配酒，这情趣真不是盖的。但"晓来暗坼香风"突然就变调了，像极了宿醉后的空虚感。结尾"不知何事苦匆匆"的诘问，简直把整首词的格调从甜宠剧拉到现实主义题材，特别是最后"飘落残红"的意象，让我想到那些被生活磨平棱角的社畜们。
不过说实话，这词的时空转换有点跳脱。前脚还在醉眼看花，后脚就满地残红，中间是不是省略了八百集剧情？但转念一想，这不正像我们刷短视频时的碎片化体验嘛。诗人用荷花的盛衰暗喻情感的起落，这种古今相通的生命感悟，倒是挺戳当代年轻人的心。